Английский язык по новостям: Superman comic's record price

  • 5 декабря 2011
Обложка журнала комиксов о Супермене Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Первый журнал комиксов о Супермене появился на книжных прилавках США в 1938 году

В разделе Learning English мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о серьезных и курьезных мировых событиях, а также учебные видеоматериалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English.

В этом репортаже: экземпляр первого тиража комиксов о Супермене продан за рекордные 2,1 млн долларов.

An original edition of the first comic book to feature the character Superman has sold for a world record price of $2.1 million.

<hr>

When it appeared on newsstands 73 years ago, the first edition of Action Comics cost just ten cents. The cover design showed a well-built man in blue tights and a red cape, smashing a car against a rock.

Superman was introduced to readers as a "champion of the oppressed," who could "run faster than an express train."

Media playback is unsupported on your device

Only a hundred copies of that first issue survive. And for comic buffs this one was in breathtakingly good condition.

In an online auction it fetched a little over $2 million, a world record for a comic. The buyer remains anonymous. The seller is rumoured to have been the actor Nicolas Cage.

Connoisseurs of the comic world say this type of investment has become popular during troubled economic times because rare collectibles hold their value more reliably than property or shares.

Notes:

  • newsstands - киосках
  • the cover design - рисунок на обложке
  • the oppressed - угнетенных
  • buffs - фанатов
  • in breathtakingly good condition - в удивительно хорошем состоянии
  • fetched - принес доход
  • anonymous - анонимным
  • connoisseurs - знатоки

Другие материалы рубрики "По новостям" - здесь

Также в разделе Learning English:

увлекательное учебное видео, аудио и тесты

Новости по теме