Последнее обновление: пятница, 2 апреля 2010 г., 08:12 GMT 12:12 MCK

Полиция Канады извинилась за случайную смерть поляка

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Канадская полиция принесла официальные извинения матери поляка, погибшего в 2007 году в ванкуверском аэропорту, после того как в него многократно выстрелили из электрошокового пистолета Taser.

40-летний Роберт Дзикански прилетел в Канаду, чтобы поселиться со своей матерью, однако потерялся в аэропорту и начал сильно нервничать - настолько, что полицейские решили усмирить его несколькими электроразрядами.

Гарри Басс и София Сизовски

София Сизовски приняла извинения полиции

На кадрах любительского видео, снятого на мобильный телефон одним из свидетелей, можно увидеть, как Дзикански корчится от боли на полу аэропорта, пока четверо полицейских надевают на него наручники. Несколько минут спустя он затих и умер.

В заявлении, распространенном полицейским управлением, сказано, что этот случай многому научил оперативных сотрудников, и в их инструкции были внесены соответствующие изменения.

Матери Дзикански также будет выплачена компенсация, размер которой не называется.

Трагическое недоразумение

"Я хочу принести извинения за действия наших сотрудников, которые привели к смерти вашего сына Роберта Дзикански, - сказал на совместной пресс-конференции заместитель главы канадской полиции Гари Басс. - Он прибыл из Польши, движимый стремлением начать в Канаде новую жизнь. Мы глубоко сожалеем, что у него не получилось".

Басс добавил, что полиция не берет на себя полную ответственность за смерть поляка, однако признает, что сыграла значительную роль в его гибели.

"Я принимаю ваши извинения", - сказала София Сизовски, давясь рыданиями.

"С момента смерти моего сына в ванкуверском аэропорту прошло уже два с половиной года, и каждый божий день с тех пор я пыталась понять, проанализировать, что можно было сделать, чтобы избежать этой трагедии, - добавила она. - Я очень устала. Настало время перевернуть эту страницу [моей жизни]".

Дзикански, который не говорил по-английски, прилетел в Канаду к матери, однако она по ошибке договорилась с ним встретиться в зоне прилетов аэропорта, закрытой для пассажиров.

Он прождал там мать несколько часов, а когда понял, что она уже уехала, впал в совершенное отчаяние.

Когда он начал метаться по зданию, громко кричать и разбрасывать вещи, сотрудники аэропорта вызвали полицию.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.