Блог Владимира Козловского. Жизнь и смерть в тени Эмпайр-Стейт-Билдинга

  • 31 августа 2012

В ту пятницу первый звонок раздался в 9.36.

"Вов, тебя случайно не подстрелили?" - спросила бывшая москвичка Марина Лебонвиль, преподающая английский в Нью-Джерси.

В эту субботу исполняется ровно 35 лет с тех пор, как я поселился в трех кварталах от Эмпайр-Стейт-Билдинга, который 11 сентября 2001 года снова сделался самым высоким зданием Нью-Йорка.

Когда позвонила Лабонвиль, я уже знал, что ровно в 9 утра у Эмпайр-Стейт-Билдинга прогремели выстрелы: об этом уже полчаса взахлеб говорили все новостные каналы города. "Марин, спасибо, конечно, но до меня оттуда не дострелят", – сказал я.

"Ну, мало ли", - сказала эта добрая женщина.

С другой стороны, моя машина была запаркована на стоянке для прессы, которая находится всего в одном квартале от того места, где 58-летний Джеффри Джонсон застрелил в то утро своего бывшего сослуживца Стивена Эрколино. Они работали вместе в компании Hazan Imports, где Джонсон был дизайнером женских маек, а Эрколино отвечал за их сбыт.

В прошлом году Джонсона уволили из компании, поскольку его товар не пользовался спросом. Он винил в этой незадаче 41-летнего Эрколино, который, по его мнению, плохо сбывал его майки, и в ту пятницу свел с ним счеты. Он поджидал жертву на тротуаре, а когда Эрколино подошел к подъезду, убил его на месте несколькими выстрелами в голову. Положил пистолет в сумку и пошел прочь.

Строитель Брайан Диллон, участвующий в капремонте Эмпайр-Стейт-Билдинга, видел эту сцену и показал на убийцу двум полицейским, стоявшим у подъезда 102-этажного небоскреба.

Завидев их, Джонсон снова вытащил пистолет из сумки и направил в их сторону. Полицейские не хотели умирать и, недолго думая, произвели по нему 16 выстрелов из своих табельных 15-зарядных "Глоков", которые в 90-х годах сменили их допотопные револьверы 38-го калибра. Семь пуль попали в Джонсона, убив его на месте, а девять прошли мимо.

Три попали в прохожих, а шесть врезались в стоящие на тротуаре железобетонные кадки с цветами и ранили других прохожих их осколками. Ни одно из ранений не угрожало жизни. Когда часа через полтора я пришел туда забирать машину, пожарные уже смыли кровь с асфальта. Вокруг толпились сотни юных репортеров во вьетнамках и с блокнотиками, пожилых телеоператоров и интуристов.

На углу Пятой авеню и моей 33-й улицы напротив Эмпайр-Стейт-Билдинга сиротливо стоял "Ниссан", на котором Джонсон в последний раз подъехал к дверям Hazan Imports.

В интернете молниеносно вывесили клип, изображающий последнюю минуту жизни Джонсона. В эпоху айфонов снимают все, кому не лень. Зимой мы с Лабонвиль ездили в бруклинский ресторан "Царь" на юбилей местной русской радиостанции Davidzon и познакомились с Татьяной Симаковой, которая приехала в Нью-Йорк из Владивостока и работает неподалеку от места описываемых событий в русском бюро путешествий Eastern Tours.

В 9 утра в пятницу Симакова проходила мимо Эмпайр-Стейт-Билдинга, услышала выстрелы, вынула мобильник и сделала короткую видеозапись происходящего. Она, в частности, сняла лежащего у кромки тротуара чернокожего парня в форменном жилете, которые носят уличные продавцы билетов на экскурсии в Эмпайр-Стейт-Билдинге. Рядом с ним валялся его приборчик, читающий кредитные карты.

Image caption Эмпайр-Стейт-Билдинг был официально открыт 1 мая 1931 года.

"Страшно было?" - спросил я. "Конечно, страшно, - сказала Симакова. – От сознания того, что стреляют днем, возле Эмпайр-Стейт-Билдинга буквально, когда очень много людей там было, все шли на работу. И стреляли в толпу как-то неразборчиво".

Вообще, с этим зданием связано сравнительно мало кровопролития. Его строительство по нынешним понятиям было молниеносным, заняв всего год и 45 дней. В результате несчастных случаев погибли 5 строительных рабочих. Эмпайр-Стейт-Билдинг был официально открыт 1 мая 1931 года.

С тех пор с его смотровой площадки, находящейся на 86-м этаже, бросились где-то 30 человек – значительно меньше, чем с Бруклинского моста, пересекающего, кстати, Ист-Ривер, а не Гудзон, как по ошибке написал Маяковский.

Последним был самоубийца, приземлившийся на тротуар в 2009 году в двух шагах от юной россиянки Виктории Беловой, когда она выходила из здания на 33-ю улицу. Белова, которая с тех пор вернулась к себе в Тюмень, работала в то время редактором "Нового русского слова", старейшей в мире русской газеты, доживавшей тогда свои дни на 51-м этаже Эмпайр-Стейт-Билдинга.

