Последнее обновление: среда, 20 мая 2009 г., 16:30 GMT 20:30 MCK

Комиссия вскрыла ужасы католических приютов Ирландии

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Flash-проигрыватель можно скачать здесь

Запустить в Real Player или Windows Media Player

В ходе расследования случаев жестокого обращения и сексуальных домогательств к детям в католических заведениях Ирландии выяснилось, что в приютах для мальчиков такого рода нарушения были очень распространены.

Кроме того, в этих учреждениях дети нередко подвергались оскорблениям, телесным наказаниям и страдали от отсутствия внимания.

В школах был установлен "очень жесткий распорядок, навязывавший детям и даже сотрудникам чрезмерно строгую дисциплину", считают авторы документа, составленного по итогам расследования.

Расследование длилось девять лет, и комиссия рассматривала случаи, произошедшие в этих заведениях на протяжении последних 60 лет.

В период до 1980 годов около 35 тысяч детей были помещены в сеть исправительных заведений, ремесленных училищ и работных домов.

Более двух тысяч бывших воспитанников этих учреждений попросили комиссию расследовать жестокое обращение и сексуальные домогательства, которым они подвергались.

Публичная порка

В отчете комиссии говорится, что девочки в приютах монашеских орденов сексуальным домогательствам подвергались гораздо реже, чем мальчики, однако их часто оскорбляли и унижали, подрывая у них чувство самоуважения.

У церкви

В отчете расследования, которое продолжалось девять лет, нет имен - ни жертв, ни их мучителей

Авторы отчета, результаты которого изложены в пяти томах, пришли к выводу, что представители церкви поощряли публичные наказания и покрывали педофилов в рядах членов своего ордена.

Расследование также установило, что правительственные инспекторы не смогли пресечь постоянные порки, изнасилования и унижение детей.

По словам членов комиссии, свидетельства бывших воспитанников этих заведений, которым сейчас от 50 до 80 лет и которые до сих пор страдают от полученных травм, не оставляют никаких сомнений в том, что в этих учреждениях к детям относились как к заключенным или рабам.

"Порядок в исправительных заведениях и ремесленных школах поддерживался за счет строгих телесных наказаний и страха перед подобным наказанием", - указывается в отчете.

"Строгость режима насаждалась в этих школах многими поколениями монахов, священников и монахинь, - указывается в документе. - Это была система, а не результат отдельных нарушений со стороны лиц, действия которых выходили за рамки допустимого".

"Телесные наказания внушали страх, который, как считала администрация заведения, необходим для поддержания дисциплины", - подчеркивает отчет.

Его авторы предлагают более 20 мер, которыми правительство может загладить прошлое. Среди них - строительство мемориала, предоставление психологической помощи жертвам надругательств и улучшение службы охраны детей в Ирландии.

Результаты комиссии не будут использованы для привлечения виновных к суду. Это объясняется отчасти тем, что в 2004 году католический орден "Христианские братья" в суде добился запрета на приведение в отчете имен имен своих членов - как ныне живущих, так и уже покойных.

Так что в заключительном документе комиссии не приводится никаких имен: ни жертв, ни их мучителей.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.