Последнее обновление: четверг, 14 октября 2010 г., 03:34 GMT 07:34 MCK

Спасение чилийских шахтеров: час за часом

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player


В Чили спасены все 33 шахтера, которые оказались отрезанными от внешнего мира два месяца назад в результате обрушения шахты. Их поднимали с глубины в 622 метров в тесной клети. Мы рассказывали о происходящем в режиме реального времени (время указано по Гринвичу).

Нажать Эта тема обсуждается на форуме bbcrussian.com

03:32 Капсула "Феникс-2" с шестым спасателем из тех, что спустились в аварийную шахту больше суток назад, на поверхности. Невиданная в истории мирового горного дела операция по вызволению людей с 622-метровой глубины, которую чилийские власти готовили несколько недель, проведена без сучка без задоринки.

03:21 Последний из остававшихся в шахте людей, спасатель, помахав напоследок в объектив видеокамеры, вошел в клеть и начал подъем.

03:09 Капсула пошла вниз в последний раз: осталось поднять единственного спасателя, и тогда можно будет говорить о том, что операция завершена полностью.

02:15 Третий из шести спасателей поднялся на землю в капсуле-клети.

01:54 Еще один спасатель поднят из подземелья. Осталось четыре человека.

01:31 Первый из шести находящихся в шахте спасателей доставлен на поверхность.

00:55 Последний из запертых под землей на протяжении 70 дней горняков, Луис Урсула, поднялся на поверхность под восторженные крики и салют присутствующих. В их числе - президент Чили Себастьян Пиньера, находившийся на месте спасательной операции с самого начала ее завершающей стадии.

00:46 Капсула-клеть с последним из шахтеров вошла в спасательную скважину и начала свое движение наверх. Теперь в шахте остаются только спасатели.

00:28 В шахте остается последний из 33 горняков, проведших под землей 70 суток, Луис Урсуа. Только что с глубины поднят Ариэль Тикона.

00:04 Еще один рабочий, Педро Кортес, - на поверхности. Под землей, таким образом, остаются лишь двое шахтеров - и спасатели.

23:37 Рауль Буртос стал 30-м шахтером, вызволенным с 622-метровой глубины.

23:18 Спасено 29 человек: капсула доставила на поверхность Хуана Агилара.

22:46 Еще один шахтер, Ричард Вильяроэль, благополучно добрался до земли. В шахте, таким образом, остаются пять горняков и спасателт, спустившиеся почти сутки назад, когда началась операция по вызволению пленников подземелья.

22:21 На поверхность поднят 27-й из 33 горняков - 53-летний Франклин Лобос, бывший футболист одной из местных команд. На шахте он работает водителем.

21:52 На спасение каждого нового шахтера уходит примерно по 25 минут. 26-м по счету капсула доставила спасенного Клаудио Акунью.

21:25 Ренан Авалос стал 25-м человеком, поднятым на поверхность.

21:00 Хосе Энрикес - 24-й спасенный шахтер.

20:34 На поверхность поднялся 27-летний Карлос Бугуэно. Под землей осталось 10 шахтеров.

20:04 Самуэля Авалоса поднимают на поверхность, где его с нетерпением ждет жена.

19:35 21-й шахтер - Йонни Бариос - поднялся на поверхность.

19:28 Президент Чили Себастьян Пиньера назвал операцию по спасению шахтеров "победой жизни над смертью".

19:22 В капсуле начинают поднимать 50-летнего Йонни Бариоса.

19:00 Дарио Сеговия - новый спасенный шахтер. Он размахивает флагом Чили, хлопает в ладоши и бросается обнимать свою жену.

18:31 Спасен 19-й шахтер - Пабло Рохас.

17:49 В очередной раз на поверхности появляется капсула - в ней Эстебан Рохас. При выходе из капсулы он становится на колени и начинает молиться. Находясь в заточении, он пообещал, что если выберется, обвенчается со своей женой в церкви - до этого они жили в гражданском браке.

17:16 Министр горной промышленности Чили Лоренс Голборн говорит, что спасательная операция продвигается намного быстрее, чем рассчитывали, и может завершиться "к концу дня".

