Пресса Британии: последний козырь Брауна

  • 11 мая 2010

В обзоре британских газет:

Карточная игра на троих

По-прежнему в центре внимания британских газет послевыборная борьба за власть трех основных партий.

"Браун уходит, чтобы склонить на свою сторону либдемов" назвала статью на первой странице деловая Financial Times, а Guardian выбрала заголовок "Браун сыграл последнюю карту".

Леволиберальная Guardian называет заявление премьер-министра Гордона Брауна об уходе с поста лидера лейбористской партии "драматической попыткой" удержаться у власти в коалиции с либерал-демократами.

Но для достижения большинства в парламенте к союзу либдемов и лейбористов должны будут примкнуть еще и несколько менее крупных партий – в том числе партия зеленых, а также шотландские и валлийские националисты, - подчеркивают газеты.

Браун пообещал, что новый лидер лейбористов определится к осени. Большинство газет сходятся во мнении, что явным фаворитом на этот пост является нынешний министр иностранных дел Дэвид Милибанд. А Telegraph, к слову, вспоминает, что в узких кругах Милибанд известен по прозвищу "Мозги" с легкой руки Алистера Кэмпбелла, главного политтехнолога Тони Блэра.

Ответ тори

Реакцию тори, которую спровоцировало неожиданное заявление Брауна с порога дома номер 10 по Даунинг стрит, Guardian называет "удивительной".

В качестве ответного шага в борьбе за расположение либдемов лидер консерваторов Дэвид Камерон предложил Нику Клеггу референдум об изменении избирательной системы с мажоритарной на пропорциональную, что еще вчера газеты называли "почти немыслимым".

Financial Times цитирует слова депутата-консерватора, который назвал пропорциональную избирательную систему "убийственной для тори".

Однако лидер консерваторов Дэвид Камерон в понедельник предупредил своих коллег, что, если они не поддержат его неожиданно щедрое предложение либерал-демократам, экономическая стабильность страны может пострадать еще сильнее, - пишет газета.

Financial Times также отмечает, что заявление об отставке Брауна серьезно сказалось на финансовых рынках: курс фунта резко упал, а государственные ценные бумаги подешевели из-за опасений, что коалиция лейбористов и либдемов окажется менее стабильной, чем союз либдемов и консерваторов.

Но, по мнению газеты, утешением для рынков должен быть тот факт, что второй вариант остается более вероятным, чем первый.

Guardian и Times сравнивают происходящее на политической арене Великобритании с карточной игрой между тремя игроками, но при этом Times отмечает, что в выигрыше практически точно окажется лидер либдемов Ник Клегг.

"Похоже, он уже к концу недели станет членом кабинета министров, также как и несколько его высокопоставленных коллег из Либерально-демократической партии", - считает газета.

Кандидат Обамы в Верховный суд

В своих разделах мировых новостей британские газеты большое внимание уделяют выдвижению Бараком Обамой своего кандидата в Верховный суд. Речь идет о 50-летней Елене Каган, нынешнем заместителе министра юстиции США.

Эта историю не обошли вниманием все крупные газеты, а Independent посвятила ей целый разворот.

Если кандидатура Каган будет одобрена сенатом, она станет третьей женщиной в Верховном суде и первым его членом, не работавшим ранее профессиональным судьей.

"Хотя невелика вероятность того, что республиканцы попробуют блокировать ее кандидатуру на сенатских слушаниях, все равно по ее поводу возникнет немало сомнений, причем не только у республиканцев, но и у леволиберальных сторонников Обамы", - пишет Independent.

Выбор президентского кандидата в Верховный суд никогда не обходится без драмы, поскольку эта должность пожизненная и дает Белому дому возможность видоизменять идеологический и интеллектуальный профиль этого государственного института, от которого непосредственно зависит судьба граждан, - заявляет британская газета.

Новые забастовки в British Airways

Guardian предупреждает о новой волне хаоса в аэропортах в связи с очередными забастовками бортпроводников British Airways, объявленными профсоюзом Unite в понедельник.

Четыре пятидневных стачки нарушат планы почти двух миллионов пассажиров, - пишет газета. Все эти забастовки придутся на вторую половину мая и начало июня, что отразится на отпусках клиентов авиакомпании по всему миру.

Разногласия администрации BA и профсоюза Unite продолжаются с ноября 2009 года. Персонал, занимающийся обслуживанием рейсов, недоволен оплатой своего труда и условиями работы. А теперь ситуация усугубляется еще и тем, что после двух забастовок в марте тысячи бортпроводников, принявших в них участие, были лишены премий руководством компании.

Газета Guardian отмечает, что новые забастовки осложнят и без того непростую жизнь авиапассажиров, которые и без того натерпелись из-за задержек и отмен рейсов в апреле-мае из-за вулканического пепла. По некоторым прогнозам, облака пепла еще не раз нарушат авиасообщение над Европой этим летом.

Умерла первая чернокожая звезда Голливуда

В разделе новостей культуры и Daily Telegraph, и Times, и Guardian воздают дань памяти афроамериканской джазовой певицы и актрисы Лены Хорн, которая скончалась в Нью-Йорке на 93-м году жизни.

Telegraph называет Хорн "феноменом шоу-бизнеса" и подробно рассказывает о ее 70-летней карьере, одним из ярких моментов которой стал киномюзикл "Дождливая погода" 1943 года. Почти все актеры в этом фильме были афроамериканцами.

"Из-за сравнительно светлого цвета кожи - или благодаря ему - она стала первой афроамериканкой в Голливуде", - пишет газета и добавляет, что в числе прочего известность Лене Хорн принесла борьба за права афроамериканцев.

Она принимала участие в "марше на Вашингтон" в 1963 году, когда Мартин Лютер Кинг произнес свою знаменитую речь "У меня есть мечта".

Полицейские-язычники добились выходных

С сегодняшнего дня британские полицейские, исповедующие язычество, имеют право не выходить на работу в свои языческие праздники, - сообщает Times.

Это право было официально признано министерством внутренних дел Великобритании в результате кампании Языческой полицейской ассоциации.

Ассоциацию организовал констебль Энди Парди, который, как пишет газета, в свободное от патрулирования улиц графства Хертфордшир время поклоняется древнескандинавским богам, таким как Тор и Один.

Одобрив создание Языческой полицейской ассоциации, министерство внутренних дел автоматически санкционировало ряд соответствующих праздников, включая фестиваль лактирующих овец.

"Это означает, что теперь, в то время как их коллеги загорают где-нибудь во Флориде, полицейские-язычники смогут пить медовое вино и танцевать голышом в честь грядущего урожая", - пишет Times.

Обзор британской прессы подготовила Анна Дородейко,<br>Русская служба Би-би-си