В Таджикистане будут называть детей согласно "ценностям"

  • 22 декабря 2010
Группа таджикских детей
Image caption Авторы законопроекта утверждают, что они защищают детей

"Родители должны давать красивое имя своему ребенку с учетом национальных ценностей", - говорится в статье нового законопроекта "Об ответственности родителей за воспитание детей", предложенного властями Таджикистана.

Президент страны Эмомали Рахмон поручил вынести законопроект на всенародное обсуждение.

В проекте нет четкого определения, какие имена соответствуют "национальным ценностям", а какие нет, и что конкретно подразумевается под "ценностями", а также не поясняется, кто будет определять ценность имени с точки зрения национальных интересов страны.

Правозащитники считают, что принятое решение является прямым посягательством на свободный выбор родителей и их гражданские права.

Требование или рекомендация?

Авторы закона уверены, что принятие этой статьи обязательно, поскольку нередко родители называют детей не очень подходящими для человека, по мнению законодателей, именами.

Как правило, обладатели таких экзотических и не всегда звучных имен стараются их поменять, когда становятся взрослыми.

"Это рекомендация родителям, чтобы они давали красивые, звучные имена детям при рождении. Чтобы ребенок, когда подрастет, не чувствовал дискомфорта, называя свое имя. Но выбор остается за родителями. Если мать и отец решили назвать ребенка "топором" или "веником", то никто не будет за это их наказывать. Пункт об именах носит рекомендательный характер, он не предусматривает наказания для родителей", - сказал старший советник президента по правовой политике Хурсандмурод Мирзоев.

Несмотря на комментарии чиновников, предложенные инициативы не встретили ожидаемого всеобщего одобрения.

Данное богом имя

"Естественно, должны соблюдаться традиции, - говорит жительница Душанбе Гульнора. – Но каждый родитель имеет право называть ребенка так, как считает нужным. Государство не должно вмешиваться в этот процесс".

По ее словам, "это единственное право, данное нам от Бога. Беззвучно или звучно – это родительское право", - считает Гульнора.

С ней согласна жительница Душанбе Манижа, чья дочь носит имя, выбранное ей дедом.

"Не думаю, что государство должно регулировать эти вопросы. Это сугубо семейные вопросы. У нас традиционно называют детей бабушки и дедушки. Если я захочу дать своему ребенку европейское или славянское имя, мне никто не может запретить, а государство не имеет право вмешиваться", - сказала Манижа.

Тахмина также уверена, что выбор имени - личное дело родителей.

"У меня, к примеру, много лет не было детей, а когда родилась дочь, я воздала хвалу Господу и назвала ребенка Шукроной, что значит благодарность Всевышнему", - говорит Тахмина.

Однако таджикские политики рекомендуют всерьез отнестись к предлагаемым инициативам.

Меня зовут топор

Выбор имени на Востоке - часть культуры, которая связана с соблюдением национальных традиций и обрядов.

Image caption По закону шариата новорожденный должен получить имя в первые семь дней своей жизни

Представьте себе ситуацию: вы знакомитесь с человеком, и он говорит: "Меня зовут топор, или камень, или глина, а еще виноград".

Обладатели столь экзотических для человека имен живут в Таджикистане. Самое интересное, что имена эти вовсе не редкость, они довольно распространены в стране. У каждого необычного имени своя история, свой определенный смысл, рассказывает языковед Сайфиддин Мирзоев.

"Незаметные, некрасивые имена обычно давались, чтобы Бог не забрал дитя. Считалось, что если у ребенка красивое имя, он становится заметнее, а значит - более уязвимым и может умереть", - говорит языковед Сайфиддин Мирзоев.

Имена со смыслом встречаются повсеместно. К примеру, обладательница имени Бастгуль, что в переводе буквально значит "хватит цветов", имеет много сестер, и родители надеются на рождение мальчика.

Если же перед вами Бозгуль, что значит "еще цветов", родителям не хватает девочек. А еще детей в Таджикистане называют в честь умерших предков, цветов, фруктов и даже овощей.

"Фетишизация слов"

Кроме того, в стране немало людей, чьи имена означают дни недели. Таджикский фольклорист Дильшод Рахимов говорит, что такой выбор имен противоречит канонам Ислама, но это очень древняя традиция.

"Люди, к примеру, полагали, что ряд металлов обладает сверхъестественными свойствами. После фетишизации металлов последовала фетишизация слов. Тогда появились молитвы, заговоры", - рассказал фольклорист Дильшод Рахимов.

Многие семьи в Таджикистане и по сей день обращаются к представителям духовенства за советом. Многие родители уверены - имя определяет судьбу человека.

По шариату новорожденный должен быть наречен в первые семь дней. Это важно, хотя не совсем обязательно. Порой встречаются удивительные имена.

Например, имя Маджнун, которое переводится как "сумасшедший". Или фамилия Зиндадил, что означает "живое сердце".

"В наших семьях в основном родители выбирали имена. Обязательно собирали людей, накрывали дастархан, и старец после расспросов о том, что родители ожидают от своего ребенка, как звали его предков, придумывал имя новорожденному", - поясняет востоковед Бозори Тилавзод.

В мечеть не пустят

Нередко детей называют в честь умерших родственников, особенно дедов и бабушек. Для любой семьи это очень ответственно, поскольку считается, что в малыше живет душа умершего родственника, а потому ругать или повышать голос на ребенка нельзя, потому как перед вами не сын, а дед или папа, не дочь, а бабушка или мама.

Image caption В законопроекте предложено запретить детям смотреть фильмы "непристойного содержания"

Президент Рахмон обязал соответствующие структуры четко расписать правовые нормы, обязанности и ответственность родителей и государственных органов в воспитании детей, и определить механизм выполнения требований закона.

Обсуждаться закон будет в течение двух с половиной месяцев, а потом с учетом замечаний и пожеланий граждан страны доработан и рассмотрен парламентом и правительством страны.

Кроме рекомендаций родителям относительно выбора имен, закон запрещает детям и подросткам посещать религиозные службы, за исключением поминальных, быть членами религиозных обществ и организаций, посещать развлекательные учреждения и компьютерные центры в ночное время суток, смотреть фильмы "непристойного содержания", употреблять спиртные напитки, наркотики и табачные изделия.

За все эти нарушения предусмотрены наказания. Если ребенок был замечен в чем-то незаконном, родителей будут штрафовать, а после многократных нарушений и предупреждений они могут лишиться родительских прав.

Прощание с букварем

За последние несколько лет таджикский лидер Эмомали Рахмон инициировал ряд громких законодательных инициатив, вызвавших неоднозначную реакцию в таджикском обществе.

В рамках программы по сокращению бедности в стране отменили праздники "Прощание с Букварем", "Последний звонок", выпускные вечера, а также рекомендовали гражданам обязательное количество гостей и приглашенных на праздничные, свадебные, религиозные и ритуальные мероприятия.

Кроме того, власти Таджикистана ввели обязательный дресс-код для учителей и учащихся и раскритиковали женщин за ношение ими одежды, "чуждой национальным традициям".

Ранее президент Рахмон призвал соотечественников отказаться от русифицированных окончаний своих фамилий и сам стал Рахмоном, вместо Рахмонова.

Правозащитники и политологи считают, что объявленный правительством страны курс на возвращение к "национальным истокам" есть не что иное, как попытка чиновников отвлечь внимание общественности от нерешенных серьезных социальных проблем.

В стране с 7-миллионным населением более 1,5 млн трудоспособных граждан находятся в эмиграции, а около миллиона человек живут в основном на средства, высылаемые трудовыми мигрантами.

Новости по теме