Барак Обама извинился перед афганцами за сожженный Коран

  • 23 февраля 2012
Протесты в Афганистане Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption В Афганистане третий день продолжаются яростные протесты против сожжения Корана на американской военной базе

Президент США Барак Обама извинился перед афганским народом за сожжение Корана американскими военными.

В письме на имя президента Афганистана Хамида Карзая Обама выразил "глубокое сожаление" и заявил, что инцидент, произошедший на военной базе США в начале этой недели, был ошибкой.

Демонстрации против осквернения Корана не прекращаются уже три дня в северных и восточных районах Афганистана.

Двое американских солдат и двое афганцев были убиты в четверг в результате нападения на военную базу. Семь человек были убиты в среду и десятки получили ранения в ходе акций протеста.

В послании, обнародованном главой дипломатической миссии США в Афганистане, Обама заверил афганского президента, что власти США накажут виновных.

"Я передаю мое глубокое сожаление и прошу вас и ваш народ принять мои глубокие извинения. Ошибка была случайной. Уверяю вас, мы примем соответствующие меры, чтобы такое не повторилось, и привлечем к ответственности виновных", – сказано в письме.

Президент Карзай сказал членам парламента Афганистана, что священную книгу сжег американский офицер.

Но он добавил, что это было сделано "по невежеству".

Между тем талибы призвали афганцев в отместку за "оскорбление" Корана убивать и избивать всех, кто служит в оккупационных силах.

В своем заявлении представитель талибов заявил, что афганцы должны "безостановочно протестовать" и вместо того, чтобы нападать на военные базы, "преподать им урок, чтобы они никогда больше не смели оскорблять священный Коран".

"Смерть Америке!"

Корреспондент Би-би-си в афганской столице Эндрю Норт говорит, что многие официальные лица сочувствуют возмущению, которое вызвали США.

Он говорит, что напряжение может возрасти после пятничных молитв - в зависимости от тона проповедей.

Полиция, местные чиновники и старейшины рассказали Би-би-си о крупных акциях протеста, прошедших в ряде областей страны с участием многих сотен людей.

  • В провинции Нангархар человек в афганской армейской форме убил двух американских солдат. Двое протестующих были убиты и семеро ранены, когда силы НАТО открыли огонь по вооруженным людям, напавшим на базу США.
  • В провинции Урузган два человека были убиты и, по меньшей мере, восемь, в том числе трое полицейских, ранены в столкновениях между протестующими и афганскими силами безопасности. Об этом представители местных властей сообщили корреспонденту Би-би-си Билал Сарвари.
  • В северной провинции Баглан один мирный житель был убит и двое ранены. Пострадали также двое полицейских.
  • Один человек погиб в провинции Лагман к востоку от Кабула, где, по словам полиции, несколько сотен человек скандировали "Смерть Америке!"
  • Более 3 тысяч человек собрались в Мехтар Лам, столице провинции Лагман. В ходе протестов было сожжено чучело Обамы.
  • В Кабуле были стычки с полицией, сотни протестующих были остановлены по пути в центр города.
  • Сообщается, что в Асадабаде около полутора тысяч демонстрантов сжигали флаги США, подожгли автомобильные покрышки и выкрикивали антиамериканские лозунги.
  • Нападению подверглась французская военная база к востоку от Кабула.

В прошлом году по меньшей мере 24 человека погибли в ходе акций протеста на территории Афганистана после того, как настоятель маленькой церкви под названием "Центр всемирного просвещения "Голубка" в штате Флорида сжег несколько экземпляров Корана.

Новости по теме