BBC navigation

Редакторский блог: bbcrussian.com просит прощения

Последнее обновление: суббота, 24 сентября 2011 г., 14:11 GMT 18:11 MCK
Редакторский блог: bbcrussian.com просит прощения

Мы очень долго ждали этой субботы. Мы очень долго к ней готовились.

Мы были уверены: в день, когда Кремль объявит имя будущего президента (не будем кокетничать, шансов на то, что Путин не победит на выборах, - почти нет), bbcrussian.com будет лучшим в Рунете.

К сожалению, сейчас нам приходится просить у вас прощения. Из-за технических неполадок с серверами Би-би-си на протяжении нескольких часов мы не имели доступа к нашему собственному сайту. Время от времени получалось публиковать короткие заметки в "Ленте новостей" - но не более.

Технология, которой мы пользуемся для работы с веб-страницами bbcrussian.com, всегда считалась простой и надежной. Ее разработали наши собственные программисты; ею пользуются все языковые сайты Всемирной службы Би-би-си; она безотказно служит нам вот уже несколько лет.

Но – по большому счету – компьютер всегда остается компьютером. Каждый из нас не раз клял на чем свет стоит создателей операционных систем и пинал ногами стоящий под столом железный ящик.

Именно этим все утро занимались и мы, команда bbcrussian.com. Безуспешно.

Наши компьютерщики объясняют, что проблема была вызвана сложностями с доступом во внутреннюю сеть корпорации.

Условно говоря, сервер, который отвечает за доступ к сети Би-би-си, потерял связь с сервером, обеспечивающим публикацию статей.

К вечеру – как вы наверняка уже заметили – ситуация несколько улучшилась. Но, к сожалению, о полном восстановлении всех необходимых нам функций пока говорить не приходится.

Я хочу попросить у вас, уважаемые читатели, прощения за то, что мы вас так подвели. С понедельника мы начнем работать над созданием запасной системы публикации материалов.

Пока же мы публикуем то, что можем. Я уверен, у нас будет еще очень много поводов подробно поговорить об особенностях российской политической системы: ведь тема "тандемократии", судя по всему, останется актуальной на протяжении еще многих, многих лет.

На ту же тему

Тэги

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.