Пресса Британии: Вся власть фанатам?

  • 29 марта 2010

В обзоре британских газет:

Конец "особым отношениям"

"Британии нужны "острые локти" в отношениях с Вашингтоном, поскольку Барак Обама совсем "не так сентиментален" по поводу исторических связей между Британией и США", - приводит Guardian мнение бывшего британского посла в Вашингтоне.

Мнение сэра Дэвида Мэннинга, который занимал пост бывшего внешнеполитического советника Тони Блэра в период начала иракской войны, а затем был послом в Вашингтоне, приводит в своих выводах комитет Палаты общин, призывающий к пересмотру "особых отношений" двух стран.

"Премьеры всех мастей от Гарольда Макмиллана до Маргарет Тэтчер и Тони Блэра культивировали идею о том, что две крупнейшие англоязычные державы имеют историческую связь, которая поднимает их отношения на особый уровень, - пишет Guardian. - Однако члены межпартийного комитета палаты общин по международным делам пришли к выводу, что это представление устарело".

Перед членами комитета выступил сэр Дэвид Мэннинг, который напомнил, что Обама "не так сентиментален" по поводу связей США с Британией: родился он на Гаваях, отец его кениец, а рос он по большей части в Индонезии.

Бывший британский посол высказал свою оценку президента Обамы: "Теперь мы имеем дело с демократом, который с нами не знаком... Если мы хотим быть услышанными и толкаться локтями [...], у нас должно быть нечто важное, что мы можем сказать и предложить".

Устами своего председателя Майка Грейпса комитет заявил, что готовность бывшего премьера Тони Блэра поддержать президента США Джорджа Буша по поводу Ирака пошла во вред репутации Британии в мире: "Сложившееся впечатление о британском правительстве как "пуделе" американской администрации [...] весьма распространено как в Британии, так и в мире. Это впечатление - вне зависимости от его отношения к реальности - наносит серьезный ущерб репутации и интересам Британии".

При этом газета подчеркивает, что мнение комитета не было единодушным: "Призыв покончить с "особыми отношениями" встретил сопротивление некоторых депутатов, отражающих точку зрения многих членов правительства, кто не желает окончания эры, начавшейся тогда, когда британский премьер-министр Черчилль убедил президента США Рузвельта поддержать Британию во Второй мировой войне".

Однако те, кто не согласен с такой точкой зрения, указывают, что это не Черчилль, а японское нападение на Пирл-харбор в 1941 году дало Рузвельту силы сломить сопротивление изоляционистов в конгрессе США, которые считали нацистскую Германию европейской проблемой.

Говоря о взгляде на проблему с точки зрения США? та же Guardian заявляет, что со своими выводами британский парламентский комитет запоздал на полвека.

Вернуться к началу

Обаму назвали "напастью для Израиля"

Представители Партии труда в правительстве Биньямина Нетаньяху намерены рассмотреть вопрос о своем участии в коалиции, сообщает Daily Telegraph. Недовольство Партии труда вызывает "неспособность" Биньямина Нетаньяху разрешить конфликтную ситуацию с Соединенными Штатами.

"Предупреждение со стороны Партии труда отражает беспокойство некоторых израильтян тем, как Нетаньяху разруливает растущий дипломатический кризис, возникший после израильского объявления о строительстве 1600 новых домов в еврейских поселениях в Восточном Иерусалиме", - пишет издание.

"Хотя чуть более половины израильтян поддерживают продолжение строительства в этом районе, многие обеспокоены стремительным ухудшением отношений их страны со своим ближайшим союзником", - пишет DT.

По сообщениям израильской прессы, так называемый "внутренний" кабинет (включающий семь наиболее влиятельных министров) яростно противится требованиям Барака Обамы прекратить строительство домов для евреев в Восточном Иерусалиме. Четверых из семи человек в нем газета называет "ястребами". Именно их точку зрения принял и премьер-министр Нетаньяху.

Что касается угрозы Партии труда выйти из коалиции, то, по мнению издания, даже если это и произойдет, Нетаньяху сохранит парламентское большинство. Но если бы он пошел навстречу требованиям США, его коалицию могли бы покинуть союзники из правых партий, а это вполне могло бы означать конец правлению Нетаньяху, пишет газета.

Guardian, между тем, сообщает о попытке Нетаньяху сгладить новую неловкость в двусторонних отношениях: израильский премьер возразил неназванным "доверенным источникам", которые в беседах с израильской прессой назвали Барака Обаму "пропалестинским" и "катастрофой для Израиля".

Вернуться к началу

Премьер-министр взялся за Премьер-лигу

Guardian в эксклюзивном материале сообщает о "радикальных" планах британского правительства, в соответствии с которыми объединения футбольных болельщиков будут иметь приоритетную возможность приобретать клубы, выставляемые на продажу. Кроме того, предполагается, что клубы должны будут до 25% своих акций резервировать для таких объединений болельщиков.

