Пресса Британии: газа в Европе может стать больше

  • 5 апреля 2010

В обзоре британских газет:

Грядет новое поколение парламентариев

На этой неделе ожидается официальное объявление даты предстоящих всеобщих выборов в Британии. Все газеты уделяют подчеркнуто большое внимание предвыборной борьбе, которая ведется уже в полную силу.

Как пишет Guardian, члены парламента разъезжаются сейчас по своим избирательным округам, многие из них без всякой надежды когда-либо вернуться в палату общин. Около 150 членов парламента подают в отставку и не будут участвовать в предстоящих выборах. В палате общин создана специальная группа планирования, которая готовится к появлению 350 новых членов палаты, которые не обладают никаким парламентским опытом.

В политической жизнь страны наступает сейчас редкий момент, отмечает газета, когда власть в стране будет в течение нескольких недель фактически принадлежать нескольким членам палаты лордов, наделенных министерскими полномочиями, а не палате общин, как всегда.

Именно им предстоит обеспечить преемственность власти и непрерывность функционирования государственной машины. Это будет нелегкая задача. В 1997 году, напоминает газета, когда после многолетнего перерыва к власти пришли лейбористы, процесс передачи власти в правительстве проходил с большими затруднениями, а новые члены палаты общин не могли въехать в свои кабинеты в течение нескольких месяцев.

Сланцевый газ может подорвать позиции Газпрома

Газета Times в своем деловом разделе пишет о том, как Польша может превратиться в крупнейшего производителя природного газа в Европе, покончив с зависимостью от поставок российского газа.

Речь идет о применении новой американской технологии добычи газа в сланцевых залежах, которая буквально преобразила весь энергодобывающий сектор в США в последние годы и привели к резкому уменьшению цен на газ в мировых масштабах.

По оценке фирмы Wood Mackenzie, в северной и центральной частях Польши запасы сланцевого газа могут составлять до 1,36 триллиона кубометров. Этот газ научились добывать совсем недавно, используя американскую технологию гидравлического дробления пород.

Если эти оценки подтвердятся, пишет Times, они увеличат разведанные запасы природного газа в странах ЕС на 47% и сделают Польшу, которая сейчас импортирует 72% нужного ей газа, самодостаточной в обозримом будущем.

В настоящее время крупнейшие американские нефтегазодобывающие компании, такие как Exxon-Mobil, ConocoPhillips и Marathon, готовятся к пробному бурению на балтийском побережье Польши у города Гданьска.

"Польша выйдет на передний план в качестве экспортера газа и это вызывает колоссальный интерес всех крупнейших мировых компаний. Газпрому есть чего опасаться", - приводит газета слова Ойсина Фаннинга, главы британской компании San Leon Energy, которая только что получила три лицензии на разведывательное бурение в этом районе Польши.

Бремя белого человека

Все газеты помещают сегодня сообщения и комментарии по поводу убийства в Южной Африке лидера праворадикальной партии Юджина Терри Бланша, который отстаивал расовое превосходство белокожего населения ЮАР.

Он был убит своими чернокожими рабочими, с которыми у него возникла ссора из-за денег, и политические мотивы в этом убийство, по первым данным, отсутствуют. Однако газета Times в своем редакционном комментарии указывает, что для его смерти нельзя было подобрать более неудачного момента. Она может поставить под вопрос ту хрупкую расовую гармонию, которой так гордится страна в тот самый момент, когда она готовится принять у себя участников чемпионата мира по футболу.

То что Терри Бланш был откровенным расистом с нацистскими симпатиями, который пытался в 1994 году расколоть страну и создать автономную республику буров, не подлежит сомнению, пишет газета. Но он к концу жизни "превратился в посмешище, и память о нем стала выветриваться. И сейчас лучше всего было бы поскорее забыть об этом неприятном человеке".

Боб Дилан - опасная фигура для Пекина

Газета Guardian помещает на первой странице сообщение об отмене гастролей Боба Дилана в Китае.

68-летний певец и композитор, автор многих протестных песен, пишет газета, уже давно забыл, наверное, что означает быть угрозой обществу. Похоже, однако, что на свете есть одна страна, где его до сих пор считают опасным радикалом.

Дилан был вынужден отказаться от гастрольной поездки по странам юго-восточной Азии после того, как власти КНР запретили его выступления в Пекине и Шанхае.

Китайские власти два года назад были очень недовольны выступлением исландской певицы Бьерк, которая во время концерта в Шанхае выкрикивала лозунги в поддержку Тибета. Видимо, высказывает предположение газета, они опасаются чего-то подобного и в случае с Диланом.

"Термиты" подрывают французские банки

Газета Times рассказывает о серии ограблений банков, которые уже несколько месяц сотрясают Францию. Банда, которую газета прозвали "Термитами", совершает уже четвертый налет с сентября прошлого года, причем все эти ограбления имеют одинаковый почерк и явно планировались одной группой злоумышленников.

Последний по счету налет на банк BNP Paribas в Париже, который был совершен в субботу, закончился провалом. Грабители, как всегда, копали ход в подземное хранилище банка, но наткнулись на газовую магистраль, в результате чего произошел взрыв. Им не удалось проникнуть к личным сейфам, которые обычно являются основной целью таких грабежей.

==========

Обзор британской прессы подготовил Александр Журавлев,<br>Русская служба Би-би-си