16:52 Следующим - 18-м - будут вытаскивать на поверхность шахтера Эстебана Рохаса, которому 44 года.

16:39 Клеть с Омаром Рейгадасом поднялась на поверхность из шахты. Таким образом, больше половины горняков освободились из подземного плена.

16:03 Омар Рейгадас будет извлечен из шахты 17-м. Ему 56 лет.

Нажать Схему спасательной операции можно посмотреть здесь

15:50 Даниэль Эррера поднят на поверхность

15:13 16-м из-под завалов поднимут 27-летнего Даниэля Эрреру.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

15:08 Виктор Сеговия вышел из спасательной капсулы на поверхность.

14:45 15-м из шахты поднимут горняка Виктора Сеговию.

"Радостно видеть, как вся нация вместе со спасателями с божьей помощью вызволяет шахтеров! Все таки главное в человеке - это сострадание к попавшим в беду", - пишет LeXy из Озерска.

14:30 Виктор Самора поднят на поверхность.

14:15 14-м на поверхность поднимут шахтера Виктора Самору.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

14:56 Карлос Бариос поднят на поверхность.

13:27 Карлос Бариос будет 13-м горняком, которого достанут из аварийной шахты

13:13 Эдисон Пенья покинул спасательную капсулу на поверхности шахты.

Из письма Дарьи Воронковой (Москва, Россия): "Сейчас я счастлива, все эти 69 дней я очень беспокоилась за них. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь из шахтёров написал мне, я могу дать свой адрес. Я знаю испанский, я студентка 4 курса исторического факультета МГУ им. Ломоносова. Жду ответа!"

12:55 Хорхе Галлегийос стал 11-м горняком, доставленным на поверхность. За ним последует Эдисон Пенья.

Я завидую народу Чили, что у них такое правительство

Виталия Суворов, Чернигов, Украина

11:45 31-летнего Алекса Вегу подняли на поверхность. "Я восхищен мужеством шахтеров, - написал на bbcrussian.com Виталий Суворов из украинского города Чернигов. - Молодцы. Молодцы также и специалисты сделавшие все для для спасения горняков. Особенно правительство. Я завидую народу Чили, что у них такое правительство".

11:30 Десятым шахтером, которого вытащат на поверхность, будет Алекс Вега.

10:59 Гомес стал девятым шахтером, вызволенным из под земли. На поверхности его встретила жена.

10:48 Дополнительные меры предосторожности предпринимаются при подъеме 63-летнего Марио Гомеса. На всякий случай ему выдали кислородную маску.

10:44 "Все это потрясающе. Мужество шахтеров, поддержка "с земли", ценность каждой жизни", - написала в письме в bbcrussian.com Елена из Москвы.

10:37 Чилийский министр здравоохранения Хайме Маналич заявил, что в целом состояние горняков хорошее, но они утомлены, а некоторым еще ждать освобождения много часов. На поверхности спасенным шахтерам предоставляют обильное питье и витамины.

10:21 Ожидается, что на подъем всех остающихся в глубине горняков уйдет еще два дня.

10:05 Опираясь на спасателей, Яньес вышел из капсулы.

09:54 Перед началом спасательной операции невеста Яньеса обещала "покрыть поцелуями" своего возлюбленного, когда он окажется наверху.

09:50 34-летний оператор буровой машины Клаудио Яньес станет восьмым поднявшимся на поверхность.

09:44 Из сообщений на форуме bbcrussian.com: "Чувства - ком в горле... А еще - до боли обидно за украинских и российских шахтеров. Сколько их погибло за последнее время?" Helmut, Киев.

09:21 Капсулу с Хосе Охедой подняли на поверхность.

09:12 Психолог Джеймс Томпсон считает, что впереди у горняков непростой период. Эйфория после освобождения может смениться депрессией и тревогой по мере того, как они будут заново вживаться в условия окружающего мира со всеми его сложностями.

