Жертвы НАТО в Ливии: что произошло в Злитане?

  • 11 августа 2011
Обломки домов в деревне Маджар
Image caption Лвиийские власти утверждают, что в авианалете под Злитаном погибли 33 ребенка

Ливийские власти пригласили иностранных корреспондентов посетить Злитан, чтобы своими глазами увидеть последствия удара НАТО, в результате которого, по данным правительства, погибли 85 мирных жителей. НАТО заявляет, что удар был нанесен по опорной военной базе. Среди тех, кто отправился в Злитан, был корреспондент Би-би-си Мэтью Прайс.

Среди обломков и камней - фотокопия книги Эрнеста Хэмингуэя "Старик и море". Рядом – школьные учебники, страницы которых перелистывает ветер.

Полицейский осматривает развалины одного из домов - подходит к холодильнику, упавшему на бок, открывает дверцу - внутри оказывается дыня и мешочки с горохом.

Рядом стоят диван и кровать, разломанные и покрытые пылью. Здесь есть и другие следы нормальной жизни: плюшевый мишка, футбольный матч.

За углом покореженного здания к собравшимся обращался некто Махмуди.

"Вы все видели, что здесь были убиты 85 мирных ливийских жителей из нескольких семей", - говорит он, стоя рядом с руинами одной из комнат, раньше, вероятно, служившей гостиной.

"33 из них были маленькие дети, - продолжает он. – Это и есть "Западная демократия".

История Салвы

Для ливийских властей произошедшее в деревне Маджар к югу от Злитана – доказательство того, что НАТО, вопреки своему мандату, не защищает мирных жителей. Правительство Каддафи считает, что цель НАТО – любой ценой свергнуть существующий режим.

Почти через 48 часов после того, как первый авиаудар обрушился на крыши зданий в сельской местности к югу от Злитана, НАТО заявила, что расследование инцидента завершено.

Представители НАТО сообщили, что в этой местности были нанесены удары по четырем зданиям и девяти транспортным средствам между 23:33 часами понедельника и 02:34 часами вторника.

Местные жители подтверждают время взрыва. Из заявления НАТО: "Мы тщательно наблюдали за этим военным комплексом, прежде чем нанести удар. По нашим оценкам, исходя их характера разрушений, жертвы должны быть среди военных и наемников. Утверждения сторонников Каддафи о том, что жертвами оказались мирные жители, не подтверждаются доступной фактической информацией по этому району".

Попробуйте рассказать об этом 15-летней Салве Джаву. Именно ее имя было на нескольких учебниках, лежащих среди руин, а саму ее я нашел в больнице в Злитане.

Ее лицо обезображено шрамами, плечо сломано.

Image caption У 15-летней Салвы погибли мать и двое сестер

Девочка рассказала, что сидела перед домом, когда произошел первый ракетный удар. А в результате второго удара она была ранена.

"Никакого военного лагеря тут нет. Мы тут просто жили. Почему они на нас напали? – спрашивает девочка. "Моя мама погибла, как и две моих сестры", - добавила она, вздохнув. Когда она говорила, по лицу ее текли слезы.

Горе Салвы было неподдельным. Так же, как и горе Али Гавеза. Его жене, которая находится в той же больнице, ампутировали ногу после ранения.

В соседней комнате был морг, где стоял просто удушающий запах – весь пол там был устлан мешками с телами погибших. Их было около 30.

Представители властей, пригласившие сюда международных журналистов, раскрыли около половины мешков. Почти все погибшие - молодые мужчины. В одном из мешков была нога, поверх окровавленной каши из разных частей тела. Из другого вываливались кишки.

Кожу многих разорвало шрапнелью. Часть тел почернели и были покрыты пылью. Кроме мужчин, там были еще тела двоих детей и двух женщин. У одного ребенка 2-х лет не было видимых шрамов. Его кожа была чистой.

Тыл или фронт

С момента авиаудара, и в течение трехдневного траура по жертвам, государственное телевидение Ливии показывало кадры – совершенно очевидно, с того же места – на которых из-под обломков достают тело ребенка.

Точное количество погибших в деревне Маджар, так же как и их имена, мы вряд ли узнаем.

Линия фронта находится неподалеку. Отсюда можно видеть клубы белого дыма, вздымающегося с места боев. При этом кажется вполне логичным, что солдатам необходимо место для отдыха где-то поблизости.

Большинство тел, увиденных мной в морге, принадлежит мужчинам, которые по возрасту могут быть солдатами.

Центральные власти объявили этот регион стратегическим. Они полагают, что НАТО выбрала именно этот район для нанесения удара с единственной целью - "открыть южные ворота" к городу Злитан для повстанцев, которые оттуда смогут двинуться на Триполи.

В результате пострадали мирные жители – получили ранения, и некоторые, кажется, были убиты. По словам властей, 33 их них – дети. Но группа международных журналистов увидела тела только двоих детей.

Для ливийских властей это, очевидно, очень важный момент. Кадры государственного телевидения, сообщающего о многочисленных жертвах НАТО, усилят дух сопротивления среди сторонников Каддафи.

Все это также питает надежды, что международное освещение жертв по версии ливийского правительства, возможно, укрепит неуверенность со стороны некоторых стран – членов НАТО относительно того, куда идет эта кампания и насколько она эффективна.

Новости по теме