Прокурор и защита добились мягкого приговора для Бурякова в США

  • 25 мая 2016
Буряков с адвокатами Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Близкие ходатайствовали о Бурякове (в центре) как о "семейном и заботливом" человеке

В среду манхэттенский федеральный судья Ричард Берман приговорил к 2,5 года лишения свободы россиянина Евгения Бурякова, который в марте неожиданно признал себя виновным в преступном сговоре с целью работы в США агентом иностранного государства, не зарегистрировавшись в таком качестве в американском минюсте.

41-летний Буряков работал в нью-йоркском представительстве Внешэкономбанка. Прокуратура говорит, что на самом деле он был кадровым сотрудником Службы внешней разведки России, но официально его в шпионаже не обвинила.

Две недели назад защита россиянина направила судье 20-страничное прошение, в котором доказывала, что предложенный Буракову прокуратурой срок наказания более чем достаточен.

В обмен на признание вины, которое позволило ей обойтись без дорогостоящего процесса и безболезненно закрыть дело, она обещала не требовать у судьи для Бурякова больше 30 месяцев тюрьмы.

Россиянин находится в КПЗ со дня ареста в январе прошлого года. Срок, отбытый в предварительном заключении, будет засчитан ему автоматически. Кроме того, он автоматически будет сокращен на 15% за минимально примерное поведение.

В свете этого Буряков будет депортирован на родину по отбытии срока уже в будущем году.

Нечем выплачивать штраф

Проблема была в том, что приговоры в США выносят не прокуроры, а судьи, которые не обязаны выполнять условия сделок, заключенных прокуратурой. Прокуроры честно предупреждают об этом сторону защиты.

Как правило, американские судьи выносят приговоры, которые не отличаются от обещанных прокурорами. Но бывает, что судья их не слушает.

Прося судью Бермана не давать Бурякову больше, чем обещала требовать прокуратура, его адвокат Скотт Хершман одновременно призвал его не приговаривать россиянина к штрафу, хотя тот обязался выплатить от 10 до 100 тысяч долларов.

Адвокат писал, что у Бурякова нет в США никаких источников дохода или сбережений. Он больше не работает в ВЭБе в связи с арестом и не в состоянии устроиться в другое место, потому что, во-первых, он находится в тюрьме, что сильно затрудняет трудоустройство, а во-вторых, у него больше нет рабочей визы.

Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption По данным прокуратуры, ФБР располагает многочасовой аудиозаписью переговоров российских разведчиков

Даже в России финансовые возможности осужденного крайне ограничены, писал адвокат. Как показал под присягой Буряков, он владеет 25% московской квартиры, в которой живут его жена Марина и дети (это около 50 тысяч долларов). После его ареста на счетах Буряковых в России и США было где-то 20 тысяч долларов. Машина его стоила примерно 17 тысяч. Марина, которая зарабатывает в Москве мало, кормит на эти деньги семью.

Поэтому приговаривать Бурякова к штрафу бессмысленно. К тому же, доказывал адвокат, деятельностью Бурякова в США не принесла ему незаконных барышей, не причинила никому убытков и не руководствовалась материальными соображениями. Поэтому Хершман просил судью не приговаривать Бурякова к выплате компенсации.

"Заботливый и семейный человек"

К его ходатайству были приложены письма судье с просьбами о снисхождении. Одно подписано 11 мая его женой Мариной.

"Мы женаты почти 17 лет, - говорится в его русском оригинале. - Я познакомилась с Евгением в ноябре 1994 года в станице Кущевской на юге России, когда я училась в школе в 10-м классе. Вскоре после этого мы начали встречаться и поженились 24 мая 1999 года".

"Евгений самый заботливый и семейный человек, которого я знаю в своей жизни, - пишет дальше Марина Бурякова. - Он заботлив и трудолюбив. Он построил успешную карьеру во Внешэкономбанке. Тем не менее, он предан своей семье. У него две страсти: его работа и семья. Евгений очень много работал и всегда хотел быть успешным в своей профессии, но его конечная цель всегда была - получить все самое лучшее для своей семьи, а также быть хорошим отцом и мужем".

Поскольку судья Берман прекрасно знает, чем на самом деле занимался в Нью-Йорке Буряков, было неясно, как он воспримет слова его жены о том, что тот "трудолюбив", "построил успешную карьеру во Внешэкономбанке", "очень много работал и всегда хотел быть успешным в своей профессии".

