Сириец в Берлине: как начинать жизнь с нуля

  • 17 октября 2016
Правообладатель иллюстрации Sami Farah
Image caption Сами Фарах: "В школе не учат, как начать с нуля новую жизнь"

Сириец Сами Фарах приехал в Германию больше года назад и наконец-то обосновался в Берлине - он считает этот город своим новым домом.

23-летний Сами, по профессии музыкальный терапевт, был в числе почти 900 тысяч человек, прибывших в Германию в прошлом году в ходе беспрецедентного наплыва мигрантов. С помощью активистов организации Jobs4refugees он устроился на работу мойщиком посуды в отеле. Вот его история.


В школе не учат, как начать с нуля новую жизнь. Тебя не учат тому, как полностью забыть прошлое - свою семью, работу, друзей, соседей, дом, - и переехать в новое место, где ты - никто и где тебя никто не знает.

Это не просто прыжок в неизвестность, это прыжок в море, в буквальном смысле слова. Именно так люди добираются до Европы - в маленьких, переполненных лодках.

Но человеческий дух творит чудеса: вы способны на много большее, чем можете себе представить.

Правообладатель иллюстрации Sami Farah
Image caption Сами удалось устроиться мойщиком посуды в берлинском отеле

В своей жизни я достиг важного рубежа. Я говорю по-немецки, у меня есть семья, которая меня поддерживает, я живу в квартире с двумя другими немцами.

У меня два новых близких друга, и, наконец, у меня есть новая работа на кухне гостиницы - после пятимесячного ожидания разрешения на работу.

Я получаю минимальную заработную плату - 8.50 евро в час (9,3 доллара). Этого едва хватает на жизнь, на оплату счетов и юриста. У меня хорошие коллеги, мой начальник всегда готов помочь.

Тяжелых дней по-прежнему немало: к примеру, когда ты понимаешь, что не можешь быть на свадьбе своего старшего брата или сестры.

Власти отказались официально признать меня беженцем - вместо этого я получил статус вспомогательной защиты с временным видом на жительство сроком на один год.

Иногда приходится ждать по 10 часов в управлении по вопросам здравоохранения и социального обеспечения - а все ради того, чтобы испытать на себе унизительное обращение со стороны некоторых охранников и сотрудников.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Мигрантам в Берлине приходится простаивать в длинных очередях, чтобы оформить необходимые документы

Бывали холодные недели, когда приходилось по восемь часов ждать на улице в нескончаемой очереди.

Но давайте стараться смотреть на вещи в позитивном ключе: зато можно встретить интересных людей, услышать разные истории - от некоторых хочется плакать, другие наполняют вас теплом и радостью.

Мне кажется, что это подарок судьбы: с тех пор, как я прибыл сюда, я встретил столько прекрасных людей, которые чему-то меня научили, с кем мне удалось обменяться опытом. Незабываемые моменты!

Порой мне нужно было выходить из собственной зоны комфорта, чтобы пробовать какие-то новые вещи. Некоторые эксперименты закончились плачевно, другие изменили мою жизнь.

Беспокоюсь ли я о чем-то? Ну, конечно же. Меня беспокоит дискриминация, беспокоят экстремистские группировки, выступающие против беженцев, меня беспокоит то, как подобные вещи могут повлиять на мою жизнь в этой стране или любой другой стране.

Правообладатель иллюстрации Sami Farah
Image caption Сами считает себя счастливчиком и все равно скучает по семье и родине

Я беспокоюсь за жизнь и безопасность моих родственников в Сирии - всего лишь нескольким из них удалось бежать в Германию.

Я беспокоюсь за финансовое положение моей семьи, поскольку там, в Иордании, для сирийских беженцев нет практически никаких гарантий занятости.

Не буду врать: я не чувствую себя в безопасности.

Но опять же - сила человеческого духа заставляет нас идти вперед, заставляет верить в лучшее будущее, надеяться на то, что жизнь снова нормализуется. Чтобы все было как у всех: была возможность учиться, делать собственную карьеру, создать однажды собственную семью.

Я хочу того же, что хотите вы. Я хочу жить.

Новости по теме