Грузины едут работать на Запад, несмотря на трудности

  • 24 августа 2010
На границе Франции
Image caption В Европе мигрантам приходится намного труднее, чем они рассчитывали

Несмотря на значительный риск, каждый год тысячи мигрантов из Грузии в поисках работы отправляются на Запад.

Давид Абуладзе - директор небольшого магазина в центре Тбилиси. Его мечта - побывать во Франции - сбылась, однако реальность, с которой он столкнулся в небольшом французском городке, оказалась тяжелой.

"Почему-то я всегда любил Францию, и когда получил приглашение из одного университетов в Нанси, я, конечно же, поехал, – говорит Абуладзе. - Но поехав, я столкнулся с огромными трудностями – несмотря на то, что я мог работать четыре часа в день, я нигде не мог найти работу. Я ходил по ресторанам, на мойки автобусов, но нигде не мог ничего найти".

Работу Абуладзе все-таки нашел - после того, как встретил своих соотечественников, которые вместе с другими выходцами из бывшего Советского Союза жили в общежитии, ожидая решения о предоставлении убежища во Франции. Он стал переводить их заявления на французский язык для отправки в Париж.

"Некоторые из них меняли национальность; другие говорили, что они свидетели Иеговы, что в Грузии их притесняют, в общем, чего только не придумывали. Но большинству всё-равно отказывали", - рассказывает Абуладзе.

За два последних десятилетия десятки тысяч грузин запросили убежища в различных странах. По данным Международной организации по миграции, 2009 год оказался рекордным - число запросов от граждан Грузии на предоставление убежища в различные страны приблизилось к 11 тыс.

На чужбине...

Сидя в уютном парке в центре Тбилиси, восемнадцатилетняя Нуну Дзидзигури, как и большинство её сверстников, мечтает уехать за границу в поисках лучшей жизни.

Image caption Давид Абуладзе уехал в Париж... и вернулся

"Моя мама работала в Турции четыре месяца, она убирала дом, и это было очень трудно. Потом её депортировали. Все думают, что за границей жизнь лучше и легче. Я думаю, на самом деле там приходится работать гораздо больше. Я бы поехала, конечно, но не навсегда - поучиться", - говорит Нуну.

Статистика, основанная на данных о пересечении государственной границы, показывает, что в прошлом году количество въехавших в страну превысило количество выехавших. Однако, по мнению экспертов, эта статистика не способна показать реальную картину миграционных процессов.

Как говорит руководитель Центра миграционных исследований при Тбилисском государственном университете Мириана Тухашвили, в советское время этнические грузины были одним из наименее мобильных народов. Всё изменило тяжелое экономическое положение.

С 1990–х годов начался массовый отток населения из Грузии. За одно десятилетие население страны уменьшилось примерно на 20%, то есть уехал почти каждый пятый житель.

Георгий Цуладзе, руководитель научного отдела демографии и социологии государственного института Ильи, говорит, что бум эмиграции пришелся на 1990-е. С особой интенсивностью стали покидать Грузию с 1992 до 1996 года различные этнические группы, особенно русские и греки. В 1989 году русские составляли около 6% населения Грузии, а в 2009 году этот показатель составил 1,5%.

Усилие и труд не все перетрут?

Процесс, достигший бума в начале 1990-х, замедлился, но интенсивность миграционного потока из Грузии за рубеж остается высокой и угрожает демографической безопасности, считает Тухашвили.

В поисках средств к существованию многие соглашаются на тяжелую работу в Греции, Турции, Германии, США и других странах.

По словам Марка Гулста, руководителя программы Международной организации по миграции, найти легальную работу за границей довольно трудно. Кроме того, среди населения бытует мнение, что это невозможно, и это толкает многих на поиски других путей на Запад.

"Они думают, что нет таких возможностей, и поэтому и не ищут их, пользуясь тем, что они считают быстрым и легким путем", - говорит Гулст.

