BBC navigation

Полковник Каддафи обещает победить всех врагов

Последнее обновление: среда, 23 марта 2011 г., 06:29 GMT 09:29 MCK
Муаммар Каддафи

Каддафи выступал в комплексе, по которому в воскресенье был нанесен удар

Одержать победу над своими противниками пообещал ливийский лидер Муаммар Каддафи в телеобращении, транслировавшегося из комплекса Баб-Азизия в Триполи, который в воскресенье Нажать подвергся американскому авианалету.

К его борьбе, добавил полковник Каддафи, должны присоединиться "все исламские армии".

Его собственные силы продолжают вести тяжелые бои с повстанцами, а международная коалиция тем временем исполняет резолюцию Совета Безопасности ООН о защите мирных ливийцев и установлении над страной зоны, запретной для полетов ливийской авиации.

В то же время основные партнеры по альянсу пытаются преодолеть разногласия по вопросу Нажать о новой структуре командования, в которой Соединенные Штаты не играли бы ведущую роль.

"Страны-крестоносцы"

Выступление Каддафи, транслировавшееся государственным телевидением Ливии, продолжалось около 3 минут.

Куда ведёт война в Ливии?

О целях военной операции союзников в Ливии и ее возможном результате рассуждают Александр Храмчихин и Александр Шумилин.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Выбрать другой медиа-плейер

"Самая мощная противовоздушная оборона, самая мощная противовоздушная оборона - это народ. Вот он, народ, - сказал ливийский лидер, находившийся в этот момент среди людей. - Это противовоздушная оборона".

Сейчас, добавил он, идет "новая битва с крестоносцами, начатая странами-крестоносцами против ислама". "Да здравствует ислам повсюду! - сказал Каддафи. - Все исламские армии должны принять участие в этой битве. Мы, в конце концов, отпразднуем победу".

"В краткосрочной перспективе мы их побьем, в долгосрочной перспективе мы их побьем", - так обрисовал он перспективы своего противостояния с авиацией коалиции.

Кровопролитные бои

Между тем лояльные Каддафи войска ведут ожесточенные бои с повстанцами. Местом одного из самых кровопролитных сражений стал удерживаемый его противниками город Мисрата на западе Ливии.

Ливия: коалиция бомбит, силы Каддафи не уходят

Еще до ударов коалиции ливийское руководство объявило о прекращении огня, однако как только повстанцы из Бенгази пытаются выдвинутся в ближайший город, они попадают под обстрел.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Выбрать другой медиа-плейер

"Количество погибших слишком велико, наша больница не справляется", - сказал один из здешних врачей в интервью агентству Ассошиэйтед пресс. А Рейтер приводит слова жителя Мисраты: "Ситуация очень плохая. Танки с утра обстреливают город".

Похожее положение в городе Адждабия на востоке страны: складывается впечатление, что ни одной из воюющих сторон нет сил на то, чтобы удержать его. Как передает с востока Ливии корреспондент Би-би-си Иэн Паннел, повстанцы здесь обсуждают различные методы: кто-то предлагает идти на запад - до самого Триполи; кто-то говорит, что надо взять только Адждабию и консолидировать силы на востоке, надеясь на то, что другие города страны восстанут и освободятся сами.

Во вторник приходили сообщения о стычках и из Зинтана неподалеку от тунисской границы, и из Яфрана, что в 130 км к юго-западу от Триполи. Очевидцы говорят о 10 погибших в каждом из этих населенных пунктов.

Ливийские повстанцы

Повстанцы пока не знают, как им быть: то ли идти на Триполи, то ли закрепиться на востоке

Во вторник вечером в ливийской столице вновь гремели взрывы и говорили системы противовоздушной обороны: по всей видимости, коалиционные силы возобновили авианалеты.

Накануне в числе целей таких налетов оказались район порта Триполи и ливийская военно-морская база Бусетта в 10 км к востоку от города.

Кроме того, было объявлено Нажать о спасении двух летчиков, катапультировавшихся с F-15E "Игл", упавшего на востоке Ливии, неподалеку от оплота повстанцев Бенгази. Причиной крушения, как говорят в Пентагоне, стала техническая неисправность.

Проблема командования

Между тем во вторник президент США Барак Обама, премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и президент Франции Николя Саркози провели телефонные переговоры. Перед этим участники встречи НАТО в Брюсселе не смогли прийти к согласию о том, какой будет командная структура коалиции.

До сих пор первую скрипку в ней играют американцы, однако в понедельник Барак Обама выразил желание передать эти полномочия "в ближайшие дни, а не недели".

После телефонного диалога администрация Саркози объявила о соглашении о том, "как командная структура НАТО будет задействована в поддержке коалиции", но не уточнила, каким образом будет решен самый важный вопрос - возьмет ли Североатлантический альянс на себя обеспечение зоны, запретной для полетов ливийской боевой авиации.

Белый дом и Даунинг-стрит, в свою очередь, говорят лишь, что согласились с тем, что НАТО должна играть одну из ключевых ролей в проведении операции. "Я совершенно не сомневаюсь в том, что мы сумеем передать контроль над этой операции международной коалиции", - отметил президент США в ходе своей поездки в Сальвадор.

Британский "Торнадо" на итальянской авиабазе

В рейдах участвуют американские, британские и французские силы

Как передает из Брюсселя корреспондент Би-би-си Крис Моррис, пока дискуссии на эту тему оказываются бесплодными, однако появились признаки того, что вскоре эта проблема может быть решена.

Франция полагает, что ведущая роль НАТО в осуществлении ливийской операции может натолкнуться на неприятие со стороны арабского мира. Италия, со своей стороны, объявляет, что может отказать коалиции в использовании своих баз, если скоординированная натовская структура не будет создана, а Норвегия заявляет, что не направит в Ливию свои боевые самолеты до тех пор, пока не будет ясно, кто командует операцией.

Еще один влиятельный член НАТО, Турция, хочет введения ограничений на участие альянса и добавляет: уже нынешние авианалеты выходят за рамки резолюции ООН. Однако, как сказал в интервью агентству Рейтер один высокопоставленный представитель Соединенных Штатов, эта обеспокоенность Анкары уже снята. "Я полагаю, что турки в основном решили вопросы, которые у них были ранее", - сказал он.

Теперь министр иностранных дел Франции Ален Жюпе предлагает создать новый орган, в который вошли бы главы внешнеполитических ведомств стран-участниц коалиции и Лиги арабских государств и который взял бы на себя роль политического наблюдателя за происходящим.

Один из вопросов, которые НАТО удалось решить во вторник, - это проблема реализации введенного ООН эмбарго на торговлю оружием с Ливией. Для "проведения операции по наблюдению, отчету и, в случае необходимости, перехвату судов, подозреваемых в перевозке нелегальных вооружений или наемников", будут использоваться корабли и самолеты Североатлантического альянса.

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.