На Украине защищают государственный язык

  • 19 октября 2010
Противник придания русскому языку статуса государственного
Image caption Споры о придании русскому языку статуса государственного на Украине идут давно

Тысячи человек, преимущественно студенты высших учебных заведений и активисты патриотических движений, приняли участие в общеукраинской акции под кодовым названием "Типун вам на язык!".

Поводом для проведения акции стало обсуждение в парламенте законопроекта, предполагающего придание русскому языку статуса государственного.

Демонстранты потребовали от властей "не допустить полного уничтожения украинской письменности и культуры и превращения Украины во вторую Белоруссию".

"Не лишайте языка"

Преподаватель одного из престижных столичных вузов Николай Анатольевич гордо позирует перед телекамерами, установленными у здания Верховной Рады. Под общий одобрительный гул собравшейся неподалеку молодежи он яростно жестикулирует.

Выражаться ясно Николай Анатольевич не в состоянии – его рот заклеен скотчем, но любой желающий вполне может понять, чего именно этот респектабельного вида пожилой человек хочет от окружающих в целом и депутатов парламента в частности.

"Не лишайте меня языка", - гласит надпись на куске картона, который университетский наставник со спокойствием Сократа демонстрирует всем желающим. А затем – дополнительным штрихом к странной картине - вынимает из кармана брюк вышитый в национальном стиле носовой платок, производит им показательные движения у рта и бросает материю оземь.

"Так будет и с вашим языком, если вы того захотите" – подхватывает чей-то неуверенный голос из мегафона. И в этот момент, словно по мановению невидимой дирижерской палочки, случайные, на первый взгляд прохожие, выстраиваются в колонну и скандируют: "Спаси украинский язык!".

Двуязычная основа

Поводом для очередной всеукраинской акции протеста, проходившей как во Львове, так и в Донецке, стало обсуждение депутатами украинского парламента принципиально нового законопроекта, предусматривающего придание русскому языку на Украине статуса второго государственного.

Соответствующий документ был представлен в конце сентября нынешнего года главой Партии регионов Александром Ефремовым, лидером украинских коммунистов Петром Симоненко и активистом "Блока Литвина" Сергеем Гриневецким.

Согласно его основным положениям, русский, наряду с украинским, автоматически становится языком делопроизводства, а обучение в школах и вузах должно осуществляться на двуязычной основе.

Представители патриотических движений и националистических организаций подчеркнули, что значительное расширение сферы употребления русского языка может привести к практически полному уничтожению языка украинского, и уже в самое ближайшее время Киев может столкнуться с проблемой "гражданской самоидентификации".

Андеграунд?

"Украинский язык и украинская культура для нынешней власти чужие, - подчеркнул вице-спикер Верховной Рады член фракции БЮТ Николай Томенко. – Это язык и культура национального меньшинства".

"Нас загоняют в андеграунд, вновь заставляют чувствовать униженно, - отметила на митинге в Киеве популярная украинская писательница Ирена Карпа. – Сегодня у нас хотят украсть язык, завтра – свободу прессы, а потом исчезнет культура, исчезнет нация. Государство пытается строить новую страну рабов".

Самое активное участие в акции по защите украинского языка приняли местные студенты и пенсионеры.

"Мы не должны повторять ошибки наших соседей-белорусов, - отметил один из координаторов программы "Типун вам на язык" - третьекурсник Днепропетровского педуниверситета Алексей Батечко. – После того, как Минск с подачи президента Лукашенко сделал русский вторым государственным, в своем быту белорусский язык стали использовать единицы. Не допустим же повторения белорусской трагедии!".

Ему вторит и бывшая учительница Соломия Катко, вышедшая с плакатом "Одна страна – один язык" на центральную улицу Львова. "Я прожила жизнь и многое повидала, - заявляет она. – Поверьте, нет ничего страшнее, чем экспансия чужого средства общения. Пусть каждый говорит на том языке, на котором он думает, но государственным на Украине должен оставаться только украинский".

Предвыборные технологии

Организаторы демонстраций протеста намерены как в столице, так и в региональных центрах продолжать пикетирование зданий городских и районных администраций.

С резкой критикой позиции протестующих уже выступили представители пророссийских общественных движений Украины.

Как отметил корреспонденту Би-би-си лидер инициативной группы "Русский украинец" Вячеслав Демидко, никакой языковой проблемы ни в Киеве, ни в Донецке, ни тем более во Львове сейчас нет.

"Есть государственный язык – украинский, и так должно быть, чтобы его знали граждане Украины, - говорит Демидко. - Но не нужно спекулировать на "языковом барьере": по-русски свободно говорят более половины украинских граждан".

Тем временем, очередное обсуждение законопроекта Ефремова-Симоненко-Гриневецкого в украинском парламенте отложено на середину ноября. Накануне выборов в местные органы власти народные избранники предпочитают общественные страсти не накалять.

Некоторые эксперты считают, что языковые инициативы вообще являются частью предвыборных технологий. Их уже использовала партия нынешнего украинского президента Виктора Януковича. Однако, несмотря на обещание "Партии регионов" сделать русский язык вторым государственным, после выборов этот вопрос неизменно уходил на второй план.

Новости по теме