Мировая пресса о скандале с прослушкой в Европе

  • 28 октября 2013
Прослушка телефонов
Image caption Пресса утверждает, что спецслужбы США прослушивали телефоны свыше 35 мировых лидеров

Средства массовой информации в мире активно обсуждают скандал, разгоревшийся после публикаций о том, что американские спецслужбы прослушивали не только миллионы телефонов жителей ЕС, но и переговоры лидеров европейских стран.

Предлагаем вашему вниманию подборку цитат из материалов, опубликованных изданиями разных стран мира.

Испания

"На широкомасштабный шпионаж за испанскими гражданами власти должны дать решительный ответ… Министерству иностранных дел следует формально выразить свое недовольство. Мариано Рахой должен поддержать инициативы Германии и Франции. И не далее как сегодня государственный прокурор должен выдвинуть против АНБ обвинения за нарушение неприкосновенности частной жизни миллионов испанцев, за что, согласно статье 197 Уголовного кодекса, можно получить до четырех лет тюрьмы в качестве наказания". (Редакционная статья в El Mundo)

Image caption У лимузина американского посла в Мадриде тут же собрались протестующие

"Разрушение трансатлантического доверия очевидно, и возможны значительные последствия для будущего демократии, если только решение не будет найдено более или менее сразу… В предстоящие дни европейская делегация посетит президента Обаму, чтобы задать вопрос о предпосылках шпионажа. Это должно стать моментом восстановления взаимного доверия". (Редакционная статья в La Vanguardia)

"Обама – не первый президент, кто шпионит за лидерами других стран, включая союзников. Отличие Обамы в том, что он противостоит террористической угрозе колоссального масштаба. Он пользуется преимуществом новых технологий, он - жертва уязвимости мира, в котором информация течет неподконтрольно, и всё тайное становится явным в течение секунд". (Редакционная статья в ABC)

Китай

"Американские власти оказались в центре международной информационной бури, вызванной их шпионажем…Франция, Германия или любая другая страна из 28 членов ЕС – все они сейчас оказались в трудной ситуации: им необходимо выразить свой гнев по поводу прослушки со стороны американцев, и при этом им следует избегать всего, что может негативно отразиться на их долговременных стратегических связях с США". (Beijing News)

Россия

"Они привыкли не считаться ни с кем, ставя превыше всего безопасность собственного государства. По этой причине Вашингтон не намерен связывать себя никакими обязательствами в данной сфере". (Комментарий заместителя директора Института США и Канады РАН Павла Золотарева в "Известиях")

"Расставить точки над i в этом вопросе для европейских лидеров — дело политического престижа. Скандал может привести к пересмотру ряда соглашений ЕС с США и даже затормозить переговоры по созданию зоны свободной торговли между странами, предупреждают аналитики". (РБК Daily)

Израиль

"Причина шока лидеров Европы и Германии по поводу масштабов прослушки со стороны США - их притворная невинность или же притворное простодушие. В мире не существует разведчика, который бы не знал, что американская прослушивающая машина (известная в профессиональных кругах как "Эшелон") перехватывает практически все". (Ma'ariv)

"Проблема состоит не в шпионаже. Он существовал и будет существовать всегда… Проблема американцев в том, что их поймали с поличным при свете дня. Но самое главное – их аппетит ненасытен". (Yisrael Hayom)

Иран

Image caption Газеты утверждают, что американские спецслужбы отслеживали телефонные разговоры миллионов жителей Европы

"Шпионить и за друзьями, и за врагами – судя по всему, это часть игры, которую ведет американская разведка". (Ведущий новостей на иранском канале Press TV)

"США не верят даже собственным союзникам, и решение Белого дома о шпионаже за европейскими лидерами ясно демонстрирует это недоверие". (Javan)

"Это еще одно свидетельство западной политики двойных стандартов в области прав человека… Эти шпионские разоблачения показывают, что Америка не жалеет даже своих союзников, когда дело касается защиты собственных интересов". (Hemayat)

Сирия

"Администрация США, судя по всему, настроена на попрание свобод, в том числе личных свобод. Это стало ясно из американских шпионских скандалов, в ходе которых выяснилось, что была нарушена тайна личных телефонных разговоров более 35 мировых лидеров… Разоблачения нарушений, сделанные союзниками Вашингтона, ясно демонстрируют степень интеллектуального и морального упадка, в котором пребывают американский и глобальный империализм". (Tishrin)

Саудовская Аравия

"Возможно, для США настало время осознать, что заключение союзов с другими требуют определенного уровня взаимного доверия, и что один из важнейших принципов формирования глобальных альянсов – это уважение интересов другой стороны". (Al-Watan)

Индия

"То, что эта информация не стала бы достоянием общественности, если бы не разоблачения Сноудена и, следовательно, никто бы не узнал о том, что АНБ шпионит не только за подозреваемыми в терроризме, но и за главами правительств, демонстрирует, насколько мы приблизились к безысходному миру антиутопии Джорджа Оруэлла "1984". (Редакционная статья в Hindustan Times)

Новости по теме