Нью-Йорк: жизнь возвращается в норму после потопа

Автор фото, AP
Потоп состоялся, но не такой грозный как ожидали
Жизнь в Нью-Йорке возвращается в норму с уходом тропического шторма "Айрин". Ожидавшийся потоп и возможное затопление метро не состоялись.
Мэр города Майкл Блумберг сообщил, что приказ об эвакуации, который затронул 370 тысяч человек, перестанет действовать в 15:00 по местному времени в понедельник, а биржи откроются утром того же дня.
Однако авиарейсы в аэропортах города возобновятся не ранее средины дня.
Не менее 11 человек погибли из-за урагана "Айрин" на Восточном побережье США. В штатах Северная Каролина и Вирджиния есть разрушенные здания, миллионы людей остались без света.
Ожидается, что тропический шторм, как теперь классифицируется "Айрин", в ослабевшем виде достигнет Канады ночью в воскресенье.
Министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано заявила, что худшее позади и что принятые меры безопасности привели к резкому сокращению числа жертв по сравнению с прогнозами.
Как сообщает корреспондент Би-би-си в Нью-Йорке Лора Тревельян, эпицентр шторма сместился к северу и одновременно в бухте Нью-Йорка наступил отлив, что устранило опасность затопления Манхэттена и местного метро.
В результате удара стихии по Восточному побережью США, в том числе по штатам Северная Каролина, Вирджиния и Флорида, погибли по меньшей мере 11 человек. Без электричества остались около 1,8 млн домов.
Чрезвычайное положение было объявлено в штатах Северная Каролина, Мэриленд, Вирджиния, Делавер, Нью-Джерси, Нью-Йорк и Коннектикут.
В Нью-Йорке прекратил работать общественный транспорт. Улицы города опустели, многие предприятия заранее обесточены во избежание короткого замыкания.
Основные аэропорты Нью-Йорка и Нью-Джерси (включая "Ла Гардиа", аэропорт имени Джона Кеннеди и "Ньюарк Либерти") были полностью закрыты в субботу в 22 часа по местному времени (2:00 по Гринвичу).
В числе прочих свои воскресные рейсы в Нью-Йорк отменили российские авиакомпании "Аэрофлот" и "Трансаэро".
Угроза затопления
Ранее власти Нью-Йорка призывали людей эвакуироваться, однако непосредственно перед ударом стихии мэр города Майкл Блумберг заявил, что оставшимся лучше никуда не двигаться.
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
"Ураган, наконец, достиг города. Время эвакуации прошло, - сказал Блумберг. – На этом этапе – если вы не эвакуировались, то мы рекомендуем оставаться там, где вы находитесь".
Больше всего власти опасались, что из-за проливного дождя из берегов выйдет река Гудзон. Если бы с напором воды не справились противопаводковые сооружения, мог быть затоплен нижний Манхэттен - финансовый центр Нью-Йорка.
В нижних районах Нью-Йорка живут около 300 тыс. человек, которым было рекомендовано эвакуироваться. В ожидании стихии свои дома покинули около двух миллионов человек, в основном – в штате Нью-Джерси.
Американцы, которые решили оставаться в своих домах, запаслись едой, водой и топливом.
Сообщается, что в супермаркетах на Восточном побережье заканчиваются запасы, поскольку люди делают последние покупки перед ударом стихии.
Американская армия уже подготовила 200 грузовиков с запасами продовольствия. В случае необходимости в ликвидации последствий бедствия могут принять участие 100 тыс. военных Национальной гвардии США.
Прерванный отпуск
"Остается только ждать, - сказал агентству Ассошиэйтед пресс житель города Бакстон в штате Мэн Леон Ризор. – Уже слышно, как воет ветер, и это довольно страшно. О дом ударяются летящие предметы. Конечно, я надеюсь, что хуже не будет, но знаю, что на это рассчитывать не приходится. Ненавижу эти ураганы".
Президент США Барак Обама прервал свой отпуск и вернулся в Вашингтон, чтобы координировать операцию по борьбе со стихией.
Как передает из американской столицы корреспондент Би-би-си Дэвид Уиллис, Обама очень хотел бы предотвратить повторение ситуации после урагана "Катрина" шесть лет назад, когда президент Джордж Буш подвергся резкой критике за медленную реакцию на происходящее.
В Вашингтоне отменено торжественное открытие нового мемориала Мартину Лютеру Кингу, в котором Обама должен был принять участие. Церемония перенесена на сентябрь.
Автор фото, BBC World Service