Много трудовых мигрантов покидают Грузию легально и потом просто остаются, нарушая срок визы. Некоторые пытаются перебраться через Белоруссию, Украину или Турцию в европейские страны.

По словам Гулста, не так много случаев, когда через Грузию устремлялись потоки нерегулярных мигрантов из Азии. Чаще мигранты из Индии, Бангладеш и Пакистана перебираются на Запад через Россию, Иран и Турцию.

Шанс выжить?

Однако, далеко не всегда опыт нелегалов печален. Один из наших собеседников, который предпочел не называть своего имени, провел два с половиной года в небольшом городе в Португалии. Главной причиной, заставившей его покинуть семью и родной город, была потеря работы.

Работал он по девять часов в день на стройке. Платили 25 долларов в день - не роскошь и на 10 долларов меньше, чем гражданам Португалии, - однако ему удавалось делать накопления и посылать деньги родным в Грузии.

Денежные переводы из-за границы для многих грузинских семей сегодня являются единственным источником дохода. Согласно официальной статистике, в 2009 году уровень безработицы в стране составил около 17%.

По данным грузинского Национального банка, только в июле объем денежных переводов в Грузию составил 81 млн долларов, из них более половины - переводы из России.

В течение долгого времени именно в Россию устремлялся основной поток мигрантов из Грузии. После "шпионского скандала" и введения визового режима с Москвой количество мигрантов в Россию резко уменьшилось.

"Определенные исторические и культурные связи, язык - все это делало Россию привлекательной для части эмигрантов, - говорит Цуладзе. – Сегодня большинству пришлось переориентироваться".

По словам Тухашвили, многие грузинские эмигранты достигали больших успехов и гораздо лучше устраивались в России, чем на Западе. "Согласно нашим исследованиям, около 30% грузинских эмигрантов в России имеют свой крупный или мелкий бизнес, тогда как в Европе и США - это редкость", - говорит глава Центра миграционных исследований при Тбилисском университете.

Тухашвили замечает, что сегодная молодые грузины не стремятся в Россию; гораздо привлекательнее для них - Германия, Греция или США.

Без возврата?

Абуладзе вернулся в Грузию через полтора года. Многие его соотечественники, несмотря на тяжелые условия жизни в эмиграции, не пожелали последовать его примеру. "У них у всех ностальгия, но они не вернутся. Даже несмотря на то, что они там живут в общежитиях и у них нет прав, им там комфортнее, чем здесь", - говорит Давид.

Те, кто возвращается на родину, как правило, не могут найти работу, или недовольны заработком, что заставляет их вновь искать пути в Европу или США, говорит Тухашвили. "Когда они сталкиваются с реальностью, большинство из них пытается опять уехать",- добавляет он.

Ника (имя изменено) - стоматолог по профессии - после тщетных попыток найти работу на родине тоже решил попытать счастья за рубежом. Поехал как спортсмен, заплатив изрядную сумму, 1500 долларов, чтобы получить визу. Даже попросил политического убежища у правительства Франции. Отказали.

"Когда я вернулся, у меня была сильная депрессия, я бы ни за что не вернулся, если бы была хоть какая-нибудь работа, хоть один шанс", - говорит Ника.

Он говорит, что и сейчас "на чемоданах". Однако, наученный горьким опытом, теперь он не будет рисковать, выбирая путь на чужбину.

Возможности, которые открывает жизнь на Западе, даже десять лет спустя заставляют Давида Абуладзе, директора небольшого магазина в центре Тбилиси, задуматься о том, правильным ли было его решение вернуться.

"Если бы я остался во Франции, я знаю, что мой бизнес был бы гораздо успешнее", - говорит Абуладзе.

После недолгой паузы, словно отгоняя эту мысль, он добавляет: "Знаете, я там был один! Это самое страшное для меня. Все равно мне лучше здесь, в Грузии!"

Новости по теме