08:57 Следующим планируется поднять Хосе Охеду. Именно он написал записку "у нас все в порядке", ставшую первым сообщением горняков, попавшим во внешний мир после аварии на шахте.

08:44 Как передает корреспондент Джеймс Рид, после всего пережитого многие из шахтеров стали по-иному относиться к цифре 33: именно столько горняков оказалось запертыми под землей, 33 дня ушло на бурение спасательного шурфа, и таков был возраст Христа, почитаемого в Чили, являющейся католической страной.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

08:36 Клеть с 30-летним Османом Арайей достигла поверхности.

08:25 "Восхищен мужеством шахтеров и адекватностью поведения чилийских властей", - написал в письме в bbcrussian.com Алексей Долматов из Томска.

08:19 Спасательная клеть спущена вниз для подъема шестого шахтера - Османа Арайю.

07:42 Некоторые из поднятых на поверхность горняков уже отправлены вертолетом в больницу для обследования.

07:28 В редакцию bbcrussian.com приходят письма от читателей. "Вы победили камень, а не он вас!!! Я шлю вам горячий привет из холодной России! Храни вас Бог и Дева Мария! И не забудьте пропустить стаканчик за мое здоровье))), я то обязательно это сделаю – по-русски выпью за вас!", - пишет Павел из Казани.

07:20 Перед очередным спуском было решено очистить и смазать спасательную клеть.

07:15 Пока Санчес находился под землей, у него родилась дочь. По его словам, именно мысли о ней помогли пережить эти 69 дней.

07:10 Джимми Санчес – пятый шахтер поднятый на поверхность.

07:04 Спасательная операция продолжается уже несколько часов, люди наверху, с нетерпением ждущие встречи со своими родными, начинают чувствовать переутомление. Некоторые решают поспать, чтобы сохранить силы для долгожданной встречи.

06:43 Психологическое состояние готовящегося к подъему Санчеса вызывало у специалистов больше всего вопросов.

06:35 Корреспондент Би-би-си Валерия Перассо, находящаяся на месте событий, передает, что спасательная операция пока продвигается ускоренными темпами, но нужно помнить, что первыми наверх выходят шахтеры, сохранившие больше сил, и, вероятно, они находятся в лучшей физической форме, чем те, кто пока еще остается на глубине.

06:28 Пятым горняком, который будет поднят из глубины, станет Джимми Санчес. Он самый молодой из заблокированных под землей, ему 19 лет и шахтером он проработал всего пять месяцев.

06:17 На форуме bbcrussian.com пользователь Ерлан из Алматы пишет: "Наблюдаю за происходящей операцией спасения с самого начала и безгранично радуюсь за каждого спасенного".

06:09 Карлос Мамани стал четвертым шахтером, который поднялся на поверхность.

05:55 Мамани уже заявил, что больше никогда, никогда в жизни не будет работать в шахте.

05:54 Родители Мамани, как сообщает с места событий корреспондент Би-би-си Валерия Перассо, стоят у выхода из спасательной скважины с боливийским флагом в руках.

05:53 Клеть с боливийцем Карлосом Мамани внутри пошла наверх.

05:44 Капсула "Феникс" снова на дне шахты - в ожидании очередного пассажира.

05:36 Мамани - гражданин Боливии, единственный среди всех иностранец. Ему 23 года.

05:33 Следующим на поверхность будут поднимать Карлоса Мамани.

05:12 Как передает корреспондент Би-би-си Мэтью Родес из Копиапо, ближайшего к шахте городка, жители празднуют по полной программе. Похоже, в этом шахтерском городке не осталось ни одной машины, чей клаксон сейчас не гудел бы.

05:11 Когда Хуан Илланес поднялся, его спросили, как прошло путешествие наверх. "Просто круиз какой-то!" - ответил он.

05:10 Итак, трое подняты, еще 30 ждут. Вернее, 33 - если считать трех спасателей, находящихся сейчас под землей вместе с шахтерами.

Операция и правда уникальна!!! Молодцы чилийцы, что не бросили своих людей на произвол судьбы, не поступили так, как наши с АПЛ "Курск"

Жэка, Казань
на форуме bbcrussian.com

05:01 Клеть с третьим спасенным шахтером, Хуаном Илланесом, поднята на поверхность.

