BBC navigation

Блог Владимира Козловского: о шпионах, их женах и покровителях

Последнее обновление: четверг, 23 августа 2012 г., 11:11 GMT 15:11 MCK

Владимир Козловский - журналист, политолог, много лет сотрудничающий с Русской службой Би--би-си, живет и работает в Нью-Йорке. Его блог - о малоизвестных сторонах жизни Большого яблока и Америки в целом.

О шпионах, их женах и покровителях

В США сидят тысячи иностранцев, но лишь двоих родина пытается выцарапать из американского застенка так страстно, как российского гражданина Виктора Бута и израильского Джонатана Джея Полларда.

"Родину", возможно, следовало написать в кавычках, поскольку Бут родился под Душанбе, а Поллард – в Техасе. Свое нынешнее гражданство они получили уже в зрелом возрасте.

Их также роднит то, что Поллард одно время сидел в той же федеральной тюрьме в г. Мэрион в штате Иллинойс, в которой Бут сейчас отбывает свой 25-летний срок за попытку продать партию оружия колумбийским партизанам-наркомарксистам.

"За Полларда хлопочут в конгрессе и в кнессете, ему пытаются помочь бывший госсекретарь Генри Киссинджер и бывший спикер палаты представителей Ньют Гингрич. За Бута американцы такого ранга пока не заступались. Активнее всех за него борется его жена Алла. Но за Полларда борются сразу две – бывшая и нынешняя."

Владимир Козловский

Полларда арестовали за шпионаж в пользу Израиля в 1985 году. Через некоторое время он признал себя виновным и был приговорен к пожизненному заключению.

Его шпионская карьера длилась где-то полтора года, но за это сравнительно короткое время Поллард успел передать израильтянам несусветное количество секретных материалов, для копирования которых им пришлось снять в его доме квартиру и установить там скоростной множительный аппарат. По оценке самого Полларда, работавшего гражданским аналитиком в военно-морской разведке США, переданные им Израилю документы заполнили бы ящик размером 2 х 2 х 3,3 метра.

Правительство Израиля много лет отрицало, что Поллард работал на него, но потом, наконец, это признало и борется за узника, не покладая рук.

Особенно рьяно ратует за Полларда нынешний премьер-министр еврейского государства Биньямин Нетаньяху, который в 2002 году даже навестил его в американской тюрьме.

За Полларда хлопочут в конгрессе и в кнессете, ему пытаются помочь влиятельные еврейские организации США и такие фигуры, как знаменитый адвокат Алан Дершовиц, бывший замминистра обороны Лоуренс Корб, бывший госсекретарь Генри Киссинджер и бывший спикер палаты представителей Ньют Гингрич, баллотировавшийся недавно в президенты от республиканцев, но проигравший Митту Ромни.

За Бута американцы такого ранга пока не заступались. Активнее всех за него борется его жена Алла. Но за Полларда борются сразу две – бывшая и нынешняя.

В рекламном объявлении сайта JusticeForPollard.com говорится, что "он проводит 27-й год в тюрьме за то, что хотел помочь своему народу!".

"Поллард похитил на работе секретные документы, относящиеся к Китаю, и передал их жене, которая использовала их для развития своего бизнеса. Он делился секретами и с двумя знакомыми консультантами по инвестициям. Поллард заявил на допросе, что делал это безвозмездно, но рассчитывал, что в благодарность эти люди помогут ему, когда он, наконец, уйдет из ВМФ."

Владимир Козловский

И не только своему, парируют те американцы, которые наотрез против освобождения Полларда и до сих пор успешно саботировали все попытки облегчить его участь.

По данным бывшего американского контрразведчика М. Э. Боумана, Поллард предоставил секретные документы не только Израилю, но и Пакистану, Саудовской Аравии и двум другим странам, назвать которые его информанты отказались. "Он передал им документы, но денег никогда не получал, - замечает один бывший коллега Боумана. – Как мы предположили, он пытался доказать им свою ценность как агента с тем, чтобы установить с этими странами прибыльные шпионские отношения".

Однако сотрудник следственного управления ВМФ США Рональд Олив, возглавлявший следственную бригаду по делу Полларда, пишет в своей книге, что тот неоднократно пытался продать Пакистану секретную информацию.

Сообщают, что Поллард также похитил на работе секретные документы, относящиеся к Китаю, и передал их жене, которая использовала их для развития своего бизнеса. Он делился секретами и с двумя знакомыми консультантами по инвестициям.

Поллард заявил на допросе, что делал это безвозмездно, но рассчитывал, что в благодарность эти люди помогут ему, когда он, наконец, уйдет из ВМФ.

Что до Израиля, то страна с самого начала платила Полларду за американские секреты. Через несколько дней после того как аналитик стал поставлять израильтянам информацию, он получил от них 10 тысяч долларов и дорогое кольцо с бриллиантами и сапфирами, которое он вручил впоследствии своей невесте Энн Хендерсон, предлагая ей руку и сердце.

"Государственный обвинитель Чарльз Липер заявил, что Поллард отнюдь не был бессребреником. Липер сообщил суду, что израильтяне в общей сложности выплатили своему шпиону 50 тысяч долларов."

