Сатирики не смогут поиздеваться над королевской свадьбой

  • 27 апреля 2011
Прниц Уильям и Кейт Миддлтон Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption Перед свадьбой сувениры с портретами молодоженов расходятся, как горячие пирожки

Австралийская телекомпания ABC отменила сатирическое шоу, посвященное свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон, которая состоится в Лондоне в пятницу 29 апреля.

Авторы программы – знаменитая в Австралии группа комиков The Chaser – собирались использовать кадры, которые будут поступать с самой церемонии. Однако выяснилось, что условия контракта не позволяют кому бы то ни было использовать прямую трансляцию свадьбы в развлекательных или сатирических целях.

В результате телевизионщики обратились прямо к Букингемскому дворцу с просьбой, как они выразились, "приостановить исполнение наказания".

Не в ногу со временем?

Представители австралийской ABC заявили, что их удивлило и огорчило известие о том, что прямой эфир свадебных торжеств невозможно использовать в рамках сатирического шоу.

Все, что касается свадьбы принца, ABC будет транслировать в традиционном стиле, но одновременно компания собиралась дать возможность сатирикам The Chaser комментировать происходящее на канале ABC2. The Chaser известны в Австралии своими комментариями по адресу местных политиков.

Сами сатирики заявили, что решение запретить им сказать в эфире, что они думают о свадьбе принца, не соответствует ни времени, ни современной демократии. Впрочем, добавили они, как и сама монархия.

Представитель Би-би-си, в свою очередь, отметил: ограничения на использование прямых трансляций одинаковы для всех, и подобные меры всегда являлись частью соглашения между Британской вещательной корпорацией и администрацией принца Уэльского, наследника британского трона.

Новости по теме