Wikileaks: США критикуют британских солдат в Афганистане

  • 3 декабря 2010
Британские солдаты в Афганистане
Image caption Пентагон официально заявляет, что доволен работой британских военных

В очередной утечке американской дипломатической переписки, опубликованной сайтом Wikileaks, содержится резкая критика действий британских военных в Афганистане в 2007 и 2009 годах.

В депешах американских дипломатов говорится, что американцы и президент Афганистана Хамид Карзай были уверены в том, что британские военные не справляются с поставленными задачами в провинции Гильменд, которую они контролировали.

В документах цитируются слова американского генерала Дэна Макнила, который якобы говорил, что британские военные проваливают операцию в Гильменде.

Слова генералы датированы 2007 годом, когда он возглавлял силы НАТО.

В частности, он считал ошибочной тактику британских военных.

Он подверг резкой критике сделку заключенную британцами с талибами, в результате чего британцы ушли из района Муса-Кала в 2006 году.

По словам американского генерала, то решение "открыло дверь для наркотраффика в районе, и сейчас уже невозможно отличить торговца наркотиками от повстанца".

"Верните американцев"

В депеше, отправленной из американского посольства в Афганистане в Вашингтон, следует, что "мы (американские дипломаты) и президент Карзай согласны в том, что британские войска не способны контролировать Гильменд" без помощи США.

В другом донесении, датированном 2008 годом, тогдашний министр иностранных дел Афганистана Рангин Дадфар Спанта выражает разочарование необходимостью привлечения дополнительного контингента в две тысячи британских военных в Гильменд, говоря, что "они не готовы также эффективно воевать как американские солдаты".

На встрече с сенатором Джоном Маккейном в декабре 2008 года президент Карзай говорит, что он рад тому, что американские военные были отправлены в Гильменд на помощь британцам.

По этому поводу Карзай якобы рассказал случай о том, "что женщина из Гильменда попросила его "забрать британцев и вернуть американцев"".

По словам журналистов Guardian, опубликовавших документы, критика главным образом связана с неспособностью британцев обеспечить безопасность в районе Сангин провинции Гильменд.

В сентябре 2010 года британские военные передали контроль над Сангином американским морским пехотинцам.

"Работа на отлично"

По мнению корреспондента Би-би-си Иана Пэннела, это стало весьма символичным для Соединенного Королевства, которое потеряло в Сангине почти треть из всех своих военнослужащих, погибших во всей афганской кампании с 2001 года.

По словам корреспондента Би-би-си по вопросам обороны Кэролайн Уайатт, критика относится к периоду, когда британские военные сами говорили о том, что им необходимо было дополнительное усиление для решения поставленных задач.

В ответ на публикацию Wikileaks в министерстве обороны Великобритании заявили, что "британские военные на отлично выполнили свою работу в Сангине - районе, который был и продолжает оставаться крайне сложным".

"Эту работу продолжают выполнять американские морские пехотинцы в составе усиленного международного контингента в провинции Гильменд. И руководство Афганистана, включая губернатора Сангина, и американская морская пехота публично признавали и отдавали должное самопожертвованию и достижениям британских военных в этом районе", - говорится в заявлении британских военных.

Представитель Пентагона заявил, что "британские вооруженные силы проделали отличную работу в Сангине".

"Слабый" Карзай

В другой порции документов, опубликованных Wikileaks, посол США в Афганистане Карл Эйкенберри называет президента Афганистана Хамида Карзая "параноиком" и "слабым" лидером. Сообщается также, что, по мнению американских дипломатов, коррупция на государственном уровне стала нормой в Афганистане.

В одном из документов говорится, что более 190 млн. долларов было отправлено из аэропорта Кабула в Дубай между июлем и сентябрем 2010 года, когда президентские выборы в Афганистане подверглись резкой критике международного сообщества.

На тех выборах победу одержал Хамид Карзай, однако оппозиция и международные наблюдатели говорили о повсеместных нарушениях.