"Осторожно, люди!": благодарственный молебен

  • 12 декабря 2012

В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев смотрит на новости дня порой под самым неожиданным углом.

Аудиоверсию рубрики "Осторожно, люди!" слушайте также в программе "БибиСева", которая выходит в интернет-эфир на сайте bbcrussian.com ежедневно по будням в 19:00 по Москве (15:00 по Лондону). Подкаст программы можно загрузить здесь.

Программа "БибиСева" на сайте микроблогов Twitter

Сегодня встал до зари, боялся опоздать. Опоздать на репетицию в St Martin-in-the-Fields, церковь "Святого Мартина в полях", куда надо было попасть к 8 утра.

Ну, "в полях" - это довольно условно. Полагаю, что в полях эта церковь стояла последний раз при короле Генрихе Восьмом в 16 веке, потому что сейчас нет в Лондоне церкви более центральной, поскольку стоит она на углу Трафальгарской площади.

Репетировали благодарственный молебен по случаю 80-ти летия Всемирной службы Би-би-си. Его транслировали в эфир на весь мир в 11 утра по Гринвичу. Два хора (один церковный, другой детский), группа меди (туба, валторна, тромбон и две трубы), орган, фортепиано, гимны, которые пели все вместе - это по музыке. Затем - выступление главы Попечительского совета Би-би-си лорда Паттена, обращение архиепископа кентерберийского, и, как говорилось в известной советской песне "дети разных народов", то есть представители языковых служб, как наглядное свидетельство нашей обширной глобальной аудитории.

Под эти трубы, хоры и органы мы приносили благодарность Всевышнему за 80 славных лет, отпущенные Всемирной службе. Например, коллега из африканской службы вышел и зачитал на языке суахили отрывок из послания святого апостола Павла к филиппийцам, помните:

"Наконец, братья мои, - что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте".

Это, если угодно, и есть журналистское кредо Всемирной службы. Да и другим бы об этом, мне кажется, помнить неплохо.

Лорд Паттен вспомнил, как сам десять лет подряд регулярно слушал Всемирную службу в Гонконге, в бытность свою тамошним губернатором. Он также процитировал слова бывшего генсека ООН Кофи Аннана, который назвал Всемирную службу Би-би-си "величайшим подарком 20-го столетия, подарком Англии остальному миру".

Архиепископ кентерберийский голосом редкой звучности и красоты в своей речи провел тему двух главных элементов свободы. Первый - это свобода задавать вопросу кому бы то ни было. Второй - утверждение права каждого на голос, на свободное обсуждение.

Я тоже выходил на пару слов к микрофону, по такому случаю надел орден. Знай наших.

Меня поразил детский хор средней школы из Твайфорда. Дирижер-хоровик детям попался из джазовой афро-американской традиции. Отроки и отроковицы стояли, немного стесняясь, но когда зазвучал аккомпанемент бас гитары, барабана и рояля, они воодушевились и с такой силой и увлеченностью исполнили псалм 95-й "O Come Let Us Sing", что церковь наполнилась Божьей силой, а из глаз у некоторых выкатилась слеза.

Ваши комментарии

"Наконец, братья мои, - что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте".

Это, если угодно, и есть журналистское кредо Всемирной службы.

Is that actually true? Are these Biblical words actually in the creed of BBC?

<strong>Yuri, Dublin</strong><br/>

Б Р А В О...спасибо.forever vladimir

<strong>vladimir, </strong><br/>

Би-Би-Си - крупная жемчужина среди всех сокровищ мира... <strong>Сиддха Тали, Израиль</strong><br/>

Больше подарков- хороших и разных! <strong>jerry, </strong><br/>

Boring :-( <strong>VG, Toronto</strong><br/>

Почему-то такое ощущение,что ВВС существовало вечно. Недаром эту службу прославляют в Храме. <strong>Таня, Санкт-Петербург,Россия</strong><br/>

Не "хомячек", но последний абзац хорош. <strong>Наташа, США</strong><br/>

Для того чтобы прокомментировать блог Севы Новгородцева, воспользуйтесь формой для отправки комментариев ниже.

Новости по теме

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.