Новые версии операции: письма со всего мира

  • 5 мая 2011
Правообладатель иллюстрации AFP

Здесь вы можете прочесть подборку писем, пришедших из разных стран в адрес Всемирной службы Би-би-си, с реакцией на подробности американской операции по убийству бин Ладена в Пакистане.

Эта тема обсуждается на форуме bbcrussian.com

Я студент и изучаю юриспруденцию в США. Из моего собственного опыта я могу сказать, что эта страна, как никакая другая, придает значение закону и справедливости. Иностранцы, которые судят о США по фильмам Голливуда, имеют искаженное представление, буквально мультяшное, об этой стране. Все не так просто. Это огромная страна, в которой живут представители разных рас и религий. Да, это страна, в которой многие имеют оружие дома, и в которой присутствует смертная казнь, но это не делает ее страной "пограничной справедливости". Джей Дабс

Это лишь подтверждает то, что никогда нельзя верить никаким властям. Они беспокоятся только о себе. Дезинформация стала стилем жизни… lload_of_bul

Мне кажется, очень важно понимать, что им не надо было вносить никаких изменений в первоначальную версию событий. Они могли вообще ничего не говорить, и все бы так и продолжали верить в первую версию. Конечно, им надо было лучше продумать, что именно говорить с самого начала. Но им также надо отдать должное за желание исправить ошибки и прислушаться к критике. Klh

Нельзя судить о такой ситуации, если вам никогда не приходилось попадать под огонь и рисковать собственной жизнью, чтобы осуществить такого рода миссию. В таких условиях нет времени на долгие размышления. Легко говорить после того, как все прошло, и вы сидите в кресле, рассуждая о возможных вариантах часами или даже днями. Артур Фрейтас

Естественно те, кто выступают за принцип ценности любой человеческой жизни, неважно невинной или не совсем, предпочли бы воздушный налет, при котором было бы намного больше жертв… Джей Дабс

Ну, Америка же всегда так делает – пытается оправдать свои действия, сваливая вину на других. Вспомните, что происходило, когда американские солдаты убили Линду Норгроув, сотрудницу британского агентства гуманитарной помощи. LesE

А какая вообще разница? Факт остается фактом – там были вооруженные телохранители (читай – пакистанские военные) буквально в шагах от его дома. Они могли прийти на помощь бин Ладену в считанные минуты. Не было просто времени рассуждать об этических принципах и возможности его ареста. Майк

Ликующие толпы в Нью-Йорке ничем не отличаются от таких же ликующих толп в Тегеране. Использование слова "месть" в стольких газетных заметках тоже не помогает делу и усиливает ощущение, что мир никогда не изменится. Это также подтверждает, что все стороны конфликта – террористы, и насилием можно-таки добиться своей цели. Ливидов

Многие люди просто не понимают разницы между войной и правосудием. Усама бин Ладен объявил войну США. Он возглавлял вооруженную организацию. Это значит, что бин Ладен был легальной, военной мишенью. Никакого закона тут никто не нарушал. Oldloadr

Я был шокирован подтасовкой фактов американской пропагандистской машиной. Это просто невероятно, как сначала нам говорили, что он был вооружен и защищался женщиной. Это была жалкая попытка очернить человека, который стал символом борьбы с западными ценностями. Vyv for truth

Ошибка пиара или не ошибка пиара, факт остается фактом – человека больше нет, того человека, который планировал и дальше убивать невинных людей. Не забывайте, кем был это человек. По-моему мнению, он был ничем не лучше Гитлера. Волнуют ли меня подробности операции? Нет! Он был убийцей, и все, кто его поддерживают, берут часть его вины на себя. Меня не пугает возможность того, что его просто застрелили. Возможно, мои дети по этой причине проживут дольше. После этой операции мир стал безопаснее. Мак

Думаю, что новость о том, что бин Ладен был не вооружен, и в него стреляли дважды на глазах у 12-летней дочери, сильно смазала успех этой операции. Мне тяжело понять, как это сочетается с претензиями США на какие-то высокие моральные принципы. Майкл

Новости по теме