По сведением газеты, эти предложения включены в манифест Лейбористской партии с обещанием осуществить их в первый год работы нового правительства.

Газета пишет, что работа над этими предложениями велась втайне несколько недель. Программа призвана дать ответ избирателям из числа футбольных болельщиков, которые весьма недовольны тем, как ведутся дела в футбольных клубах, многие их которых накопили очень крупные долги.

По мнению Guardian, эти "предложения приведут к конфликту между премьер-министром Гордоном Брауном и руководством английской Премьер-лиги, которое в последние годы яростно защищает свою рыночную модель. Он же будет говорить, что эти инициативы пойдут на благо футбола".

Предварительному обсуждению этих предложений газета посвящает целый разворот: проблема клубов-должников действительно весьма актуальна в английском футболе.

Иллюстрацией к материалу служит снимок болельщиков "Ливерпуля", которые - несмотря даже на уверенную победу над "Сандерлендом" со счетом 3:0 - развернули на трибунах плакаты, выражающие недовольство американскими владельцами клуба.

"Мнение о том, что футбол - это всего лишь бизнес, завяло в пылу коммерческой сверхактивности", - пишет обозреватель газеты.

Разумеется, предложения правительства по реформированию футбола сложно изолировать от политического момента: "Мысли премьера, безусловно, сконцентрированы на предстоящих всеобщих выборах, первых с 1997 года, которые лейбористы вполне могут и проиграть. В этом свете предложения по футболу, вероятно, рассматриваются как резерв голосов... Они будут с энтузиазмом поддержаны теми, кто давно выступает за подобную реформу - однако и с некоторым сожалением по поводу того, что правительство не сделало этого раньше, за свои 13 лет у власти", - заключает автор Guardian.

Вернуться к началу

"Джеймсы Бонды" на досрочной пенсии

"После схваток с исламскими экстремистами, ирландскими республиканскими террористами и российскими шпионами некоторые ветераны британской разведки МИ-5 сталкиваются с противником, который им не по зубам - информационной технологией", - возвещает на первой полосе The Daily Telegraph.

Британская разведслужба начинает беспрецедентную серию увольнений с целью повышения уровня компьютерной грамотности своих сотрудников, сообщает газета. Хотя бюджет организации растет, МИ-5 увольняет сотрудников, а на их место принимает новых оперативников и сотрудников сопутствующих подразделений, которые на "ты" с компьютером.

По словам Daily Telegraph, госслужащие различных ведомств теперь напропалую шутят насчет "поколения Джеймса Бонда" - пожилых шпионов, которых пускают на вольные хлеба, поскольку они не владеют языком Facebook и Twitter.

Об этих планах, пишет DT, рассказал генеральный директор МИ-5 Джонатан Эванс. Как заявил он парламентскому комитету по разведке и безопасности, он озабочен низким уровнем знаний IT-технологий среди своих сотрудников.

В короткой редакционной заметке по этому поводу газета с иронией вспоминает "бедного Q", изобретателя всяких убийственных технических чудес, которые Джеймс Бонд неизменно уничтожал при первой же возможности. Хотя не в этом ли и было их предназначение?

По поводу грядущих в разведке отставок издание пишет: "Что же для них такого сложного? Неужели вместо новых IT-технологий для связи с агентами они до сих пор доставляют им инструкции в свернутых газетах на садовой скамейке? Или печатают их в колонке объявлений в соответствующем разделе Daily Telegraph? Или даже в виде зашифрованной записки в редакционной статье?"

Вернуться к началу

Высококалорийная пища вызывает привыкание "подобно героину"

"Мусорная" - или "быстрая", неполноценная - пища вызывает привыкание так же, как героин, сообщает Indepedent о выводах группы исследователей.

Исследователи пришли к выводу, что подопытные животные, которых кормили едой с высоким содержанием жиров и сахара, приобретали синдром компульсивного переедания.

В ходе лабораторных испытаний ученые выяснили, что подопытные крысы настолько привыкали к высококалорийному корму, изготовленному из жирных сарделек и бекона, что готовы были терпеть болезненные электроразряды, чтобы добраться до пищи. Более того, они готовы голодать, но не станут есть обычную для крыс - и в конечном итоге более здоровую - пищу.

Когда ученые проанализировали мозг крыс, привыкших к такой диете, выяснилось, что сверхстимуляции у них подвергались те же системы удовольствия-награды, которые ответственны за привыкание человека к наркотикам. То есть от потребления сверхкалорийной пищи крыса испытывает такую же эйфорию, как наркоман от дозы, отмечает газета.

Вернуться к началу

Обзор британской прессы подготовил Дмитрий Карпов,<br>Русская служба Би-би-си