Рабочие на "Фукусиме" облучились радиоактивной водой

  • 9 октября 2013
Рабочие укрепляют трубу на АЭС Фукусима
Image caption Компания-оператор станции обвиняет рабочих в небрежности, приведшей к утечке радиоактивной воды

Шесть рабочих на АЭС "Фукусима" получили дозу облучения после демонтажа трубы, соединенной с системой очистки воды на атомной станции, заявила компания-оператор Tokyo Electric Power Company (Tepco).

Высокопоставленный представитель управления по регулированию ядерной энергетики Японии сказал, что вряд ли работники могли получить "тревожную" дозу радиации.

За последние месяцы это уже не первая серьезная утечка радиоактивной воды на "Фукусиме". Вода необходима на пострадавшей от землетрясения АЭС для охлаждения реакторов и топливных стержней.

Вода нагнетается в систему охлаждения реакторов, однако в ходе процесса охлаждения сама становится радиоактивной. В результате образуются большие объемы загрязненной воды, которая должна храниться в надежных резервуарах.

В августе сотни тонн радиоактивной воды вытекли из поврежденных резервуаров и труб. Это вызвало опасения, что загрязненная вода могла смешаться с грунтовыми водами, текущими в море.

Беспокоящая небрежность

Труба, которую демонтировал рабочий, была подключена к системе опреснения воды на станции. Эта система в настоящее время используется для обработки токсичных вод до того, как они поступят в специальные цистерны, где и будут храниться, заявила Tepco.

Media playback is unsupported on your device

Компания-оператор проводит измерения излучения, которому подверглись рабочие, одетые в защитные комбинезоны.

"Нас беспокоит то, что в очередной раз возникла проблема, вызванная небрежностью, но я не считаю, что доза была тревожной", - приводит слова председателя управления по регулированию ядерной энергетики Японии Сюнъити Танаки агентство Рейтер.

Японские официальные лица говорят, что вода, ставшая причиной облучения рабочих, излучала бета-частицы – и это немаловажно, считает Джонатан Амос, научный корреспондент Би-би-си.

Бета-частицы имеют очень небольшую проникающую способность, и защитные комбинезоны рабочих должны были существенно ограничить силу облучения. По сообщениям, вода не попала на лица, а это уменьшает вероятность попадания бета-частиц в организм.

Длинный список проблем

Однако этот инцидент продолжил длинной список проблем, возникающих на станции, что укрепит позиции тех, кто обвиняет Tepco в небрежности, добавляет наш корреспондент.

Tepco заявила, что труба, ставшая причиной утечки, уже снова подключена к системе очистки станции, а сама утечка ликвидирована.

В минувший понедельник стало известно, что один из рабочих на "Фукусиме" случайно выключил электропитание насосов, нагнетающих воду в систему охлаждения поврежденных реакторов.

На прошлой неделе Терсо сообщила, что в результате ошибки рабочих один из резервуаров с радиоактивной водой переполнился, и около 430 литров радиоактивной воды вытекло в Тихий океан.

Новости по теме