Кто они, латиноамериканцы с "Арктик Санрайз"?

  • 8 ноября 2013
Задержанные в России активисты "Гринпис" из Латинской Америки
Image caption Родственники арестованных активистов надеются на их скорое освобождение

Члены семей аргентинцев Камилы Спесиале и Мигеля Эрнана Переса Орси, а также гражданки Бразилии Аны Паулы Алминьяны Масиэл рассказали Би-би-си о трудностях общения с арестованными в России родственниками, о своих беспокойствах и надеждах.

Семьи всех троих латиноамериканцев живут в неведении относительно состояния их близких, чья участь находится в руках российского правосудия.

Родители Перес и Спесиале 20 дней не могли связаться с детьми по телефону, при этом отец Камилы впоследствии смог ненадолго ее увидеть.

Что касается Масиэл, то ее родители ожидают, что президент Бразилии Дилма Русефф вскоре сможет навестить задержанную лично.

В среду в Гамбурге завершились слушания Международного трибунала по морскому праву по делу о задержании Россией судна "Арктик Санрайз" и находившихся на его борту активистов и журналистов после попытки провести акцию на платформе "Газпрома".

30 человек, находившихся на борту "Арктик Санрайз", были задержаны 18 сентября и до сих пор находятся в тюрьме. После акции на "Приразломной" было возбуждено уголовное дело о пиратстве, однако потом статья изменена на "хулиганство".

Нидерланды просили международный трибунал в Германии принять решение об освобождении судна и экипажа и предписать России приостановить все правоприменительные действия в отношении активистов.

Самая юная арестантка

Image caption Камила Спесиале участвовала в акциях "Гринпис" с 19 лет

Камила Спесиале никогда раньше не покидала родную Аргентину, но в сентябре она прилетела самолетом в Норвегию, чтобы там сесть на гринписовское судно "Арктик Санрайз" и отправиться в Баренцево море с акцией протеста против разработки арктической нефти.

"Камила арестована в России. Просим срочно приехать в МИД", - сообщил ошеломленным родителям девушки голос из телефоннной трубки 19 сентября.

В течение трех недель Камила и остальные арестованные не могли связаться с родными.

Только после того, как против задержанных были выдвинуты обвинения, отец аргентинки Нестор Спесиале смог увидеться с ней, получив часовое свидание в конце октября.

"Кожа да кости - хорошо, хоть жива", - сказал после встречи с дочерью Спесиале-старший.

Как говорят источники в "Гринпис", девушка получает одежду и питание в срок и не страдает от дурного обращения в застенках.

"В камере к ней хорошо относятся, и я убежден, что будет сделано все возможное, чтобы ситуация разрешилась наилучшим образом", - сказал отец арестантки.

С 19 лет Камила участвовала в проводившихся в Аргентине кампаниях "Гринпис" против использования атомной энергии и добычи полезных ископаемых.

Когда в 2013 году "Гринпис" пригласил участников из Аргентины присоединиться к кампании "Спасите Арктику", руководитель местного отделения организации Мартин Прието без колебаний выбрал Камилу, несмотря на ее молодость.

"Перед каждой миссией мы анализируем риски, и нам показалось, что эта миссия не будет сопряжена с высоким риском, потому что проникновение в российскую экономическую зону не предусматривало строгого наказания. Мы не могли предвидеть столь жестокий ответ", - сказал Прието, подчеркнув, что аналогичная акция в прошлом году прошла без эксцессов.

Под хэштегом #LiberenACamila аргентинский "Гринпис" проводит кампанию в социальных сетях с призывом освободить коллегу.

В воскресенье газета Clarin опубликовала отрывок из письма, присланного в редакцию Камилой, в котором она рассказывает о своих надеждах вернуться домой в ближайшее время.

"Ждите меня! Я приеду чуть позже, но приеду!", - уверяет девушка.

"[Песня Глории Гейнор] "I Will Survive" слышится каждую ночь, и мы с Камилой стучим в стену в ритм песни", - сказала сокамерница Камилы из Великобритании Александра Харрис, также плававшая на "Арктик Санрайз".

При поддержке президента

Жайрес Масиэл вспоминает, что страсть к природе пробудилась в его дочери сызмала. В подростковом возрасте она присоединилась к защитникам природы и вскоре отправилась с "Гринпис" в Порту-Алегри.

В 2006 году Ана Паула приняла приглашение команды "Арктик Санрайз".

Сегодня Ана Паула, 31-летний бразильский биолог, находится под стражей в российской тюрьме.

56-летний юрист Масиэл связался по телефону с дочерью после ареста. По его словам, к ней в российской тюрьме "относятся хорошо".

Он и его бывшая жена Розанжела Маседу, мать Аны Паулы, ожидают вестей от юристов из "Гринпис" и бразильских дипломатов, чтобы понять, когда и как они смогут посетить дочь.

Image caption Ана Паула, 31-летний бразильский биолог, находится под стражей в российской тюрьме

Масиэл отвергает обвинения правительства России и уверяет, что его дочь осталась на борту ледокола во время акции, в то время как другие активисты спустились на лодки.

Он надеется, что Ана Паула сможет вскоре оказаться на свободе, или что наказание ей будет смягчено.

"Она знает, что поступков без последствий не бывает, и они ["Гринпис"] готовы отвечать за последствия своих действий, - говорит Масиэл-старший. - Они не дети, которые не ведают, что творят".

Бразилия внимательно следит за положением Масиэл: так, президент Русефф написала в Twitter, что в октябре она попросила МИД "связаться на высоком уровне с правительством России, чтобы найти решение проблемы".

Бразильская активистка из тюрьмы направила коллегам открытое письмо, в котором поблагодарила правительство за поддержку и призвала общественность продолжать акции в защиту окружающей среды.

Жайрес говорит, что его дочь практикует в повседневной жизни все то, что проповедует, избегая езды на автомобилях и покупая на рынках те фрукты и овощи, которые иначе оказались бы выброшены из-за нетоварного вида.

"Помимо того, что мы ей очень гордимся, мы также уважаем ее выбор. Потому что девушка в 31 год могла бы думать о других вещах в жизни, а она отдает всю себя этой деятельности", - говорит отец.

По словам Масиэла, он осознает, что деятельность дочери "связана с риском".

"Может быть, я часть молчаливого большинства и мне не хватает мужества, чтобы противостоять им так, как она, - рассуждает Масиэл-старший. - Я думаю, что она не забросит свое дело, поскольку искренне в него верит".

Новости по теме