04:53 Илланес был в звании капрала во время пограничного конфликта Чили и Аргентины, завершившегося в 1984 году.

04:48 Капсула "Феникс" снова поднимается. В ней на этот раз - Хуан Илланес, 51-летний бывший солдат. До того как стать шахтером он служил в чилийской армии.

04:43 Брат Марио Сепульведы Клаудио говорит, что увидел его "здоровым, счастливым, выглядящим так, будто его в больницу совершенно не тянет", - добавляет Валерия Перассо.

04:42 Появление на поверхности Марио Сепульведы в великолепном физическом и эмоциональном состоянии стало для всех приятным сюрпризом, передает с места событий корреспондент Испанской службы Би-би-си Валерия Перассо.

04:41 Капрал Роблеро добрался до шахтеров. Теперь с ними два человека, имеющих медицинские навыки.

04:34 Сержант Риос и капрал Роблеро имеют право вносить изменения в список эвакуируемых, основываясь на результатах первочного медицинского освидетельствования, которое сами же проводят на глубине. План состоит в том, чтобы сначала отправить наверх самых физически выносливых, затем тех, кто нуждается в медицинской помощи, - например, гипертоников и диабетиков. А последними пойдут те, кто находится в приличной физической и психологической форме.

04:27 В шахту спускается Патрисио Роблеро, капрал чилийского флота, имеющий солидный опыт выживания во враждебной обстановке.

Я видел, как подняли первого - и это было прекрасно. Я жду с нетерпением,когда поднимут всех. Это беда объединила многих, стала достоянием всей планеты

Zchtec, Хабаровск
на форуме bbcrussian.com

04:24 Сообщение от человека, который не имеет отношение ни к шахтам, ни к Чили. "Я очень рад тому, что людей не бросили, что нашли способ доставить их из под земли как можно скорее, - пишет Zchtec из Хабаровска на Нажать форуме bbcrussian.com. - Я видел, как подняли первого - и это было прекрасно. Я жду с нетерпением,когда поднимут всех. Это беда объединила многих, стала достоянием всей планеты".

04:21 Капсула выглядит неплохо, но местами на ней уже оцарапана краска. Похоже, специалистов волнует состояние двери: вероятно, она ударилась обо что-то во время самого первого испытания, когда клеть опускалась и поднималась пустой.

04:18 Операция продолжается. Очередной спасатель готовится к спуску. Это Патрисио Робледо, который должен был пойти в шахту час назад, но потом было решено отправить вместо него медика Роберта Риоса.

04:17 Марио Сепульведа продолжает шоу. Под восторженные крики толпы он размахивает руками, будто не провел под землей без малого 70 суток. Несмотря на всю его энергию, его пристегивают к носилкам и укатывают на медосмотр. Но на лице его все равно улыбка от уха до уха.

04:13 Историю этой ночи можно прочесть на лице Эльвиры, жены Сепульведы. Она смеется. Муж вернулся, он улыбается, обнимает ее и... раздает присутствующим кусочки породы - на память!

04:11 Сепульведа - просто сгусток энергии. Счастливый и орущий, он обнимает президента страны и машет телекамерам.

04:08 Крича приветствия своей жене Эльвире еще из скважины, Марио Сепульведа выехал на поверхность. Он стал вторым спасенным горняком из 33.

Под землей температура за +30 по Цельсию, а наверху - около нуля

03:57 Марио Сепульведа - второй из горняков - вот-вот доберется до поверхности земли. На нем кислородная маска и свитер: под землей температура за +30 по Цельсию, а наверху - около нуля.

03:50 Марио Сепульведа - неоспоримая звезда видеосюжетов, отправлявшихся шахтерами на поверхность. Его называли "ведущим" - по аналогии с теле- и радиоведущими: он интервьюировал товарищей по несчастью и устраивал для телеканалов виртуальные туры по пещере. Остроумный и харизматичный, он, без сомнения, станет желанным гостем на чилийских телевизионных ток-шоу.

