Последнее обновление: пятница, 25 декабря 2009 г., 15:51 GMT 18:51 MCK

Папа Римский обратился к верующим после нападения

Папа Римский произносит речь с балкона собора Св. Петра

Площадь перед собором и даже дальние подступы к ней заполнены желающими услышать Папу

Глава римско-католической церкви, Папа Римский Бенедикт XVI выступил с традиционным рождественским обращением в Ватикане через несколько часов после того, как на вечерней мессе его сбила с ног женщина.

82-летний понтифик появился перед тысячами паломников на площади Св. Петра и уверенно обратился к ним, призвав проявлять толерантность к мигрантам и беженцам.

25-летняя женщина, которая перелезла через барьер перед началом рождественской службы в соборе Св. Петра и бросилась на Папу Римского, имеет двойное швейцарско-итальянское гражданство.

В результате инцидента Бенедикт XVI не пострадал. Однако на пути женщины, предположительно страдающей психическим расстройством, также оказался 87-летний французский кардинал, который упал и сломал ногу.

В Ватикане заявили, что она и в прошлом году пыталась прорваться к понтифику.

Корреспондент Би-би-си в Риме Дэвид Уилли отмечает, что Ватикан старается приуменьшить значимость произошедшего, но это непросто: Папе необходимо общаться с верующими лично, а не с экрана.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Обращение Папы

По словам Бенедикта XVI, католическая церковь призывает относиться с пониманием и радушием ко всем тем, кого голод, нетерпимость или другие причины заставили покинуть свои дома.

Папа Римский назвал церковь "источником единства" для людей по всему миру и попросил обитателей зон конфликтов проявлять уважение друг к другу.

В своей рождественской речи понтифик не упомянул вчерашний инцидент.

Осудив продолжающееся насилие в Конго и рассказав о проблемах жителей Мадагаскара, Гвинеи, Нигера и Гондураса, он пожелал паломникам счастливого Рождества на 65 языках, чем вызвал ликование в толпе.

Тема межэтнической и межнациональной розни остро прозвучала и в выступлении главы римско-католической церкви в Святой Земле, патриарха Иерусалима Фуада Туаля после ежегодной процессии из Иерусалима в Вифлеем в четверг вечером.

Вифлеем - город, в котором, согласно Библии, родился Иисус Христос. Он расположен на территории Западного берега реки Иордан.

"То, чего мы хотим больше всего, на что мы надеемся больше всего, не происходит. Мы хотим мира", - сказал патриарх, когда колонна автомобилей въехала с территории Израиля на палестинскую территорию через разделительный барьер.

Примерно 300 христиан старше 35 лет из сектора Газа получили разрешение израильской армии на то, чтобы провести рождественские сутки в Вифлееме.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.