Год спустя газета торжественно отметила свое столетие в столовой ООН, а в середине ноября внезапно закрылась, не предупредив заранее горстку остававшихся в ней сотрудников, которые пришли на работу и не нашли своих компьютеров на месте.

Всемирного торгового центра еще не было и в помине, когда в Эмпайр-Стейт-Билдинг врезался большой самолет. 28 июля 1945 года в него влетел в тумане между 79-м и 80-м этажами тяжелый бомбардировщик Б-29. Погибли 14 человек.

11 сентября 2001 года все полагали, что небоскребы теперь будут падать регулярно, и в первую очередь думали на Эмпайр-Стейт-Билдинг. Я когда-то прочел в советском пособии по гражданской обороне (в просторечии ГРОБ), что при падении дома развалины занимают в длину треть его высоты. Иными словами, мое расстояние от Эмпайр-Стейт-Билдинга не предвещало погребения под его руинами, но я все равно за него переживал.

К вечеру 12 сентября запах пластмассовой гари начал делаться уже невыносимым. Видимо, ветер подул на север от Всемирного торгового центра. Когда я быстро шел в одиннадцатом часу к Эмпайр-Стейт-Билдингу, у меня защипало в глазах, хотя я был в нескольких километрах от пепелища.

Image caption Если стоять рядом и смотреть снизу вверх, то Эмпайр-Стейт-Билдинг не кажется таким уж громадным

Вечерний выход был связан с тем, что обнюхивавшая циклопическое здание служебная собака сделала стойку на 44-м этаже, и по телевидению немедленно передали, что в нем обнаружена бомба. Я не поверил, но все же решил сходить на разведку.

Поскольку в адресной книге написано, что Эмпайр-Стейт-Билдинг расположен на 34-й улице, полиция ее и перекрыла.

Поперек поставили машину с мигалками, а с углов согнали высыпавших на улицу зевак, с тревогой вглядывавшихся в затемненное здание и дружно говоривших по мобильникам.

Но я пошел по 33-й улице, на которую небоскреб выходит своей задней стороной, и поэтому полиция ее не перекрывала. "Понятно, почему самолеты угоняют", - ворчал я себе под нос, дивясь на такую безалаберность правоохранительных органов.

Дошел до самого здания, вокруг которого не было ни души, не считая пары журналистов и кучки полисменов, а также собаковода с злополучной собакой, которая, как оказалось, вызвала ложную тревогу и с виноватым видом прикорнула на тротуаре. Ничего не происходило, улицы были пустынны, витрины давно погасли, поэтому я стал смотреть не по сторонам, а вверх.

Если стоять рядом и смотреть снизу вверх, то Эмпайр-Стейт-Билдинг не кажется таким уж громадным. Мимо пропорхнула стайка корейцев, которые не понимали по-английски и поэтому не подозревали, что главная нью-йоркская достопримечательность вот-вот упадет. Береженого Бог бережет, и я на всякий случай стал под парусиновым козырьком кошерной столовой на углу Пятой авеню, хотя, если подумать, по нынешним временам это было довольно уязвимое место.

"Так что: взрыв будет или нет?" - спросил я у одного из полицейских. "Не", - устало отмахнулся он. Мы немного посетовали с ним на качество современных стройматериалов, и я несолоно хлебавши поплелся домой.

Так был спасен Эмпайр-Стейт-Билдинг, с которым я было уже простился.

ВАШИ КОММЕНТАРИИ

Прекрасный репортаж, лёгкость стиля, образно, иронично, первоклассная журналистика. Огромное удовольствие читать. Спасибо от давней поклонницы.

<strong>zoya, Jerusalem Israel</strong><br/>

Прекрасный красочный репортаж, много информации и с акцентом на истории, говорит о эрудиции автора. Спасибо за удовольствие.

<strong>Elena Khodaeva, Moscow</strong><br/>

What do you mean:"познакомились с молодой Татьяной Симаковой" <strong>Boris, </strong><br/>

В. К. - один из немногих русскоязычных журналистов, который читается с удовольствием и без напряжения. Неповторимый стиль позволяет узнавать его публикации буквально с первой строчки. И я всегда сожалею о том, что очередная статья не такая длинная, как хотелось бы. И с нетерпением жду следующую.

<strong>Павел, West Palm Beach, USA</strong><br/>

Текстовый репортаж! В эпоху фото-видео кажется странным! Однако я читаю с огромным удовольствием! Почему? Мысли автора, лёгкая ирония и свобода слова! Лёгкость, которая от мастера рассказывать не у каждого есть! Порхать как бабочка и жалить как ... знаете, конечно кто сказал. Вот ещё: словам тесно -- мыслям просторно. Вообщем, класс! Жду ещё!

<strong>Aleksandr Kuks, Latvia</strong><br/>

Всегда с большим удовольствием читаю ваши статьи. Спасибо. Не приглашаю из скромности, но буду рад.

<strong>Почитатель, Jacksonville FL USA</strong><br/>

to Павел, West Palm Beach FL - Свободой слова в этой статье и не пахнет. Так,безадресная ирония и отстраненный пофигизм. Автора прошу не обижаться, его современный "русскочитающий" читатель другого может и не поймёт.

<strong>Александр, New York</strong><br/>

Новости по теме