Правообладатель иллюстрации RIA Novosti
Image caption Из прослушек ФБР следует, что начальство Бурякова в ВЭБе долгое время не знало, чем он занимается на стороне

С другой стороны, судью могло растрогать письмо детей осужденного - 10-летнего Павла и семилетней Полины, написанное от руки по-английски на линованной бумаге с умилительными ошибками.

"Примерный прихожанин"

Еще одно письмо вышло из-под пера родителей Бурякова. Его отец Евгений Петрович работает инженером при посольстве России в Тунисе. Мать, Татьяна Васильевна, жила там вместе с мужем, но после того, что Буряковы называют "событиями января 2015 года", вернулась в Москву присматривать за детьми арестованного в Америке сына.

"Как люди, которые знают Евгения на протяжении всей его жизни, - писали его родители, - мы можем сказать, что лучшего сына мы и не могли желать".

По их словам, "одна из причин, по которой Евгений согласился поехать в США, - это желание, чтобы его дети в совершенстве владели английским языком".

Родители Бурякова отметили, что "заботливость – это ключевое качество личности Евгения", - и поведали, как в 19-летнем возрасте он спас жизнь своей бывшей классной руководительнице Н. М. Сюсюкаловой, сдав для нее кровь редкой группы.

Наконец, за Бурякова хлопотал и московский протоиерей Иоанн Лапидус, в прошлом настоятель храма преподобного Сергия Радонежского в Йоханнесбурге, где он в 2004 году познакомился с будущим американским узником и нашел его "весьма добрым и смиренным человеком".

По словам отца Иоанна, Буряковы были "примерными прихожанами". Евгений в признание своих заслуг перед церковью был удостоен ордена Преподобного Сергия Радонежского первой степени.

Медвежья услуга

Проблема была в том, что рассказ о южноафриканском периоде Бурякова мог напомнить судье, что, по данным ФБР, тот работал там по линии СВР. Прокуратура предоставила судье обширные выдержки из прослушек в нью-йоркской резидентуре СВР, в то числе из разговора, в котором российский разведчик Виктор Подобный рассказывает своему коллеге Игорю Спорышеву, как в ЮАР однажды приехал генерал-лейтенант СВР Павел Шарай, возглавлявший управление экономической безопасности.

Тамошний начальник Бурякова в ВЭБе не знал, чем на самом деле занимается его подчиненный. Или, как сказал Подобный, "он как бы даже от начальника был закрыт тогда. Не знал, что Женя сотрудник служб" (здесь и дальше цитаты из русского оригинала прослушек).

По его словам, Шарай пригласил их обоих в ресторан, и тут-то гражданский начальник Бурякова наконец узнал, что тот, оказывается, работает не только у него.

Как выразился Подобный, Шарай "представил Женю в новом качестве. Я до сих пор не знаю до конца, на (...) он это сделал. Видимо, чтобы исключить межведомственные трения".

Поэтому упоминание о пребывании Бурякова в ЮАР могло произвести на судью невыгодное впечатление.

Иными словами, хлопоча за Бурякова, адвокат на самом деле мог оказать ему медвежью услугу.

Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption ФБР считает, что Буряков работал в Йоханнесбурге по линии российской внешней разведки

Но тут на помощь пришла прокуратура, на прошлой неделе приславшая судье ходатайство о том, чтобы россиянину дали именно оговоренный срок. Правда, она разошлась с защитой в оценке финансовых возможностей Бурякова, отметив, что он получал в ВЭБе 17 тысяч долларов в месяц и поэтому вполне способен заплатить штраф дяде Сэму.

Судья постановил взыскать с осужденного 10 тысяч долларов, которые Буряков должен будет выплатить в течение шести месяцев после освобождения.

Буряков, которого привели в суд в темно-синей тюремной робе, отказался от последнего слова. Вызванная на всякий случай судебная переводчица Нелли Алишаева ему так и не понадобилась.

Адвокат попросил судью рекомендовать, чтобы его подопечного отправили в тюрьму Форт-Дикс, где сидит большая группа русскоязычных заключенных, в том числе "кокаиновый летчик" Константин Ярошенко.

Новости по теме