Пресса Британии: споры вокруг Карачаганака в Казахстане

  • 7 апреля 2010

В сегодняшних британских газетах:

Выборы в Британии: гонка началась

Все без исключения британские газеты обсуждают официальное начало предвыборной кампании после того, как премьер-министр Гордон Браун, посоветовавшись с королевой в Букингемском дворце, согласившейся распустить парламент, назначил дату выборов на 6 мая.

Эти выборы станут одними из самых напряженных в истории Британии, пишет Guardian, и если консерваторы возьмут верх, их лидер Дэвид Камерон станет самым молодым премьер-министром Великобритании за 198 лет.

В день начала предвыборной гонки соперники уже обменялись предвыборными заявлениями. Браун заявил, что страна находится на пути к экономическому оздоровлению, и ничто не должно этому помешать. А Камерон сказал, что Браун-то как раз и поставит крест на экономическом оздоровлении, если, как и обещает, повысит налоги в следующем году.

Daily Telegraph сразу же раскритиковала кампанию лейбористов. "День первый, а команда Брауна уже выглядит изнуренной", - гласит заголовок к комментарию Эндрю Гимсона. "Ни господин Браун, ни окружавшие его министры не дали ни малейшего намека на то, что они впрямь надеются выиграть выборы", - пишет Эндрю Гимсон. "Они напоминали толпу торговых представителей, обреченных в течение четырех недель колесить по стране, пытаясь продать некондиционный товар", - язвительно замечает он.

Избирательная кампания начнется в полную силу в предстоящий уикенд, когда главные кандидаты начнут поездки по стране. Daily Telegraph предсказывает, что предстоящие выборы будут ознаменованы высокой явкой - даже пассивные избиратели пойдут голосовать из-за того, что гонка будет очень напряженной. Однако многие политологи считают, что явка, наоборот, будет самой низкой в истории.

В Казахстане спорят о Карачаганаке

Financial Times рассказывает об угрозе Казахстана выслать иностранных рабочих с одного из крупнейших в стране нефтяных месторождений за предположительное нарушение иммиграционных законов.

Речь идет о нефтяном месторождении Карачаганак, который осваивает консорциум во главе с группой BG и итальянской компанией Eni вместе с партнерами Chevron и российским "Лукойлом". Это единственный нефтяной проект в Казахстане, полностью подконтрольный иностранным компаниям, и в освоение которого государство не вовлечено, хотя очень хочет иметь собственную долю в проекте, пишет FT.

Генеральная прокуратура Казахстана заявила, что проводит расследование порядка получения виз и разрешений на работу 270 иностранными рабочими, подозреваемыми в иммиграционных нарушениях.

Что же касается самого консорциума, то входящим в него компаниям BG, Eni, Chevron и "Лукойлу" грозят обвинения в уклонении от уплаты налогов, финансовых злоупотреблениях и нарушениях природоохранного законодательства.

Карачаганак был одним из трех нефтяных месторождений Казахстана, переданных на освоение иностранным компаниям в 90-е годы, когда нефть была дешевой, а экономика Казахстана переживала кризис. Но по мере роста нефтяных цен в последнее десятилетие Казахстан ужесточал условия для иностранных инвесторов, одним из наиболее ярких примеров чего стала история с Кашаганом, где иностранцам пришлось потесниться, чтобы уступить место контролируемой государством компании "Казмунайгаз".

Вот и на этот раз "Казмунайгаз" уже подтвердил, что заинтересован в приобретении пакета акций Карачаганака. BG и ENI владеют каждая 32,5 процентами акций Карачаганака. У Chevron 20 процентов, у российского "Лукойла" 15 процентов. При этом с прошлого года не утихают налоговые споры консорциума с правительством Казахстана, а также конфликт вокруг якобы нарушений консорциумом природоохранного законодательства, пишет Financial Times.

"Он всегда такой, когда спит"

Две женщины, вылетавшие из аэропорта Ливерпуля в Германию, пытались пронести в самолет мертвое тело, выдавая его за живого мужчину. Они были арестованы, и Daily Telegraph рассказывает подробности этой истории.

Женщины - вдова и дочь покойного - пытались убедить персонал аэропорта, что были абсолютно уверены, будто 91-летний мужчина просто спал. Как выяснилось, вначале они убедили 45-летнего таксиста, что мужчина просто очень стар, болен и спит.

В результате водитель ничего не заподозрил и сам внес мертвое тело в машину, а затем и доставил в аэропорт. Но там персонал заподозрил неладное. Женщины попросили рабочего аэропорта помочь им вынести тело старика из такси.

"Я стал его вытаскивать из машины, его лицо соприкоснулось с моим, и я, к моему ужасу, обнаружил, что кожа у него холодна как лед. Я сразу понял, что он мертв, хотя его родственницы пытались убедить меня, что он всегда такой, когда спит", - цитирует Daily Telegraph слова сотрудника аэропорта. "Я видел, что и водитель такси тоже шокирован, он был белый как мел", - продолжает сотрудник аэропорта.

Когда спецслужбы аэропорта подтвердили, что мужчина все-таки мертв, одна из женщин спросила, может ли она тем не менее сесть в самолет и улететь в Германию, как и планировала. Обе женщины были арестованы по подозрению в сокрытии факта смерти.

Полиция предполагает, что мужчина умер от естественных причин до того, как его доставили в аэропорт. Если бы женщины вывозили своего умершего родственника как труп, а не как живого человека, им предстояло бы заплатить пошлину в 5 тыс. фунтов, пишет Daily Telegraph.

Овощи и фрукты от рака не помогут?

Independent публикует результаты исследования, которое по существу перечеркивает закрепившееся за десятилетия представление о том, что чем больше мы едим фруктов и овощей, тем меньше у нас риск заболеть раком.

В результате одного из самых длительных и широкомасштабных исследований ученые в течение девяти лет изучали взаимосвязь между диетой и состоянием здоровья 400 тыс. мужчин и женщин в 10 европейских странах. За эти годы 30 тыс. участников исследования заболели раком.

Ученые пришли к неутешительным выводам. Если 20 лет назад считалось, что пять порций овощей и фруктов ежедневно снижают риск развития рака на 50 процентов, то сейчас ученые говорят, что регулярное потребление овощей и фруктов снижает риск рака не больше чем на 4 процента.

Но означает ли это, что о рекомендации ВОЗ от 1990 года употреблять не менее 5 порций овощей и фруктов в день можно благополучно забыть? Отнюдь нет, уверяют ученые. Потому что хотя от рака, как выяснилось, фрукты и овощи помогают слабо, тем не менее их эффективность в защите от сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта сомнению не подлежит. И это было еще раз подтверждено последним исследованием.

В группе участников исследования было на 30 процентов меньше случаев сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта среди тех, кто старался употреблять фрукты и овощи не менее пяти раз в день. Доказано также, что увеличение объема потребления овощей и фруктов снижает кровяное давление. Так что овощи и фрукты списывать со счетов не стоит, пишет Independent.

Обзор британской прессы подготовил Марина Ромадова,<br>Русская служба Би-би-си