Экипаж "Конкордии" призывал пассажиров вернуться в каюты

  • 20 января 2012
Media playback is unsupported on your device

В итальянских СМИ опубликована видеозапись, на которой член экипажа лайнера "Коста Конкордия" убеждает пассажиров, что на борту все в порядке уже после того, как судно напоролось на скалу.

На видео, заснятом на мобильный телефон, слышно, как член экипажа говорит, что "все в порядке", и что возникшие проблемы с электрогенератором вскоре будут устранены. Затем она предлагает пассажирам вернуться в свои каюты.

По ее словам, она передавала приказ капитана судна.

"Мы скоро починим электрогенератор. Все будет в порядке. Оставайтесь здесь", - говорит эта женщина.

Она затем продолжает: “Я прошу вас вернуться в свои каюты, там вы сможете присесть, и все будет хорошо".

"Коста Конкордия", на борту которой находилось около 4200 человек, напоролась на подводную скалу и частично затонула. Как минимум 11 человек погибли. Еще 21 человек до сих пор не найден.

Эксперты считают, что задержка с эвакуацией пассажиров и экипажа привела к потере человеческих жизней.

В четверг итальянские средства массовой информации опубликовали расшифровку первого радиоконтакта между портовыми властями и экипажем круизного лайнера "Коста Конкордия" после того, как судно налетело на камни.

Как следует из радиопереговоров, имевших место спустя примерно 30 минут после удара о скалы, экипаж уверял береговые службы, что всё в порядке и на борту лишь погас свет.

Правообладатель иллюстрации Reuters
Image caption Экипаж "Коста Конкордия" якобы уверял пассажиров, что "все в порядке"

На звукозаписи, которую прокручивают итальянские телеканалы, слышен вопрос служащего портовой администрации, которая получила информацию от пассажиров о сильном ударе и о том, что им велели надеть спасательные жилеты.

На этот вопрос неустановленный член экипажа отвечает: "У нас погас свет. Мы проверяем, что происходит на борту".

"Вам требуется помощь или же вы остаетесь в районе острова Джильо?" – спрашивает затем сотрудник портовой администрации.

"Мы остаемся здесь, чтобы установить причины отключения света", – отвечает член экипажа, не упоминая при этом о столкновении.

Вскоре после этого судно завалилось на правый борт. Около 4200 пассажиров пришлось эвакуировать на берег.

Где был капитан?

Корреспондент Би-би-си Алан Джонстон, находящийся на Джильо, сообщает, что из опубликованной звукозаписи складывается впечатление, что экипаж скрывал полную картину происходящего на борту.

Капитан "Коста Конкордии" Франческо Скеттино помещен под домашний арест. Его подозревают в причинении смерти по неосторожности или в результате халатности.

Опубликованная ранее запись переговоров между капитаном и береговыми службами показала, что на начальном этапе спасательной операции Скеттино покинул свой корабль и, несмотря на требования начальника порта, руководившего операцией по эвакуации людей, отказался вернуться на борт терпящего бедствие лайнера.

Итальянские телеканалы также показывают фотографии молдавской женщины, члена экипажа, которая заявила, что в момент аварии находилась на капитанском мостике. В интервью молдавскому телевидению она выступила в защиту капитана Франческо Скеттино, сказав, что он действовал профессионально.

Сообщается, что итальянские следователи пытаются поговорить с этой женщиной.

В четверг спасатели продолжали поиски в затопленных отсеках лайнера после того, как береговая охрана отменила ранее объявленное штормовое предупреждение.

В район катастрофы прибыли технические суда для откачки с борта лайнера дизельного топлива, которое может вылиться в воды Средиземного моря.

Новости по теме