Сотни тысяч американцев стали свидетелями присяги Обамы

  • 21 января 2013

Барак Обама публично принес присягу президента США, вступая в должность во второй и последний раз.

Торжественная церемония инаугурации прошла у здания Капитолия в Вашингтоне, ее свидетелями стали сотни тысяч американцев.

Image caption Во время принесения клятвы рука президента покоилась на двух экземплярах Библии

Во время принесения клятвы левая рука 44-го президента США покоилась на двух экземплярах Библии: один из них когда-то принадлежал Аврааму Линкольну, другой - Мартину Лютеру Кингу.

После присяги Обама обратился с речью, в которой он обрисовал основные контуры своей политики на предстоящие четыре года. В частности, он говорил о проблемах климатических изменений, миграционной политике, контроле за оборотом оружия, правах женщин и сексуальных меньшинств.

В своей речи президент неоднократно повторил формулировку из преамбулы Конституции США, начинающуюся словами "мы, народ Соединенных Штатов".

После этого началась программа торжественных мероприятий - несколько парадов, официальных приемов и выступлений поп-звезд.

"Наш путь не завершен"

В своем обращении к нации Барак Обама заявил, что "десятилетие войны подходит к концу", экономика страны восстанавливается, а "возможности Америки безграничны".

"В настоящий момент настало время принимать решения, и медлить нельзя, - сказал президент. - Мы не можем путать абсолютизм с принципиальностью, подменять политику спектаклем или воспринимать ругань как разумную дискуссию. Мы должны действовать, осознавая при этом, что действия наши несовершенны".

Речь Обамы была подчеркнуто лево-либеральной: он призывал заботиться о слабых и обездоленных, о людях, нуждающихся в медицинской помощи, бороться за права женщин, геев и лесбиянок.

"Наш путь не завершен, пока к нашим гомосексуальным братьям и сестрам не будет такого же отношения, как ко всем остальным, как прописано в законе. Ибо если мы действительно созданы равными, то, несомненно, любовь, которую мы испытываем друг к другу, также должна быть равноправной", - сказал президент.

"Наш путь не завершен, пока не найден лучший способ принимать [в стране] страждущих иммигрантов, которые по-прежнему воспринимают Америку как страну возможностей, - добавил Обама. - Наш путь не завершен, пока все наши дети - от улиц Детройта до холмов Аппалачей и до тихих переулков Ньютауна - не будут знать наверняка, что о них заботятся, их оберегают, что они всегда находятся в безопасности".

Он также уделил внимание вопросам международной политики, пообещав поддерживать демократию "от Азии до Африки, от обеих Америк до Ближнего Востока".

"Мы проявим смелость в попытке уладить наши противоречия с другими странами мирным путем: не потому, что мы наивны по поводу грозящих нам опасностей, а потому, что страхи и подозрения надежнее снимаются путем взаимодействия, а не конфронтации", - добавил Обама.

Публичная церемония

Де-факто Обама был приведен к присяге еще в воскресенье, в ходе скромной церемонии в Белом доме.

Согласно Конституции США, присяга должна быть принята в полдень 20 января. Но так как в нынешнем году 20 января выпало на воскресенье, пышная и многолюдная церемония инаугурации была перенесена на понедельник.

В воскресенье в Голубой комнате Белого дома Обама положил руку на семейную Библию, принадлежащую семье его жены, и пообещал "сохранять, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов".

Он повторил эти слова и в ходе публичной инаугурации в понедельник на ступенях Капитолия, драпированных в полотнища белого, красного и синего цветов. По традиции, часть пути до Белого дома президент прошел пешком.

Вице-президент Джо Байден, который также был приведен к присяге в воскресенье, публично повторил свою клятву раньше Барака Обамы.

В 2009 году почти два миллиона человек прибыли в Вашингтон, чтобы стать свидетелями первой инаугурации президента Обамы, который стал первым чернокожим президентом США.

Cейчас, через четыре года после той церемонии, зрителей у Капитолия собралось примерно в два раза меньше.

Новости по теме