"Осторожно, люди!": эталон килограмма прибавляет в весе

  • 7 января 2013
Сева Новгородцев

В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев смотрит на новости дня порой под самым неожиданным углом.

Аудиоверсию рубрики "Осторожно, люди!" слушайте также в программе "БибиСева", которая выходит в интернет-эфир на сайте bbcrussian.com ежедневно по будням в 19:00 по Москве (16:00 по Лондону). Подкаст программы можно загрузить здесь.

Программа "БибиСева" на сайте микроблогов Twitter

Предыдущие блоги "Осторожно, люди!" и отрывки из "БибиСевы"

Эталон килограмма прибавляет в весе

На будущей неделе на британские экраны выходит фильм с французским названием Les Miserables. Переводить на английский его не стали, поскольку есть сходное, заимствованное слово miserable - то есть смысл всем понятен, хотя и не отражает многогранности и глубины оригинала. Русские переводчики в конце концов остановились на отличном варианте: "Отверженные".

Первый фильм по роману сняли еще в 1913 году, так что нынешний, музыкальный, цветной и широкоформатный - это 12-й по счету за последние сто лет.

События в книге Гюго и фильме разворачиваются в 1815-1832гг. Тогда на свалку истории отправили римское наследие мер и весов - футы, дюймы, унции и фунты, пинты и галлоны. Появились метры, сантиметры, килограммы и литры.

137 лет спустя Англия вынуждена пользоваться завоеваниями французской революции (не без влияния Евросоюза), но от прошлого не отказалась. Например, расстояния на автомобильных шоссе по-прежнему мерят в милях.

Мелкие меры длины, конечно, постепенно проникают в быт. Рядом с нашим домом - станция скорой помощи, на воротах написано: "максимальная высота 14 футов 7 дюймов, или 4450 миллиметров".

Метр, как единица длины, обошелся весьма дорого. Французская научная экспедиция не один год производила точные замеры длины земного меридиана и на его основе выработала длину эталона. Поначалу эталон изготовили из бронзы, затем из иридиево-платинового сплава. Теперь длину метра определяют по скорости света.

С килограммом получилось иначе - замену иридиево-платиновой гире, хранящейся в Париже под двойным стеклянным колпаком, найти пока не удалось. Она продолжает оставаться "международным стандартом".

Оригинал килограмма был создан в 1875 году, копии его были сделаны в различных частях света. Точность работ была необычайная - учитывали даже положение луны на небосводе.

В сегодняшней газете "Таймс" статья: ученые бьют тревогу. Международный эталон за годы хранения прибавил в весе. Речь, понятно, идет о микрограммах, но для эталона, на котором стоит вся наша цивилизация, любая неточность может иметь серьезные последствия.

Прибавка в весе, как оказалось, происходила постепенно за счет паров ртути от различных приборов, находившихся поблизости, - термометров или барометров.

Другая причина - углеродные соединения, от деревьев или выхлопов автомашин. Такие углеродные соединения в простонародье называют "грязью". Иридиево-платиновую гирю многие годы натирали замшей, доводя ее до первоначального блеска, но теперь перешли на облучение ультрафиолетом и купание в озоне.

Эта гиря дает нам единицу веса, земного притяжения, воздействия гравитации на материю. Природа гравитации загадочна, и других методов ее замера пока не придумали.

Так что, будем жить с наследием французской революции, с метрами и литрами.

Но пиво пить будем только пинтами.

Ваши комментарии

Для того чтобы прокомментировать блог Севы Новгородцева, воспользуйтесь формой для отправки комментариев ниже.

С позиций теории относительности и теории суперструн измерение/хранение эталона длинны/времени/массы/времени/... насолько бесполезная трата ресурсов, что наша Российская бюрократия не такая уж и бюрократия.

А мы все прекрасно знаем насколько бесмысленна и беспощадна Российская бюрократия.

<strong>Читатель, </strong><br/>

Новости по теме

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.