BBC navigation

"Осторожно, люди!": Жертвоприношения и зицпредседатели

Последнее обновление: вторник, 21 августа 2012 г., 19:43 GMT 23:43 MCK
Ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев

В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев смотрит на новости дня порой под самым неожиданным углом.

Аудиоверсию рубрики "Осторожно, люди!" слушайте также в программе "БибиСева", которая выходит в интернет-эфир на сайте bbcrussian.com ежедневно по будням в 19:00 по Москве (16:00 по Лондону). Подкаст программы можно загрузить Нажать здесь.

Нажать Программа "БибиСева" на сайте микроблогов Twitter

В газете Daily Mail есть раздел вопросов и ответов. Сегодня, например, один читатель спрашивает: о ком написано больше книг, о Наполеоне или о Гитлере? "О Наполеоне написано 85 640 книг, — отвечает газета. — А о Гитлере 39 189. С другой стороны, надо учесть, что Наполеон умер 191 год назад, а со смерти Гитлера минуло только 67 лет".

Другими словами, дайте только срок, года 124, и Гитлер наверстает недостающие 45 тысяч книг.

Писать, скорее всего, будут, хотя бы потому, что в этой истории не все ясно. Например, в моей коллекции есть звуковая запись: корреспондент Би-би-си, с характерной тогда четкостью английской речи, ведет репортаж рядом с бункером Гитлера. "Здесь лежит труп — говорит он, еще не подозревая своей будущей неполиткорректности, — который я бы назвал скверной копией фюрера".

О двойнике Гитлера ходило много разговоров. Мне, как бывшему советскому человеку, в это легко поверить. У Сталина были такие двойники. После его смерти они оказались не при деле, но одного из них я встретил на станции Булдури, на рижском взморье, году в 1954-м. Всамделишный Сталин с усами расхаживал платформе в полувоенном сталинском френче, сапожках, курил трубку и явно наслаждался произведенным впечатлением.

Большие вожди, якобы из соображений безопасности, обзаводятся такими двойниками, чтобы сбить с толку возможных бомбометателей. На самом деле, они подставляют этих двойников под пулю или гранату, делая их возможными объектами народной мести.

Такая идея подмены живет в человеческом сознании давно. Вспомним жертвенных животных, которых еще в дохристианскую эпоху веками тащили в храм на заклание и всесожжение — все ради искупления грехов грешившего населения. Христианство это жертвоприношение отменило, поскольку Христос и есть последняя жертва, положившая свою жизнь за наши грехи, так сказать, авансом на все времена.

Идею замены, но уже в банальном варианте, встречаем в романе "Золотой теленок" — это зицпредседатель Фунт. Обязанность Фунта — вместо настоящего махинатора попасть под суд и в тюрьму, во время отсидки ему полагается двойной оклад.

Корень "Зиц" — из немецкого (Sitz — "сиденье"), точнее, из идиша. Сегодня узнал, что у термина есть, оказывается, китайский эквивалент Ding Zui. Ding — значит "замена", Zui — "преступление".

Термин всплыл на этой неделе, потому что Гу Кайлай, жена Бо Силая, которой дали пожизненное заключение за отравление британского бизнесмена, на фотографии, сделанной в суде, выглядит несколько странно. Она располнела, поменяла прическу, выражение глаз.

Возможно, это двойник — приходит к заключению Daily Mail. Китайский зицпредседатель на двойном окладе.

За 14 лет — а это минимальный срок — может накопиться немало юаней.

Ваши комментарии

Кстати, Сева! К своему стыду должен признать, что пытался уличить Вас в неточности: Я был глубоко убеждён, что фамилия зиц-председателя была ФунК!

Признаюсь в ереси и заблуждениях! Пусть этот факт ещё больше оттенит вашу просветительскую миссию в Мире... albor.ru,

Китайцы, в общем-то, правы в том плане, что для европейца все китайцы на одно лицо, а японцы идут заподлицо с китайцами и отличить японца от китайца, монголо-вьетнамца - вещь непосильная!

Но приведенный в суде аватар не только много полнее оригинала, но и много МОЛОЖЕ!

Не думаю, что сидеть в Китае будет аватар... - Не та страна и не тот менталитет - расстреляют за милую душу! Что при населении а 1,5 млрд очень даже оправданно!

В компьютерном мире я и все передовые перешли на 64-разрядную систему, ибо х86 не может адресовать гигабайтные объёмы оперативки.

Так и у китайцев уже не хватает имён для названия всех своих граждан! Корейцы ТОЖЕ на этот счёт сильно не заморачиваются... - Ким, Пан, Пак и довольно!

поэтому не только ПОСАДИТЬ, но и ПОСТРЕЛЯТЬ десяток-другой для Китая не проблема...

Просто они решили: КАКАЯ ИМ РАЗНИЦА!? - КОГО показать!? Китаянка? Китаянка! Вот и отвалите!

Так что хочу Вас огорчить, Сева, - Теория Заговора Аватаров для Китая не покатит. albor.ru,

Для того чтобы прокомментировать блог Севы Новгородцева, воспользуйтесь формой для отправки комментариев ниже.

Пишите нам

* Поля, обязательные для заполнения

Не более 1000 знаков. Использовано: 0 из 1000

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.