Последнее обновление: четверг, 16 сентября 2010 г., 08:47 GMT 12:47 MCK

Депортация цыган станет главной темой саммита ЕС

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Спор о высылке румынских и болгарских цыган из Франции, похоже, станет главной темой на проходящем в четверг саммите лидеров стран Евросоюза в Брюсселе.

Президент Франции Николя Саркози был вне себя от ярости после того, как высокопоставленная европейская чиновница сравнила действия Парижа с депортацией цыган во время Второй мировой войны.

Глава комиссии Евросоюза по юстиции Вивиан Рединг также предупредила, что Париж может понести ответственность перед европейскими властями за подобные действия.

Кроме того, европейским лидерам предстоит обсудить пути предотвращения нового финансового кризиса.

Они также намерены согласовать свой подход к политике в отношении набирающих мощь держав, таких как Китай и Индия.

Накаленная атмосфера

Изначально саммит не должен был строиться вокруг темы цыган, однако президент Саркози, похоже, готовится перейти в наступление и отстоять репутацию Франции – колыбели прав человек.

Цыганка на чемоданах

Из Франции цыган отправляют в Румынию и Болгарию

Сообщают, что французский лидер до глубины души возмущен словами Рединг, с издевкой предложившей цыганам отправиться в ее страну – Люксембург.

В этой накаленной обстановке глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу постарался дистанцироваться от ремарки Рединг насчет Второй мировой войны.

"То или иное выражение, использованное в пылу спора, может привести к недоразумениям, - сказал он. - Рединг не хотела проводить параллелей между тем, что произошло во время Второй мировой войны, и сегодняшним днем".

Баррозу призвал стороны к диалогу.

Вероятнее всего, высказаться на эту тему захотят Румыния и Болгария, а также Италия и другие страны, также высылавшие цыган, однако с меньшим общественным резонансом, чем Франция.

Спорное сравнение

Сильнее всего Париж недоволен сравнением своих действий с депортацией из оккупированной нацистами Франции цыган и евреев.

"Я не думала, что Европа столкнется с подобной ситуацией после Второй мировой войны", - сказала Рединг.

Французский министр по делам ЕС Пьер Лелуш ответил на это, что получить билет на самолет назад в Румынию и Болгарию – это далеко не то же самое, что быть посаженным в поезд, идущий в концлагерь, и быть отправленным в газовую камеру.

Саркози настаивает, что действия Франции совершенно правильны.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.