"Геликоид": от торгового центра – до пыточной тюрьмы

  • 20 февраля 2019

Над проектом работали:

Корреспондент/продюсер: Каренина Веландиа

Режиссер/оформитель: Чарли Ньюланд

Продюсер: Келвин Браун

Исполнительный продюсер: Дженни Нортон

Разработчики: Алис Гренье и Сесилиа Томбези

Консультант по интерактивному контенту: Бен Фогарти (Holoscribe, основатель и президент)

Дополнительные съемки: Омар Гарсиа

Архивы

Селесте Олалкиага, руководитель и редактор proyectohelicoide.com,

Лиза Блэкмор, автор Downward Spiral: El Helicoide's Descent from Mall to Prison (2018).

Archivo Fotografía Urbana.

Фотографии

Asamblea Nacional de Venezuela, Дэвид Смолански, Диана Лопес, семья Гонзалес, Getty Images.

Источники

The Organization of American States, Human Right Watch, Amnesty International, Inter-American Commission on Human Rights, International Monetary Fund, United Nations, Foro Penal, Justicia y Proceso, Una Ventana a la Libertad.

Би-би-си выражает благодарность Селесте Олалкиага, заключенным и их семьям, адвокатам и правозащитникам, которые помогали провести это расследование.

Реконструкция

Изображенные сцены воссозданы на основании интервью, архивных материалов и недавних снимков, сделанных внутри тюрьмы.

Некоторые детали, включая отдельные имена, изменены для защиты личности интервьюируемых.

Все заключенные, с которыми Би-би-си беседовала в рамках этого расследования, в итоге были освобождены. Некоторые покинули Венесуэлу.