За последний месяц в версии Google Maps на русском названия мест менялись несколько раз. Что происходит?

  • 18 января 2019
Google Правообладатель иллюстрации Getty Images

В список недавно переименованных в русскоязычных "Гугл-Картах" попали столь разнообразные объекты, как Роскомнадзор, Верховная Рада Украины, памятник Николаю I в Санкт-Петербурге и даже базар в Алматы.

С одной стороны, для мировой практики это не новость: ведь, как утверждают сами Google Maps, править информацию может любой пользователь, и только затем коллектив редакторов может их исправить.

Но и изменить название объекта на первоначальное на сервисе можно двумя способами: через пункты "Предложить исправление" или "Сообщить об ошибке" в контекстном меню.

Так что же произошло в последние дни в СНГ?

К понедельнику 14 декабря памятник Николаю I в Петербурге был переименован в "Памятник тряпке".

Правообладатель иллюстрации Google Maps

Более того, несмотря на то, что конной статуе в картах вернули официальное название, запрос "Памятник тряпке" в сервисе по-прежнему перенаправляет пользователей к монументу императора.

Правообладатель иллюстрации Roman Pimenov/Interpress/TASS
Image caption Памятник Императору Николаю I на Исаакиевской площади Петербурга стал особенно популярным среди онлайн-шутников

Некоторые пользователи шутят, что подобное - дело рук "украинского лобби в Google".

Впрочем, многие полагают, что в сети хватает и охочих до троллинга россиян.

Другие же бичуют корпорацию за неспособность своевременно модерировать подобные "пакости".

Российское представительство Google на момент написания статьи не ответило на запрос BBC News о средней скорости модерации правок в сервисе карт, а также не сообщило, действительно ли наблюдается всплеск "онлайн-шалостей" в последние месяцы.

В прошлом году юзеры вволю поиздевались над российским регулятором Роскомнадзором: весной описание ведомства превращалось то в гей-бар, то в психоневрологический диспансер, а само название на несколько часов сменилось на "Роскомпозор".

Рейтинг популярности учреждения, который формируется из отзывов пользователей, рухнул до единицы. Вместо часов работы ведомства красовалась категоричная надпись: "Закрыто навсегда".

Правообладатель иллюстрации Google Maps

Теперь же и по поиску в сервисе "Роскомпозор" не находится.

Иронично, что весной прошлого года в сервисе Google Maps территория России на некоторое время вообще осталась без подписи - как раз тогда, когда Роскомнадзор принял решение о блокировке мессенджера Telegram.

Возможно, и апрельское переименование ведомства в картах было онлайн-протестом несогласных с блокировкой мессенджера.

Украинские шутки

Несмотря на желание некоторых российских юзеров обвинить во всём "укранских хакеров", именно объекты на картах украинских территорий в русскоязычном Google подвергаются "шуточной" модерации особенно часто.

В октябре прошлого года шутники переименовали Верховную Раду Украины в Верховну Зраду ("предательство").

Кроме того, пользователи снизили рейтинг парламента до 2 из 5.

Правообладатель иллюстрации Google Maps

По поиску "Верховна зрада" в Google Maps до сих пор выскакивает парламент, притом что геотегу вернули обычное название.

На этом весельчаки не остановились: в ноябре они превратили кабинет министров страны в "Кабинет монстров".

Правообладатель иллюстрации Google Maps

...а в декабре переименовали украинский минздрав в "Министерство похорон здоровья Украины".

Правообладатель иллюстрации Google Maps

В этом случае "онлайн-вандализм" исправили полностью, и ныне поиск ни по "Кабинету монстров", ни по "Министерству похорон здоровья" в картах ничего не даёт.

Российский порно-певец, бразильский стриптизёр и Илон Маск

Конец прошлого года запомнился Рунету неожиданным всплеском переименований объектов в честь харизматичного бразильского стриптизёра Рикардо (Рикарду) Милоса.

Например, Tjournal нашёл упоминания мужчины, несколько лет назад ставшего мемом в Японии, а потом и по миру, во всех городах-миллионниках России.

Правообладатель иллюстрации Google Maps

Немало объектов с упоминанием танцора и поныне можно найти на Google Maps на территории СНГ.

В январе тренд онлайн-проказ дошёл и до Казахстана.

К прошлой неделе улицы и объекты Алматы подверглись бомбардировке переименований: помимо искусного в танцах бразильца, на карте крупнейшего города страны появился базар имени главы Tesla и SpaceX Илона Маска, футбольное поле "Слава Украине" и столовая, названная в честь российского порно-поп-певца Александра Пистолетова.

Правообладатель иллюстрации Google Maps
Правообладатель иллюстрации Google Maps
Правообладатель иллюстрации Google Maps

Практически все эти объекты вернули себе изначальные названия, однако в поиске сервиса по запросу "базар Илона Маска" всё ещё можно найти Зелёный базар.

Русскоязычные пользователи - не единственные, кто овладел искусством переименования названий в Google Maps.

Весной 2015 года в Штатах разгорелся скандал вокруг расистских подводок на сервисе карт: так, Белый дом, где тогда проживал Барак Обама, "откликался" на Nigga House, в то время как по запросу Nigga Campus можно было найти университет Мэриленда, а Nigga University - Говардский университет. Оба учебных заведения популярны среди темнокожего населения.

Иногда, впрочем, необычные названия - часть реальности.

"В посёлке Ложок Новосибирской области есть улица Тьюринга, улица Тесла и бульвар Леонардо да Винчи", - обратили внимание на необычный нейминг в Телеграм-канале Matavkin Daily в прошлую пятницу.

Но эти объекты так действительноо называются.

Новости по теме