Из истории Буш-хауса

  • 3 октября 2013

Многие слушатели передач Русской службы Би-би-си и читатели нашего сайта хорошо знают название дома, в котором мы работали много лет, до апреля 2012 года, - Буш-хаус (Bush House).

Всемирная служба Би-би-си (одно время она называлась Имперской службой) начала работать в 1932 году. Сегодня она вещает на 32 языках. Общее число слушателей всех входящих во Всемирную службу отделений превышает 180 миллионов человек в неделю.

Буш-хаус, главная резиденция Всемирной службы, получил свое название от имени построившего его Ирвинга Буша, владельца нью-йоркской компании Bush Terminal и одного из родственников недавних президентов Соединенных Штатов.

В 1919 году Ирвинг Буш получил разрешение на возведение огромного торгового центра в центре Лондона, на улице Стрэнд. В новый дом он намеревался привлечь торговцев со всего мира, а потому решил построить в непосредственной близости от финансового сердца Лондона, Сити, роскошные залы, в которых производители могли бы выставлять свою продукцию.

Однако к 1923 году, когда был завершен центральный блок здания, промышленность и торговля оказались в глубоком кризисе. Назначение Буш-хауса пришлось пересмотреть, и остальные его крылья строились уже под офисы.

Тем не менее коммерсант не отказался от основного духа своего первоначального плана, и над главным портиком Буш-хауса по сей день красуются две мраморные фигуры в античном стиле, представляющие Англию и Америку. В их руках - факел, символизирующий прогресс, под ними - лозунг :"Во имя дружбы англоговорящих народов".

По окончании строительства Буш-хаус был объявлен самым дорогим зданием в мире: выполненный из характерного для лондонской архитектуры портлендского камня, он обошелся в 10 миллионов долларов. Чтобы получить современный аналог этой суммы - с учетом корректировки валютных курсов - цифру нужно будет умножить на несколько десятков.

Полы в здании из индийского паркета; здесь были собственные артезианские скважины, закрытый корт для бадминтона, кинотеатр и даже небольшой крытый бассейн. Правда, он никогда не использовался, а впоследствии был переоборудован под радиотеатральную студию Всемирной службы.

Два главных входа в здание и внутренние лестницы отделаны мрамором и занесены в список исторических объектов, охраняемых фондом "Английское наследие".

В 1940 году в юго-восточное крыло Буш-хауса въехала Европейская служба Би-би-си, поскольку здание Дома вещания (Бродкастинг-хаус, в полутора километров к северу), в котором началось языковое вещание, получило повреждения в результате взрыва авиабомбы.

Вещание из Буш-хауса продолжалось на протяжении всей Второй мировой войны. Лишь на короткое время оно было прервано в 1944 году, когда рядом взорвалась немецкая авиабомба.

В 1958 году к Европейской службе в Буш-хаусе присоединились другие подразделения Внешней службы (так до 1988 года называлась Всемирная служба), и Всемирная служба заняла четыре крыла огромного здания.

При этом Буш-хаус никогда не принадлежал Британской вещательной корпорации; частично им владели Уэльская церковь, пенсионный фонд почтовой службы, министерство военно-воздушных сил; сегодняшний хозяин здания - одна из японских корпораций.

В начале 2000-х годов руководство Би-би-си приняло решение о переезде Всемирной службы в новое здание, которое начали возводить рядом со старым Домом вещания на Портланд-плейс.

Это строительство было завершено только к 2012 году и обошлось корпорации в 700 млн фунтов. В новом Доме вещания, который является крупнейшим медийным центром в Европе, размещается 6 тысяч сотрудников. Он имеет 11 этажей, каждый из которых равен по площади 10 футбольным полям.

С ноября 2012 года Би-би-си полностью выехала из Буш-хауса, который был передан его владельцам для ремонта и дальнейшего использования.