Украина обещает встретить гостей Евро-2012 по-английски

  • 20 октября 2010
Один из киевских хостелов
Image caption Киевские хостелы ждут футбольных болельщиков, но жалуются на бюрократию

В рамках подготовки к европейскому чемпионату по футболу власти Украины распорядились выпустить более миллиона украинско-английских разговорников и открыть бесплатные языковые курсы для сотрудников милиции, работников почты и медицинских учреждений.

Организаторы мероприятий ЧЕ обещают, что свободно пообщаться с иностранцем, указать ему правильный маршрут и в случае необходимости оказать ему посильную помощь смогут даже старики и дети

"We-lcome to Uk-ra-ine, nice to meet you, - растягивая чужие слова, старший сержант милиции Юрий Панченко пытается произнести фразу, которая вскоре наверняка пригодится ему в разговоре с зарубежным гостем. – Май нейм из Юра".

Затем он отрывается от своего нелегкого занятия и с сомнением спрашивает репетитора: "Может быть, все-таки имя называть не обязательно? Просто скажу, что я – сотрудник патрульно-постовой службы".

Репетитор не против, но уже через несколько мгновений обоим становится понятно, что со вторым вариантом приветственной фразы пока придется повременить.

Испытание на прочность

Усиленно заниматься английским языком старший сержант Панченко начал полтора месяца назад, когда его начальник довел до сведения личного состава приказ высшего руководства "до начала проведения Евро-2012 повысить образовательный уровень и овладеть хотя бы несколькими словосочетаниями из разговорника".

Image caption Украина проводит чемпионат Европы 2012 года совместно с Польшей

Соответствующий разговорник прилагался, и Юрий, как и десятки тысяч его сослуживцев по всей Украине, начал активно "повышать свой образовательный уровень".

Ничего, что на данном этапе получается отнюдь не все, а иные фразы вообще звучат как-то странно – репетитор, студент-волонтер, похоже, и впрямь решил сделать из своего подопечного "образцового полисмена".

"Это только поначалу трудно, - подбадривает он Юрия, - позанимаемся годик-полтора, и слова будут отскакивать от языка. Считайте, что это такое своеобразное для вас испытание на прочность".

Следует отметить, что "на прочность" таким образом "испытываются" не только патрульные милиционеры.

Согласно основным положениям плана украинского правительства по подготовке к чемпионату Европы по футболу, в самое ближайшее время курс элементарного английского языка должны пройти и почтальоны, и врачи "Скорой помощи", и даже некоторые сотрудники коммунальных предприятий.

"В этом нет ничего удивительного, - сказал Би-би-си один из участников общественной акции "Гостеприимный Киев" студент-филолог Ярослав Блинов. - Евро-2012 – это событие международного масштаба, и мы должны сделать все от нас зависящее, дабы достойно принять иностранцев. Уверен, что для этого наше правительство не пожалеет ни времени, ни средств".

Все идет по плану?

В энтузиазме украинского правительства на этом поприще местные жители, впрочем, и не сомневались.

Image caption Татьяна Зейналова предлагает туристам ночлег и завтрак

Как отметил на брифинге в Кабмине вице-премьер-министр Борис Колесников, строительство практически всех объектов, где будут проходить мероприятия "Евро-2012", идет по графику.

"В это жаркое лето украинские строители и инженеры сделали практически невозможное. Например, при строительстве львовского стадиона, донецкого аэропорта и аэропорта Борисполь, - подчеркнул Колесников. - Я думаю, по срокам украинские компании этим летом не уступили бы лучшим строительным компаниям мира".

Также, по убеждению вице-премьера, ударными темпами идет возведение гостиниц, и есть надежда на то, что проблема расселения гостей будет полностью решена.

Но этот оптимизм разделяют далеко не все.

Скептики констатируют, что цены на номера и услуги во многих гостиницах Киева, Донецка, Днепропетровска, Львова и других крупных городов Украины давно превысили среднеевропейские показатели, и не каждый иностранец сможет выложить за ночь в не самом роскошном отеле около 200 долларов США.

Руководство же высших учебных заведений, располагающих крупной базой недвижимости, практически не реагирует на призывы официального Киева предоставить свои общежития гостям чемпионата.

Неплохой альтернативой системе гостиниц здесь могут стать так называемые хостелы – относительно недорогие, но довольно уютные и популярные у местных туристов заведения, где постояльцу, как правило, предоставляется койко-место и элементарный завтрак.

Проблемы хостелов

Ночлег в таком хостеле обойдется гостю в десять раз дешевле, чем в гостинице, а уровень обслуживания близок к общеевропейским стандартам. Но у хостелов есть свои проблемы, решать которые, особенно в преддверии чемпионата, необходимо на самом высоком уровне.

"Система хостелов только набирает обороты, - говорит владелица одного из таких заведений в центре Киева Татьяна Зейналова. – Как и многие другие, мы сталкиваемся с непомерно высокими налогами, постоянными проверками, необходимостью соблюдать исключительную отчетность и еще с многими факторами, которые иногда очень мешают нашему нормальному развитию и отвлекают от работы".

"А ведь в этой системе трудятся профессионалы, получившие соответствующее образование, они прекрасно говорят по меньшей мере на двух иностраннных языках и вполне могут выступать гидами, - утверждает Зейналова. - Если бы государство реализовало хоть какую-нибудь программу поддержки таких небольших гостиниц, официальному Киеву явно не пришлось бы ломать голову над тем, где именно разместить иностранных гостей. Вот вам и замкнутый круг".

Как бы там ни было, официальный Киев в очередной раз заверил и соотечественников, и международное сообщество, что Евро-2012 пройдет на самом высоком уровне.

Новости по теме