Пресса Британии: опасные заблуждения Дональда Трампа

Британские газеты

В обзоре британских газет:

  • Евросоюзу следует воздать должное демократии
  • Во что выльется ярость европейских правых?
  • Опасные заблуждения Дональда Трампа

Презирая Трампа, ЕС игнорирует демократию

Реакция некоторых лидеров Евросоюза на избрание Дональда Трампа наглядно продемонстрировала, что с этой организацией не все в порядке: ЕС "утратил связь с реальностью и пропитан антидемократическими настроениями", пишет в редакционной статье Daily Telegraph. Это особенно касается таких чиновников ЕС, как Жан-Клод Юнкер, чьи комментарии были совершенно недопустимы для человека, который не был избран на свою должность, пишет Daily Telegraph. При том, что в его обязанности как как раз входит налаживать хорошие отношения с новой администрацией в Вашингтоне, а не ставить под сомнение решение американских избирателей.

Америка сделала свой выбор, напоминает газета, и другим странам теперь придется с этим смириться. Конечно, если исходить из всего сказанного Трампом во время предвыборной кампании, последствия его внешней политики и военной стратегии могут быть очень серьезными. Однако пока слова не стали делами, не стоит гадать, что он предпримет. "Намного полезнее вступить с Трампом в диалог и постараться убедить его в необходимости и дальше поддерживать НАТО и свободную торговлю, чем демонстрировать ему и его сторонникам презрение, как это делают европейские элиты".

Кстати, напоминает Daily Telegraph, с таким же отношением было встречено решение Би-би-си взять интервью у лидера крайне правых Франции Марин Ле Пен.

В самом деле, она представляет важную политическую силу в ведущей европейской державе, так почему же ведущему Би-би-си Эндрю Марру пришлось объяснять и защищать свое решение пригласить ее на передачу? Ведь не исключено, что она станет будущим президентом Франции, а всем, кто твердит, что этого никогда не случится, можно напомнить, как только что рухнули все прогнозы насчет Америки.

Между прочим, напоминает газета, в своем интервью Марин Ле Пен заметила, что победа Дональда Трампа заметно повысила ее собственные шансы, "сделав возможным то, что раньше казалось невозможным".

Популисты угрожают процветанию и безопасности Запада

Times в редакционной статье подхватывает мысль Daily Telegraph и пишет, что прогнозы Марин Ле Пен насчет невозможного, которое может стать возможным благодаря победе Трампа, могут оправдаться.

В сложившейся ситуации газета советует партиям политического мейнстрима не расслабляться и проявлять твердость. Ведь крайне правые дают верный диагноз заболеваниям общества, однако у них нет лекарства для лечения этих болезней.

Поэтому "главной задачей демократических правительств перед лицом волны популизма должна стать защита завоеваний глобализации и коллективной безопасности". Популисты пытаются подорвать веру западного общества в либеральные ценности. Эти атавистические движения сулят Европе новое мрачное средневековье. Поэтому действовать нужно быстро и решительно.

В Австрии грядут президентские выборы, и победу на них вполне может одержать кандидат от крайне правых Норберт Хофер, напоминает Times. Референдум по вопросу о конституционной реформе в Италии грозит отставкой премьер-министра Маттео Ренци. Выборы в Нидерландах могут привести к победе ультраправого демагога Герта Вилдерса. Да и сама Марин Ле Пен может сыграть на расколе между консерваторами и социалистами во Франции.

Общим у всех этих популистских движений является бунт против открытости и интеграции. В самом деле, после банковского кризиса 2008 года реальный доход в развитых странах неуклонно падает, что в совокупности с ростом миграции убедило многих избирателей во вреде экономической открытости.

Но давайте посмотрим, что предлагает для борьбы с этим Трамп, на которого делают ставку нативисты и популисты.

Трамп предлагает с целью снижения внешнего дефицита ввести импортные тарифы, что на самом деле лишь усилит экономическую неэффективность и неравенство. От этого пострадают сами американские рабочие. А Европе такая тактика может нанести еще больший вред.

В вопросах безопасности Дональд Трамп предлагает еще более радикальные решения. Со времен Второй мировой каждая американская администрация неизменно поддерживала НАТО как главного защитника западных свобод. Не далее как в воскресенье генсек Североатлантического альянса заявил, что в одиночку Европе или Америке это не под силу. Но рост правых по обе стороны Атлантики может к этому привести.

При этом и у Марин Ле Пен, и у других европейских крайне правых есть сочувствующие в лице кремлевского режима. Пропагандистская машина Путина, в том числе телеканал RT, предоставляет слово неонацистам, отрицателям холокоста, сторонникам теорий заговоров и прочим вредным элементам в попытке повлиять на западную политику.

Возможно, все эти силы перенапрягутся и истратятся впустую, выражает надежду Times, однако демократическим правительствам предстоит немало сделать для устранения тех причин, которые дали рост национализму и нативизму.

Торговые заблуждения Дональда Трампа

Financial Times, как и положено изданию с деловым уклоном, в редакционной статье сконцентрировала внимание на экономических инициативах Трампа.

Из всех вопросов, на которых он заострял внимание в ходе предвыборной кампании, самым конкретным был вопрос торговли, пишет газета.

В частности, он пригрозил ввести импортную пошлину на автомобили Форд, если их производство будет переведено в Мексику, пересмотреть Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), а при необходимости и вовсе отказаться от него, отказаться от ратификации договора о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП) и использовать всю имеющуюся в его распоряжении президентскую власть, включая экстренные тарифы, против Китая, если тот не прекратит незаконные, как считает Трамп, действия.

Остается надеяться, пишет Financial Times, что, оказавшись в Белом доме, Трамп смягчит свой подход. Во-первых, кандидаты в президенты традиционно делают жесткие заявления по торговле, чтобы потом отыграть назад. В 2008 году Барак Обама тоже грозился пусть не отменить, но пересмотреть договор НАФТА, чтобы потом успешно забыть о своих обещаниях.

Во-вторых, некоторые из заявлений Трампа, вроде обвиненийКитая в валютных спекуляциях, были не более чем символическими.

Тем не менее, право Белого дома использовать особые полномочия, вроде введения экстренных пошлин или квот, может стать для Дональда Трампа настоящим тестом, который покажет, хочет ли он в самом деле торговой войны. Ведь введение таких мер в одностороннем порядке почти наверняка приведет к иску со стороны ВТО. А если этот иск будет проигнорирован, то рухнет один из столпов международного торгового сотрудничества.

Впрочем, какую бы форму ни приняла политика Трампа, его представления о мире говорят о том, что США откажутся от ведущей роли в формировании международной системы торговли, отмечает газета. И в этом, по мнению Financial Times, таится большая опасность, поскольку международная торговля переживает не лучшие времена, а теперь она и вовсе будет зависеть от настроений президента с весьма примитивными представлениями о мире и его экономических механизмах.

Обзор подготовил Леонид Лунеев, bbcrussian.com