Фирма Gucci извинилась перед китайскими потребителями

  • 6 мая 2016
бумажная копия сумки Gucci Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Бумажные копии сумки Gucci можно купить в Гонконге

Итальянский производитель модных товаров фирма Gucci извинилась за письма с угрозами магазинам в Гонконге, которые продавали бумажные копии ее товаров в качестве ритуальных приношений умершим.

В Китае бумажные копии многих предметов - наличных денег, домов, автомобилей, модных сумок и смартфонов - традиционно приносятся в жертву путем сжигания на могилах родственников, что по старинным верованиям должно обеспечить им владение этими предметами в загробной жизни.

Особенно возрастает спрос на подобные изделия во время весеннего праздника Цинмин - "праздника чистого света", когда принято посещать могилы родственников.

Image caption Ритуальные деньги для умиротворения духов ушедших предков пользуются популярностью

В пятницу представитель фирмы Gucci заявил, что никаких судебных действий в отношении гонконгских магазинов предприниматься не будет.

Ранее филиал фирмы Gucci в Китае, компания Kering, заявила, что магазины не пытались нарушить права фирмы на торговый знак.

"Мы сожалеем о недоразумениях, которые могли произойти, и искренне приносим наши извинения всем, кого могли обидеть наши действия", - говорит в заявлении компании.

Image caption Модели роскошных вилл также идут нарасхват

Ритуальное сожжение денег и других предметов из бумаги на могилах предков опирается в Китае на верование, что духи умерших продолжают оказывать воздействие на живых, и поэтому важно умиротворять их приношениями.

Корреспондент Би-би-си в Гонконге Джулиана Лю указывает, что в прошлом на могилы предков было принято приносить фрукты и разные деликатесы.

Image caption Особенно популярны модели автомашин с водителями европейской внешности

Однако в наши дни всё чаще духам предлагаются товары, которыми они не успели попользоваться при жизни - бумажные модели вилл, модной одежды или роскошных авто с европейскими водителями.

После получения писем с предупреждениями от китайского филиала фирмы Gucci некоторые гонконгские магазины сняли с витрин товары этой фирмы в знак протеста.

Эти предупреждения оживленно комментировались в социальных сетях в Гонконге в саркастическом и издевательском тоне.

Вот типичный комментарий: "Хочет ли Gucci открыть свои филиалы в загробном мире?"

Новости по теме