03:45 В капсулу входит Марио Сепульведа, второй из горняков, которого должны поднять на поверхность. А задача сержанта Риоса - оценить состояние остающихся под землей шахтеров и в случае необходимости внести поправки в порядок их эвакуации.

03:44 Клеть во второй раз спущена к шахтерам. В ней прибыл сержант Риос.

03:39 Себастьян Пиньера - относительный новичок на президентском посту. Избранный в январе, он занял должность в марте этого года. Своим отношением к оказавшимся под землей шахтерам Пиньера снискал себе одобрение всей страны. И сейчас на операции по их спасению присутствует, по большому счету, очень популярный чилийский политик.

Так исполняется чилийская мечта

Себастьян Пиньера,
президент Чили

03:33 Президент Себастьян Пиньера: "Так исполняется чилийская мечта"

03:30 Президент Чили обращается к нации, да и к миру. Он благодарит участников операции. На его лице огромная улыбка. Он обещает, что каждый из горняков вскоре окажется на свободе.

03:25 Роберт Риос Сегуэль, сержант чилийского морского спецназа, - эксперт по оказанию первой помощи с 10-летним опытом, а также опытный ныряльщик. Обладает большим опытом выживания в тяжелых условиях.

03:20 На поверхности начались празднования, но на глубине остаются еще 32 человека. Спасатель - в военно-морской форме - Роберт Риос Сегуэль застегивает на себе ремни, готовясь к спуску.

03:16 Маленькая дочь Флоренсио Авалоса ударилась в слезы. Люди вокруг аплодируют и приветствуют свободного, наконец, шахтера.

03:10 В центре города Копиапо, как передает корреспондент Би-би-си Мэтью Родес, люди приникли к большому экрану - в ожидании выхода первого шахтера. Наступила почти полная тишина.

03:04 Флоренсио Авалос привлек к себе и своим товарищам внимание всего мира: именно он обычно снимал под землей кадры, которые расходились потом по телеканалам и интернету. Поэтому его самого видели очень редко.

03:11 Капсула"Феникс" с первым из 33 шахтеров, Флоренсио Авалосом, поднялась на поверхность земли.

03:01 Корреспондент Испанской службы Би-би-си Валерия Перассо: Мать Авалоса очень нервничает. Она кусает ногти и немного дрожит. Как ее не понять!

02:59 Палатку, в которой расположилась семья Флоренсио Авалоса, штурмуют репортеры со всего мира, желающие снять исторический момент, когда шахтер выйдет из клети на поверхность.

02:56 Шахтер Флоренсио Авалос находится в клети, которая движется к поверхности.

02:52 Похоже, возбуждение журналистов объясняется тем, что чилийское телевидение дало в эфир титр: "Спасение Флоренсио Авалоса".

02:51 Телевизионщики - непонятно, почему - со всех ног пускаются за Альфонсо Авалосом, отцом двух братьев Флоренсио и Ренана, находящихся под землей. Флоренсио должны поднять первым из 33 шахтеров.

02:50 Почти 700 метрами выше того места, в котором находятся шахтеры, президент Чили Себастьян Пиньера пожимает руку министру горнодобывающей промышленности Лоуренсу Голборну.

02:45 Как передает корреспондент Би-би-си с места событий, родственники шахтеров в Лагере надежды встретили известие о прибытии капсулы на глубину радостными криками и скандированием: "Вива Чили!"

И хотя обнаженные по пояс шахтеры выглядят изможденными, по ним видно, что на протяжении всех этих двух с лишним месяцев они сохраняли дисциплину и следили за собой

02:43 Атмосфера на 622-метровой глубине приподнятая, и это объяснимо. И хотя обнаженные по пояс шахтеры выглядят изможденными, по ним видно, что на протяжении всех этих двух с лишним месяцев они сохраняли дисциплину и следили за собой.

02:39 Следующим в шахту будет спускаться медик.

02:36 Спасатель Гонсалес добрался до запертых под землей шахтеров. Это первый человек из внешнего мира, которого они увидели живьем за 68 суток.