Владимир Козловский

Кроме того, израильская разведка согласилась платить ему за услуги по 1500 долларов в месяц. Впоследствии он выклянчил у нее повышение зарплаты и стал ежемесячно получать 2500 долларов. Десятки тысяч долларов были также выплачены ему израильтянами на оплату отелей и других расходов.

Поллард заявил судье в своем последнем слове, что брал эти деньги из-под палки и намеревался в будущем вернуть их Израилю.

Государственный обвинитель Чарльз Липер парировал, что Поллард отнюдь не был бессребреником. Липер сообщил суду, что израильтяне в общей сложности выплатили своему шпиону 50 тысяч долларов и обещали, что еще 30 тысяч будут ежегодно поступать на его счет в иностранном банке.

Поллард подрядился работать на них, по крайней мере, еще 10 лет, писал прокурор, и в общей сложности должен был получить 540 тысяч долларов.
"Поллард получил свой приговор в обход суда в результате внесудебной сделки, условия которой он соблюдал, а правительство США нарушило", - говорится в типичном обращении его защитников, датированном 9 июля этого года.

Это не так. Заключая с федеральной прокуратурой признательную сделку, Поллард руководствовался желанием избежать пожизненного срока и помочь жене, которая в конечном итоге получила всего пять лет, а отсидела по состоянию здоровья еще меньше. По условиям этой сделки, он должен был признать себя виновным в передаче секретной информации иностранному правительству и сотрудничать со следствием, а также обязывался не делать публичных заявлений о характере этой информации.

За три недели до вынесения приговора Поллард дал интервью Вулфу Блитцеру, который был тогда корреспондентом газеты Jerusalem Post, а сейчас является ведущим CNN. Поллард поведал ему, что передал израильтянам сделанные со спутника фотографии штаб-квартиры Организации Освобождения Палестины в Тунисе, данные о ливийской ПВО и разведывательную информацию по мусульманским странам, "от Марокко до Пакистана".

15 января 1987 года это интервью появилось в Washington Post. Оно было не единственным. Прокуратура расценила это как нарушение соглашения, которое заключил с ней Поллард, но сама его не нарушила и потребовала для него лишь "значительного срока лишения свободы", но не пожизненного заключения.

"При всем сочувствии, которое вызывал Поллард в Израиле, пробить его дело в Америке было очень трудно. Он продал секреты нашей страны не из убеждений, а за деньги, и годами не выказывал ни малейшего раскаяния."

Билл Клинтон

Судья, однако, условиями этих соглашений не связан. Незадолго до оглашения приговора он получил от министра обороны США Каспара Уайнбергера 46-страничный меморандум с описанием секретов, которые Поллард продал израильской разведке. Полный текст этого документа до сих пор засекречен, но он произвел на судью такое впечатление, что тот без колебаний приговорил Полларда к пожизненному сроку. Судья также заключил, что своими интервью Поллард нарушил условия сделки с прокуратурой.

Кстати сказать, в то время в США были другие законы, и пожизненный федеральный срок не следовало понимать буквально, как сейчас. Поэтому Полларда должны выпустить по отбытии 30 лет. По выкладкам тюремного управления США, этот срок истекает 21 ноября 2015 года.

По тем же выкладкам, Бут должен выйти 15 декабря 2029 года.

Билл Клинтон писал в своих воспоминаниях, что склонялся к освобождению Полларда, но американские силовики были настроены непримиримо.

"При всем сочувствии, которое вызывал Поллард в Израиле, пробить его дело в Америке было очень трудно, - писал Клинтон. – Он продал секреты нашей страны не из убеждений, а за деньги, и годами не выказывал ни малейшего раскаяния".

По словам Клинтона, все его ближайшие советники, от директора ЦРУ Джорджа Тенета до госсекретаря Мадлен Олбрайт, категорически возражали против освобождения Полларда. Как вспоминал потом Тенет, он даже предупредил Клинтона, что если тот выпустит шпиона, то он вынужден будет подать в отставку.

Заступники Полларда подчеркивают, что он передавал секреты американскому союзнику. Его критики парируют, что в законодательстве США такое различие не проводится. Сетуют, что Поллард получил слишком много, и доказывают, что ему причиталось максимум 10 лет. На это отвечают, что статья, по которой он был осужден, предусматривает наказание вплоть до смертной казни.

Иерусалимский горсовет переименовал Парижскую площадь в площадь "Свободу Джонатану Полларду".

Борьба за освобождение россиянина только начинается, и ведется, по сравнению с кампанией за Полларда, ни шатко, ни валко, и какая-то московская площадь, надо полагать, получит имя Бута еще нескоро.

ВАШИ КОММЕНТАРИИ

"московская площадь, надо полагать, получит имя Бута еще нескоро."

Какая там площадь! Уже целый район: Бутово. Северное, а также Южное. :-)

Олег, Москва

КОММЕНТАРИИ

* Поля, обязательные для заполнения

Не более 1000 знаков. Использовано: 0 из 1000

На ту же тему

Тэги

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.