Санкт-Петербург, Флорида - город солнца и апельсинов

  • 31 августа 2010
Image caption В Питере на Мексиканском заливе есть пляжи, солнце и идеальный американский сервис

Солнечные пляжи круглый год, пальмы, яхты, море цветов, желтые экскурсионные трамвайчики – так выглядит популярное место отдыха людей с достатком, город Санкт-Петербург.

Только расположен он на берегу не Финского, а Мексиканского залива, в американском штате Флорида. И хотя Санкт-Петербургов, как и Римов и Парижей, в Америке десятки, этот "Сен-Пит", как его называют местные, особенный. Хотя бы потому, что такого количества совпадений с городом-тезкой просто не бывает.

Граду быть!

А совпадения потрясают. Американский Санкт-Петербург заложил 122 года назад, в августе 1888 года, тоже Петр, и тоже Алексеевич - Петр Алексеевич Дементьев, русский дворянин, предприниматель и впоследствии литератор, эмигрировавший в Америку в 1881 году. Если верить легенде, Петр Дементьев, ставший в Америке Питером Деменсом, и его компаньон Джон Уильямс подбросили монетку за право назвать новый город.

Image caption Санкт-Петербург выглядит совершенно американским городом

Более удачливый Деменс назвал тогда еще маленькое село в честь столицы Российской Империи, где жил до этого. Эта легенда, которая, по мнению биографа Дементьева Альберта Пэрри, является не более чем "красным словцом" (договоренность была заключена чисто деловым способом), любима его жителями и передается из уст в уста.

"Конечно, мы знаем, почему город так называется. Возьмите наше меню, там на обратной стороне написано, что его назвал русский эмигрант, после того, как выиграл спор у американца, а тот назвал в честь родного города эту гостиницу", - говорит Наташа, официантка ресторана The Garden, расположенного в бывшей гостинице "Детройт", самом первом отеле в городе.

Джейсон, бармен кафе "Старбакс" говорит, что узнал о Деменсе в школе. "Я здесь живу с рождения, и нам, кажется, в школе рассказывали о русском аристократе, который проложил железную дорогу и назвал наш город в честь города в России".

Его сотрудница Аманда, смеясь, признается, что знает о российском Санкт-Петербурге и просто догадалась, откуда пришло название города: "Я не знаю этой истории, я ходила в школу в Тампе".

Еще одно совпадение – географическое. "Сен-Пит", как и его российский побратим (кстати, вполне официальный) появился на пустоши с населением в 30 человек. И, как и Петербург, - на берегу залива, благодаря чему быстро стал портовым центром и меккой водного туризма. Как будто и этот Петр Алексеевич, человек, по мнению Альберта Пэрри, невероятной энергии и ума, побывавший в России и офицером императорской армии, и предводителем дворянства, искал идеальное место для строительства города своей мечты. Только что способы реализации этой мечты он выбрал несколько более гуманные.

Дорога в жизнь

Согласно архивным записям и статьям самого Деменса, которые он публиковал в журнале "Вестник Европы" под псевдонимом В.А. Тверской, город возник практически из ничего. Сначала Дементьев проложил первую во Флориде железную дорогу и назвал ее "Апельсиновая гряда". Потом построил депо, пирс и упомянутую гостиницу "Детройт", а также задал план всему поселению.

Image caption В Санкт-Петербурге живут и выходцы из России

"Удивительно, насколько сохранилась первоначальная планировка города – улицы, парки и водоемы сегодня там же, где были с самого начала, я без труда могу сказать, как сейчас называются все эти улицы", - говорит Амелия Престон, сотрудник городской мэрии, разглядывая через лупу первую карту города от 1888 года. Кроме пары надписей мелким курсивом на карте – только квадраты и линии...

А вот Ховард Айзек, местный предприниматель, считает, что вид Сен-Пита изменился, но не в лучшую сторону. "Я здесь с 1951 года и вижу разницу – раньше город был проще и красивее, и людей было меньше".

Из наследия Деменса полностью сохранилась гостиница "Детройт", похожая на дачи русских аристократов конца XIX века. Сегодня это - одно из самых модных заведений Санкт-Петербурга, со своей пекарней, рестораном, баром, ди-джеями и живой музыкой по вечерам.

Расс, работник ресторана, вспоминает: "Русские музыканты тут не помню, чтобы играли, но был один болгарский ди-джей, он что-то играл в стиле хип-хоп с явными русскими мотивами"...

Большая часть "Апельсиновой гряды" зацементирована под велосипедные дорожки. На месте депо стоит офисное здание с ресторанами. Но пирс стал настоящим достоянием города – на нем располагается яхт-клуб, респектабельный отель "Ренессанс Парк Войт", масса ресторанчиков и зон отдыха. Кроме того, на части пирса разбит парк, названный Деменс Лэндинг. Под одним из деревьев парка у самой воды Конгресс русских американцев установил в 1979 года мемориальный постамент в память о Дементьеве-Деменсе – основателе города Санкт-Петербурга.

Русские на полуострове

Сегодня, по словам Билла Парсонса, профессора-русиста из Университета Экерда и президента фонда "Русское наследие", в области Тампа Бэй проживает около 10 тысяч русскоязычных эмигрантов и их потомков. Русскую речь здесь услышишь не часто, на фоне туристов и местного англоязычного населения, но русская диаспора старается сохранять связи с исторической родиной, организует различные культурные мероприятия, например, ежегодное празднование Старого нового года в Яхт-клубе, на который с удовольствием приходят и коренные американцы.

"Недавно о нас снимали фильм для местного телеканала, американцам интересно русское искусство, - с гордостью говорит Галина Малкина, владелица частной художественной галереи "Владимир". - Думаю, что многие из жителей знают о происхождении города, а если нет – могут прочитать на плакате в витрине нашего магазина".

Галина с мужем, художником Владимиром Малкиным, переехала во Флориду 15 лет назад. Последние восемь лет они живут в Санкт-Петербурге. "Мы выбрали этот город не случайно, название сыграло решающую роль. И вообще здесь очень приятно жить", - рассказывает Галина.

"Мы, конечно, были в российском Санкт-Петербурге, и сравнивать я бы не стала - понятно, что повторить что-либо подобное невозможно. Но и в нашем городе постоянно развивается инфраструктура, происходит много интересного. Одно из последних – выставка скульптора Дейла Чихули. Очень интересно побывать в музее Сальвадора Дали - это крупнейшая коллекция его работ после музея в Испании".

Галина знает семьи, которые переехали во флоридский Санкт-Петербург из российского Питера. В случайность их выбора поверить просто невозможно...

Светлана Крапивина, студентка Университета Южной Флориды, расположенного в Сен-Пите, первый раз увидела город шесть лет назад. "Сначала меня мало что здесь впечатлило, но со временем я открыла для себя красивый вид с пирса, отличные коллекции искусства в местных музеях, испанские рестораны в даун-тауне"...

"Особых сходств с российским Петербургом я не вижу, особенно в архитектуре – южно-американское и испанское влияния здесь против европейского у нас", - продолжает Светлана.

"Я знаю около 500 русскоговорящих в районе Тампа Бэй, многие из них живут в Сен-Пите, но гораздо больше, конечно, в Тампе. Они ходят в русскую православную церковь, в русский ресторан и в русские магазины – я их тоже очень люблю. Но какого-то более ощутимого "русского наследия" здесь нет".

Зато есть пляжи, солнце и идеальный американский сервис.

Новости по теме