Пресса Британии: первое интервью Януковича после победы

  • 15 февраля 2010

В обзоре британских газет:

По-советски аккуратный

Британские газеты продолжают обсуждать президентские выборы в Украине.

Guardian пишет о том, что премьер-министр страны Юлия Тимошенко отвергает результаты подсчета голосов. Как отмечает газета, впервые после поражения на выборах неделю назад, Тимошенко выступила с речью, заявив, что результаты в некоторых регионах, прежде в всего Донецкой области и Крыму, были подтасованы, и что она намерена обжаловать итоги президентских выборов в суде.

"Янукович не является нашим президентом, - цитирует газета слова Тимошенко. - Что бы ни случилось в будущем, он никогда не станет избранным президентом Украины".

После шести дней молчания она заявила, что не признает победу лидера Партии регионов. Как пишет Guardian, Тимошенко считает, что не обратиться в суд – значит "оставить Украину в руках криминала без борьбы".

Однако, по мнению газеты, у Тимошенко в этой борьбе мало шансов. ЦИК уже отверг ее жалобы на махинации, заявив, что не собирается рассматривать их.

Guardian отмечает, что Виктор Янукович, призвавший к отставке Тимошенко, также заявляет, что пользуется достаточной поддержкой, чтобы подорвать ее хрупкую парламентскую коалицию, привлекая на свою сторону депутатов из фракции Виктора Ющенко и других партий.

Как пишет газета, пока не понятно, то ли Янукович "намеревается протянуть руку своим оппонентам, то ли просто наградить олигархов, поддержавших его".

Газета также напоминает, что Янукович во время своей предвыборной кампании дал понять, что продлит соглашение о пребывании российского флота в Черном море, а также может признать независимость Южной Осетии и Абхазии.

Financial Times также отмечает, что Виктор Янукович официально объявлен победителем на президентских выборах, а жалобы Юлии Тимошенко отвергнуты.

"Воодушевленные сторонники Януковича предрекают, что в ближайшие недели пройдет его инаугурация, и он создаст широкую коалицию, чтобы положить конец многолетнему политическому тупику и вывести Украину из глубокой рецессии", – пишет Financial Times.

"Западу не надо бояться связей Украины с Россией, говорит новый лидер", – так озаглавлена статья в газете Daily Telegraph, ставшей первым западным изданием, которому Виктор Янукович дал интервью после победы на выборах.

Он заявил, что Запад выиграет от того, что именно он займет главный пост в Киеве, и даже пообещал навести порядок гарантировать бесперебойные поставки российского газа через территорию его страны.

"Я сделал глубокие выводы из ошибок, которые я совершил в прошлом, - сказал он. - Правда заключается в том, что я - на стороне Украины. Я хочу сбалансированных и прагматичных отношений с нашими стратегическими партнерами".

Над комментарием о том, что он "марионетка Кремля", Виктор Янукович лишь посмеялся, пишет Daily Telegraph.

Он был одет в темный костюм, волосы аккуратно, по-советски зачесаны назад, описывает газета победителя выборов.

Виктор Янукович сказал, что не держит зла на Америку, хотя и заявил о своей убежденности в том, что Вашингтон помог устроить Оранжевую революцию 2004-го года. Но, по его словам, сейчас отношения начинаются с чистого листа и надо смотреть в будущее.

"Попытки навязать политические взгляды любому народу лишь ухудшают жизнь людей. Эта политика не ведет ни к доверию, ни к успеху", - отметил он.

Что же касается отношений с Россией, Янукович сказал, что никаких ссор больше не будет. "Эти конфликты не были оправданы, а отношения с Россией слишком политизированы. Украина может играть стабилизирующую роль во многих делах между Европой и Россией", заявил он.

Несмотря на стремление к более теплым отношениям с Западом, Янукович не скрывал, что его приоритетом является улучшение отношений с Россией. Помимо прочего, он отметил, что хотел бы дать русскому языку равный или почти равный статус с украинским, на сегодняшний день являющимся единственным государственным языком.

Daily Telegraph заключает, что вскоре перед ним встанет важный, во многом символичный выбор: куда совершить первую поездку в качестве президента – в Россию или Европу.

Националисты меняются из удобства

Из внутренних тем газеты наиболее активно обсуждают решение британских националистов принимать в свою партию не только белых.

Британская национальная партия (БНП) внесла в устав изменения, разрешающие членство в партии лицам африканского и азиатского происхождения.

На самом деле, отмечают британские издания, БНП была вынуждена пойти на это, поскольку Комиссия по равноправию и правам человека пригрозила ей судебным преследованием за ограничение членства в партии по расовому признаку.

Times в этой связи пишет, что как бы БНП ни старалась "представить себя нормальной политической партией, на каждом шагу она демонстрирует цинизм, ксенофобию и грубую силу".

Как отмечает газета, ее собственный корреспондент, освещавший это собрание партии, был, в буквальном смысле, выкинут из здания охранниками, один из которых схватил его за нос. После этого корреспондента ударили и затолкали в машину.

В БНП между тем считают, что газета Times не дает правдивую информацию о ней.

"Мы будем продолжать выбрасывать представителей Times, пока они не начнут писать правду", - заявил лидер партии Ник Гриффин.

Гриффин отметил, что теперь после изменения правил, его партию уже не смогут обвинять в расизме.

Но, как пишет Times вряд ли партия может считаться нормальной, если она "отказывается от расизма из соображений удобства, а не по убеждению".

"БНП любит хвастаться тем, что она истинно британская, однако, похоже, что она забыла о самых главных британских ценностях: свободе слова и справедливости, сострадании и уважении", - заключает Times.

В свою очередь Independent цитирует представителя антифашистской организации Searchlight: "Это ничего не значащий жест со стороны БНП. Они остались такими же расистами и экстремистами".

Обзор подготовила Рената Таирбекова, Русская служба Би-би-си.