Пресса Британии: как спокойный человек стал убийцей?

  • 3 июня 2010

В обзоре британских газет:

"Как тихий человек превратился в убийцу"

Главная тема всех британских газет – бойня в Камбрии, где 52-летний таксист Деррик Берд убил 12 человек и ранил 25.

Берд колесил по спокойной и популярной среди туристов Камбрии на машине и стрелял по прохожим через окно.

Питер Леддер, который знал будущего убийцу 20 лет, говорит, что во время их последней встречи Берд сказал ему: "Я тебя больше не увижу".

"Они никогда ничего такого не говорил, – цитирует друга камбрийского стрелка Times. – Утром я пришел на работу и услышал о том, что произошло. Должно быть, он планировал это заранее".

Что двигало таксистом, которого знакомые считали добрым и спокойным человеком и называли "Птичка", до сих пор непонятно.

Independent выяснил, что в 2007 году какие-то люди, отказавшись платить за проезд, избили Берда до бессознательного состояния. "Как говорят, после этого Берд стал нервным и беспокойным", - рассказывает газета.

Несколько лет назад он также расстался со своей женой и детской любовью Линдой Миллс.

Все газеты обращают свое внимание на законодательство, регулирующее права владения огнестрельным оружием в стране.

Британские законы в этой области одни из самых строгих в мире.

Любой, кто провел в тюрьме более трех лет, в принципе никогда не может владеть оружием. Каждое заявление на получение лицензии сопровождается собеседованием в полиции и тщательной проверкой.

Последний раз правила ужесточили в 1997 году, после того как Томас Гамильтон открыл стрельбу в детском саду в Шотландии, убив 16 детей и одного воспитателя.

До сих пор статистика убийств с применением огнестрельного оружия снижалась.

Как пишет Guardian, минувший год стал самым спокойным с 1989 года. Согласно полицейской статистике, в Великобритании за 2008/2009 год от огнестрельного ранений погибли 39 человек.

В то же время Daily Telegraph отмечает, что желающим получить разрешение на оружие отказывают крайне редко. В прошлом году, из почти 26 тысяч заявлений на владение короткоствольным оружием в Англии и Уэльсе, отказы получили менее 500 заявителей (менее 2%).

В настоящее время в стране насчитывается 1,3 млн единиц короткоствольного оружия.

Вернуться в начало

Выплывет ли ВР из Мексиканского залива?

В BP не были готовы к разливу нефти, признался в интервью Financial Times глава британской нефтяной компании Тони Хэйворд.

Газета пишет, что у компании просто не было необходимого для остановки утечки оборудования.

Теперь не только ВР, но и другие компании в принципе могут лишиться возможности разрабатывать глубоководные месторождения в Мексиканском заливе, наиболее многообещающем в плане нефтедобычи регионе США.

В связи с обвалом цен на акции ВР, а также ужасной ситуацией с репутацией нефтяной компании газеты обсуждают возможность ее поглощения.

"Когда кит ранен, проходит немного времени, чтобы вокруг появились акулы, - пишет Financial Times. – Пока ВР барахтается в Мексиканском заливе, рынок гудит разговорами о возможной покупке британской нефтяной группы".

С момента аварии на платформе Deepwater Horizon 20 апреля рыночная стоимость компании упала на 34% до 115 млрд долларов.

"В Сити открыто обсуждают выживание ВР в качестве самостоятельной компании", - пишет Guardian.

Financial Times пишет, что экологическая катастрофа может обойтись ВР в 20 млрд долларов, с учетом ликвидации утечки, устранения ее последствий, а также выплаты штрафов и компенсаций.

В то же время говорить о том, что эта цифра окончательно нельзя хотя бы потому, что утечка до сих пор не ликвидирована.

"В конце концов, мы понятия не имеем, во сколько обойдется это происшествие", - приводит Guardian слова аналитика по вопросам энергетики компании Arbuthnot Securities Дуги Янгсон.

При этом оценить масштаб урона, нанесенного позициям компании в США, не возьмется никто. К проблемам нефтяной компании добавилось еще и изменение ветра, который теперь сносит огромное нефтяное пятно в сторону пляжей Флориды.

Согласно исследованию организации Covalence, оценивающей этическую репутацию корпораций, позиции ВР просто обрушились, и нефтяная компания получила самую низкую оценку за все время. "Для компании, чье имя стало синонимом корпоративной некомпетентности, слова BP и пиар теперь несовместимы", - пишет FT.

Издание предварительно взвешивает за и против поглощения ВР другими компаниями, среди которых упоминаются Royal Dutch Shell, PetroChina, ExxonMobil и Total.

Среди массы возможных проблем с продажей компании упоминается и совместное предприятие ТНК-ВР, работающее в России.

Financial Times приводит данные, согласно которым ТНК-ВР генерирует 10% всех доходов ВР и контролирует 25% ресурсной базы.

Российские партнеры ВР, вряд ли будут рады тому, что ВР потеряет независимость, пишет издание.

"Я не думаю, что Россия согласится видеть в этом совместном предприятии кого-то, кроме ВР, - говорит аналитик ING Джейсон Кенни. – Так что [в случае поглощения ВР] часть бизнеса, относящаяся к ТНК-ВР, скорее всего, будет продана".

Вернуться в начало

Маленькая победа Англии на чемпионате мира

Английская Премьер-лига оказалась самым представительным национальным первенством на стартующем в ЮАР чемпионате мира по футболу.

В различных сборных на чемпионате планеты будут выступать 106 футболистов Премьер-лиги.

Image caption Из "Челси" на чемпионат мира поехали 14 игроков

Еще 13 игроков выступают за клубы первого дивизиона, а один – новозеландец Рори Фаллон из "Плимута" – играет во втором дивизионе.

По числу представителей различных национальных команд чемпионат Англии уверенно обошел главных конкурентов Италию и Испанию.

Из итальянской Серии А в ЮАР будут представлены 75 игроков. От испанской лиги на главный турнир планеты приедут 57 футболистов.

Лидером среди английских клубов по числу игроков национальных сборных оказался лондонский "Челси", который делегировал на чемпионат мира 14 футболистов. Из "Ливерпуля" в ЮАР отправляются 12 футболистов, из "Арсенала" – 11.

"Манчестер юнайтед", "Манчестер сити" и "Тоттенхэм" будут представлены девятью футболистами каждый.

Интересно, что все игроки сборной Англии играют у себя на родине.

Если бы на чемпионат мира попала сборная России, список игроков Премьер-лиги, представленных на первенстве, мог быть длиннее на несколько имен.

Футболистов Словении, преградивших дорогу россиянам в ЮАР, в Англии нет.

Вернуться в начало