02:31 Верхние 54 метра спасательной скважины укреплены металлическими трубами, призванными не допустить осыпания вертикального туннеля.

02:29 Мануэль Гонсалес движется к шахтерам. В это время президент Чили и рабочие, находящиеся в зоне спасения, поют гимн страны.

02:22 "Феникс" движется со скоростью приблизительно 1 метр в секунду, но в случае необходимости может быть ускорен до 3 м/с.

02:21 Глядя в скважину, в которую ушла капсула со спасателем, президент Чили Себастьян Пиньера, крестит ее.

02:19 Мануэль Гонсалес Павес первым из спасателей начал спуск в шахту в капсуле "Феникс".

02:13 Мануэль Гонсалес выходит из капсулы, чтобы специалисты в последний раз проверили все необходимое, и вновь вошел в очень тесную металлическую клеть.

02:10 Мануэля Гонсалеса похлопали по спине, он получил напутствие от президента страны и вошел в клеть.

02:05 "Готовимся к отправке спасателя", - написал на сайте Twitter руководитель операции Андре Сугаррет.

01:55 Каждый подъем будет занимать от 12 до 20 минут. Когда начнется эта стадия операции, шахтеры будут появляться с частотой приблизительно раз в час.

01:46 О Мануэле Гонсалесе говорят, что за время своей работы он стал экспертом в том, что касается вертикальных подъемов, и участвовал в нейтрализации последствий многих инцидентов на шахтах.

После 68 дней тревоги и надежды настал момент истины. Да пребудет Бог с шахтерами и спасателями

Себастьян Пиньера,
президент Чили

01:43 Первым из спасателей под землю спустится Мануэль Гонсалес, человек с 20-летним опытом работы в шахтах, 12 из них - в качестве горноспасателя.

01:37 В ожидании спасения горняков вы можете ознакомиться с тем, как их будут поднимать на поверхность, при помощи нашего Нажать специального анимированного графического модуля.

01:30 Президент Чили Себастьян Пиньера написал на сайте микроблоггов Twitter: "После 68 дней тревоги и надежды настал момент истины. Да пребудет Бог с шахтерами и спасателями".

01:24 Свистом и недовольными выкриками встретили журналисты огромный чилийский флаг, который вкатили в зону спасения, загородив вид. Через 10 минут, как передает с места событий корреспондент Би-би-си Раджеш Мерчандани, флаг убрали.

01:15 Испытания продолжаются. Капсула "Феникс" вернулась на поверхность и снова ушла вниз - по-прежнему пустой.

Как отец, я бы не позволил им больше никогда работать в шахте, но решать-то все равно они будут сами

Отец двух находящихся под землей шахтеров

01:10 Отец Флоренсио и Ренана Авалос сказал корресподенту Би-би-си Валерии Перассо: "Как отец, я бы не позволил им больше никогда работать в шахте, но решать-то все равно они будут сами".

01:07 Родственники находящегося в шахте боливийца Карлоса Мамани (его имя в списке спасаемых четвертое) поговорили с находящимися на месте корреспондентами Би-би-си Мэттом Фраем и Тимом Уиллкоксом. По их словам, что жена Мамани недавно говорила с ним, и он сказал, что в последние дни чувствует себя лучше, потому что знает: спасение не за горами.

01:02 Первым на поверхность будут поднимать Флоренсио Авалоса: полагают, что он пребывает в лучшем психическом и физическом состоянии, чем остальные. Младший брат Флоренсио, Ренан, тоже находится на 622-метровой глубине, но он в списке лишь 25-й. По словам самого Ренана, все запертые под землей горняки выразили желание подниматься последними.

00:59 Операция вступает в решающую фазу. На месте событий продолжается последняя проверка спасательной капсулы.

00:46 Зона операции снова оживает. Рабочие, находящиеся рядом со спасательной скважиной, кричат: "Давайте, шахтеры, сегодня мы спасем вас!"

00:33 Первая клеть направлена вниз по спасательной скважине.

