Последнее обновление: понедельник, 21 июня 2010 г., 09:09 GMT 13:09 MCK

BP проигнорировала информацию об утечке нефти

Собранную на поверхности нефть сжигают

Нефтяное пятно уже разрослось до размеров Шотландии

Один из бывших сотрудников нефтяной платформы Deepwater Horizon в Мексиканском заливе рассказал Би-би-си, что обнаружил утечку нефти из находящегося на платформе оборудования еще за несколько недель до взрыва.

По словам Тайрона Бентона, утечку не устранили вовремя - вместо этого поврежденный превентор отключили, и вся нагрузка легла на дублирующий механизм.

Представители BP утверждают, что за обслуживание оборудования на платформе отвечал ее владелец, компания Transocean.

Сотрудники Transocean, в свою очередь, заявляют, что превентор успешно прошел плановую проверку незадолго до взрыва.

Разлив нефти: день за днем

"Неприемлемое поведение"

20 апреля, когда на платформе Deepwater Horizon произошел взрыв, защитное устройство, так называемый превентор, не сработал.

Превентором называется устройство, устанавливаемое на устье скважины с целью ее герметизации в чрезвычайных ситуациях при бурении. Основная его функция состоит в предотвращении появления фонтана нефти, пожара и загрязнения окружающей среды. Таким образом, превентор как раз создан для предотвращения аварий, подобных той, что произошла в Мексиканском заливе.

Действительно, нужно было немного притормозить и заниматься делами по очереди, чтобы убедиться в том, что все делается как следует

Тайрон Бентон, бывший сотрудник Deepwater Horizon

Основной деталью превентора являются огромные ножницы, предназначенные для обрезания трубы. За правильное функционирование устройства отвечает его контрольный отсек, в котором расположена вся электроника и гидравлика устройства. Именно там, по словам Тайрона Бентона, и была обнаружена утечка.

"Мы увидели утечку в контрольном отсеке и проинформировали сотрудников компании, - говорит Бентон. - У них есть центр управления, откуда можно было отключить один контрольный отсек и включить другой - так, чтобы не останавливать производство".

Как утверждает эксперт по нефти и газу Техасского университета Тад Патцек, такое отношение к подобной технической проблеме просто недопустимо.

"Это неприемлемо! При любом признаке того, что превентор не работает как следует, его следует немедленно привести в нормальное рабочее состояние, любыми способами", - говорит он.

По словам Бентона, производивший осмотр технический инспектор проинформировал о найденной утечке и представителей компании BP, и руководство Transocean.

Ежедневные издержки

Бентон говорит, что не знает, был ли поврежденный контрольный отсек превентора вновь запущен в работу к моменту аварии или нет.

Граффити на стене в Луизиане гласит: "Вы убили наш залив"

По его словам, ремонт контрольного отсека означал бы необходимость временно остановить добычу на нефтяной платформе, эксплуатация которой ежедневно обходилась компании BP в 500 тысяч долларов.

Представитель американской администрации, курирующий проведение парламентского расследования причин аварии, Хенри Уоксман обвинил BP в пренебрежении правилами безопасности с целью сокращения расходов.

"По всей видимости, руководство BP неоднократно принимало решения, руководствуясь соображениями экономии, что привело к увеличению опасности при катастрофическом отказе оборудования", - заявил Уоксман.

Глава BP Тони Хейворд, в свою очередь, выступая в конгрессе, произнес: "На данный момент мне неизвестно ни одного факта, позволяющего предположить, что кто-либо поставил финансовые соображения выше соображений безопасности".

Согласно членам конгресса у несработавшего превентора обнаружилась масса других неполадок: в том числе, проблемы в дизайне, непредусмотренные изменения в конструкции и севший аккумулятор.

"Следовало немного притормозить"

По данным парламентской комиссии, на платформе была еще одна ключевая проблема, касающаяся подачи цемента. При разработке скважины цемент используется для блокировки выбросов взрывоопасного сопутствующего газа, и похоже, что на Deepwater Horizon подача цемента не была организована должным образом.

Руководство BP утверждает, что данные, имевшиеся в распоряжении компании, говорили о нормальной подаче цемента, на этом же настаивает компания Halliburton, отвечавшая за этот участок работ.

Несколько человек, работавших на Deepwater Horizon, рассказали в интервью Би-би-си, что в апреле на сотрудников платформы оказывали давление - их пытались заставить работать быстрее.

Работы по подготовке и герметизации скважины отставали от графика, а их необходимо было завершить до запуска платформы, когда она начала бы приносить прибыль.

"Слишком много работ велось одновременно, - говорит Тайрон Бентон, который сейчас подал иск против BP и Transocean по обвинению в халатности. - Действительно, нужно было немного притормозить и заниматься делами по очереди, чтобы убедиться в том, что все делается как следует".

Единственной реакцией BP на заявление Бентона стало заявление, гласящее, что ответственность за обслуживание и ремонт превентора несет подрядчик, компания Transocean.

РАЗЛИВ НЕФТИ В США

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.