Новые протесты в Египте: письма со всего мира

  • 21 ноября 2011
Протестующие в масках на улицах Каира Правообладатель иллюстрации BBC World Service
Image caption Демонстрантов, требующих отставки военных, разгоняют слезоточивым газом

В Каире на площади Тахрир вновь начались протесты, в ходе которых за последние два дня погибли около 20 человек, и около 600 человек получили ранения.

Демонстранты считают, что египетские военные узурпировали власть, и требуют отставки главнокомандующего.

В адрес Всемирной службы Би-би-си поступают письма из разных стран c реакцией на новые протесты в Египте.

Ниже вы можете прочитать переводы некоторых писем.

Эта тема обсуждается на форуме bbcrussian.com

Тирания, будь то тирания одного человека или большой группы людей, может принимать разные формы. То, что сейчас происходит на площади Тахрир - это пример диктатуры толпы. Менее чем 0,05% от египетского населения пытается заманить в ловушку остальных египтян, на самом деле лишая их демократических прав. Эти люди диктуют свои условия, исходя из собственной политической повестки дня. Омар, Каир

Я только что вернулся с площади Тахрир. Мне 29 лет, я из нерелигиозной семьи. Хочу подчеркнуть, что на площади сейчас в основном активисты, которые начинали протесты в январе. Исламистов среди вышедших на площадь совсем немного. Самые разные люди вышли снова на площадь Тахрир, потому что мы устали от военных, их пропаганды и их контрреволюции. Наша революция еще не запрещена. Алаа, Каир

Я не сторонник Мубарака, но приходится признать, что жизнь при нем была гораздо лучше. Революция не принесли ничего, кроме хаоса. Да, он был диктатором, но, по крайней мере, мы жили в безопасности. Мохамед Ахмед, Каир

Власти не смогли ответить на законные запросы людей, и поэтому они вновь вышли на улицу. К сожалению, менталитет тех, кто входит во временное правительство Египта, не изменился, и они до сих пор не знают, как политически отвечать на запросы народа. Мохамед Сами, Гиза

Это то, чего они добивались. Мубарака нет - страна погрузилась в хаос. На очереди - Ливия. Эдуард Нгунведе

Мубарак, как и Мугабе - это не просто человек, а институт власти. Близкие Мубараку люди до сих пор у власти и они пойдут на многое, чтобы удержать ее в своих руках. Снимаю шляпу перед молодыми египтянами. Молодцы, ребята! Standup Forluv ("Защити любовь")

Египетские военные пытаются восстановить демократию, но у некоторых недовольных граждан не хватает терпения. И тем самым они создают ненужные трения, что отвлекает военных от поставленной задачи. Гражданское население протестует ради самого процесса, не думая о последствиях. Фрайдэй Питерс, Нигерия

Египетская революция завершится только, когда последние представители старого режима будут изгнаны из власти. Буба Фолл

То, что происходит сейчас в Египте лишний раз подтверждает, что вторжение НАТО в арабский мир было ошибкой и не имело никакого отношения к миру, справедливости и демократии. Насилие порождает насилие. Куда денутся автоматы, розданные повстанцам в Египте, Тунисе и Ливии? Великобритания, США, Израиль и Франция - это неоколонизаторы, как, впрочем, и моя родная Кения. Вилли Нджороге, Кения

Я не понимаю, почему в Египте снова протестуют. Дайте правителям шанс, идите на выборы и выразите свою гражданскую позицию. Молодым египтянам надо запастись терпением и не провоцировать беспорядки. Чарльз де Матас

Новости по теме