00:37 В капсуле установлена небольшая видеокамера. Ее объектив будет направлен в лицо поднимаемым шахтерам, чтобы спасатели следили, не паникуют ли они. Кроме того, клеть оснащена средством двусторонней голосовой связи.

Президент Чили Пиньера попросил все церкви страны бить в колокола, когда на землю поднимется первый из горняков

00:35 Сообщается, что пустая клеть будет опущена лишь на 65 метров: таким образом проверяется, насколько хорошо она продвигается по штреку, бурение которого было завершено в субботу.

00:27 Капсула "Феникс" спускается в спасательную скважину.

00:06 Президент Пиньера вернулся в зону спасательной операции, стоит рядом с клетью и наблюдает за спуском в шахту телефонного кабеля.

00:04 Чилийские чиновники говорят, что передали семьям список, в котором фамилии шахтеров расставлены в том порядке, в котором предполагается их подъем на поверхность.

00:01 В скважину начали опускать телефонный кабель.

00:00 Капсула "Феникс" установлена вертикальна. Когда эти кадры увидели в Лагере надежды, раздались аплодисменты.

23:53 Первая из двух спасательных клетей выкрашена в красно-сине-белые цвета, цвета чилийского флага.

23:50 С началом операции ночь взорвется звуками. За несколько секунд до появления каждого шахтера на поверхности включится сирена, и на протяжении минуты будет мигать яркий свет. Таким образом организаторы спасения будут давать сигнал медикам. В других местах тоже будет шумно: президент Пиньера попросил все церкви Чили бить в колокола, когда на землю поднимется первый из горняков.

23:45 На месте событий стемнело, и над шахтой включили освещение: теперь она выглядит, как футбольный стадион во время матча.

23:40 По словам Родриго Бустаманте из Испанской службы Би-би-си, задержка начала операции негативно сказалась на настроении близких шахтеров, собравшихся в Лагере надежды. Тем не менее все согласны с тем, что самое важное сейчас - чтобы все шло по плану.

23:36 Первого спасателя выбрали из 16 опытных горноспасателей и аквалангистов военно-морского флота. Они должны будут организовать подъем, направлять шахтеров. Специалисты, похоже, считают самой большой потенциальной опасностью возможность возникновения паники в момент поднятия горняков на поверхность в чрезвычайно тесной клети.

23:23 Клиника в Копиапо станет центром всей операции. Два этажа больницы целиком подготовлены к принятию шахтеров. Планируется, что именно отсюда они дадут свое первое телеинтервью - все вместе.

23:22 Медицинское освидетельствование будет проходить в три этапа: быстрый осмотр на месте, перевозка в полевой госпиталь, затем - транспортировка в стационар в Копиапо.

23:21 Франко Утилли, ответственный за оказание спасаемым первой помощи, заявил, что у некоторых из шахтеров проблемы с дыхательной системой и с зубами.

23:13 Процедура, по словам специалистов, будет такой: сначала на глубину уйдет пустая клеть. Затем - очень медленно - спустят одного из спасателей. Потом его поднимут, он отчитается обо всем, что увидел, а затем отправится под землю снова, на этот раз на большей скорости. После его подъема в шахту спустят другого спасателя, который подготовит к подъему на поверхность первого из запертых под землей горняков.

23:03 Прежде чем отправить на глубину клеть со спасателем, инженеры намерены протестировать капсулы пустыми.

22:55 Министр Голборн сказал, что уже приняты конкретные решения. В частности, выбран спасатель, который первым спустится к запертым на глубине шахтерам. Впрочем, по словам министра, этот человек пока не знает о том, что эта честь выпала именно ему.

22:53 Министр горнорудной промышленности Чили Лоуренс Голборн заявил, что нужно провести некоторые дополнительные тесты и что операция по вызволению шахтеров начнется примерно через два часа.

22:50 Две спасательные клети - капсулы диаметром чуть больше 50 см - доставлены к месту спуска. Специалисты проводят их последний осмотр. Объявлено, что каждый час будут поднимать по одному горняку.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.