Путешествие по КНДР: в поисках обычного человека

  • 3 мая 2016
Памятник Ким Ир Сену Правообладатель иллюстрации Getty Images

Съемочная группа Би-би-си находится в Северной Корее. Редкая возможность побывать в стране была предоставлена организацией International Peace Foundation. В состав делегации входят три нобелевских лауреата и один европейский принц.

Наши три нобелевских лауреата находятся в одном микроавтобусе, мы - в другом, под охраной четырех или пяти сопровождающих. Их непросто сосчитать, потому что они постоянно меняются. Мы направляемся к монументу идей Чучхе, гигантскому фаллическому символу 170 метров высотой, возвышающемуся на южном берегу реки Тэдонган в самом центре Пхеньяна.

Чучхе - главная идеология страны, хотя вообще-то никакая это не идеология.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Монумент идей Чучхе возвышается на берегу реки

"Чучхе" можно грубо перевести как "уверенность в своих силах". Суть этой концепции состоит в том, что КНДР не нуждается в помощи других стран и может самостоятельно превратиться в современную развитую державу.

Только ничего такого она, конечно, не может.

"Великий маршал"

Да, вроде бы Северной Корее удалось создать ядерную бомбу и ракеты дальнего радиуса действия, но совсем не без сторонней помощи. Практически все атрибуты современной жизни поставляются в страну из Китая - мобильные телефоны, компьютеры, автомобили и так далее. Правительство страны едва справляется с задачей накормить свой народ.

С другой стороны, в стране определенно появилось больше денег - по сравнению с тем, что было 12 лет назад во время моего предыдущего визита.

С вершины монумента мы смотрим на другую сторону реки, где на площади Ким Ир Сена красочно разодетые толпы репетируют какой-то массовый танец.

"Что они празднуют?" - спросил я очередного Кима.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Все атрибуты современной жизни, включая мобильные телефоны, компьютеры и машины КНДР получает из Китая

Потому что создается впечатление, что Кимами зовут всех наших сопровождающих.

"Они репетируют выступление для партийного съезда" , - отвечает он.

В ближайшую пятницу в огромном сером мраморном дворце в самом центре Пхеньяна открывается Седьмой съезд Рабочей партии Кореи. Шестой съезд состоялся более 35 лет назад, поэтому нынешний - это действительно важно.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Что совершил Ким Чен Ын, чтобы заслужить звание маршала не знает никто

Наши сопровождающие, говоря о Ким Чен Ыне, неизменно называют его не иначе, как "наш великий лидер, маршал Ким Чен Ын".

Что именно сделал этот 33-летний диктатор, чтобы заслужить титул маршала, остается загадкой. Большую часть времени государственное телевидение показывает молодого человека, который задумчиво восседает в большом кресле и наблюдает за тем, как артиллеристы обстреливают какие-то горы.

Наведение мостов

Визит ученых в Северную Корею был организован расположенной в Вене неправительственной организацией International Peace Foundation (IPF).

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Четыре нобелевских лауреата и принц Альфред (третий слева) после прибытия в Пхеньян

Участники делегации, начиная со второго человека слева направо :

  • Лауреат Нобелевской премии по экономике профессор Финн Кидланд из Норвегии, который работает в калифорнийском университете в Санта-Барбаре
  • Принц Альфред Лихтенштейнский, возглавляющий совет экспертов IPF
  • Председатель IPF Уве Моравец, который за последние два года посетил КНДР шесть раз
  • Лауреат Нобелевской премии по медицине сэр Ричард Робертс из Великобритании, работающий в биолаборатории в Массачусетсе
  • Лауреат Нобелевской премии по химии профессор Аарон Чехановер из Израильского технологического института "Технион" в Хайфе
Image caption Современный аквапарк в Пхеньяне есть, а простых людей, с кем можно было бы поговорить, в нем нет

От таких поездок страшно устаешь. Мы все время куда-то бежим.

"Быстрее, быстрее, - покрикивает на меня мистер Ким. - Дети ждут в больнице! У нас нет времени".

Я пытаюсь взять интервью у одного из Нобелевских лауреатов, сэра Ричарда Робертса, и нашим сопровождающим это явно не нравится.

"У нас нет времени, быстрее, автобус отправляется!"

"Без меня он никуда не отправляется", - сухо замечает сэр Ричард, со злорадной усмешкой.

При полном параде

Image caption Сияющая ракета в музее науки

Каждая страна стремится показать иностранцам свою лучшую сторону, но Северная Корея - это совсем иной случай.

Вся поездка напоминает мне мою работу в Китае в начале 1990-х. Нам показывают образцовую детскую больницу, оттуда стремительно перевозят в сияющий новенький аквапарк, а затем быстро транспортируют в большой научный центр.

Image caption На лицах детей, тренирующихся на взрослых тренажерах, написано недоумение

В больнице нам демонстрируют аппарат для компьютерной томографии за миллион долларов. В научном центре библиотека поражает многочисленными рядами тесно упакованных компьютерных терминалов.

Однако странность заключается в том, что где бы мы ни оказывались, нигде нам не довелось увидеть ни одного обычного человека. В одной комнате группа детей в пижамах тренируется на тренажерах, явно предназначенных для взрослых.

На их лицах написано недоумение, которые постепенно овладевает и нами.

Правообладатель иллюстрации AFP

Один из наших нобелевских лауреатов, Аарон Чехановер, - врач. Он пытается расспросить местных врачей о способах лечения рака у детей. Облаченный в белые халаты персонал явно не знает, что ответить. Сомнения зарождаются и у принца Лихтенштейнского.

"Мне кажется, что они не настоящие врачи, - говорит он переводчику. - А можно для разговора с нобелевскими лауреатами найти настоящих врачей?".

Новости по теме