BBC navigation

Английский язык по новостям: Learning Irish English

Последнее обновление: вторник, 14 августа 2012 г., 08:58 GMT 12:58 MCK

В разделе Нажать Learning English мы публикуем видео- и аудиоуроки английского языка, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о серьезных и курьезных мировых событиях, а также учебные видеоматериалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English.

Ирландские школы английского языка переживают наплыв желающих улучшить свои языковые навыки. Чем же они привлекают клиентов со всего мира?

Слушайте, читайте, учите новую лексику.


Across the world, hundreds of millions of people are learning English. Some even go abroad to study, with an increasing number coming to Ireland. The country's language schools say they are busier than ever, despite the recession there.


Oliver Lyons runs the Swan Institute, which has been a fixture on Dublin's main shopping street for the past decade. His school attracts around 4,000 students a year, from Europe and beyond, with more and more coming from the Middle East and China.

This year, many schools like Oliver's are reporting extra business, due, they think, to the Olympics in London. Some even suggest that reports of higher costs for accommodation and flights into the UK might have led more students to choose Ireland.

По новостям: Learning Irish English

Корреспондент Би-би-си Рут Макдональд - о секретах популярности ирландского варианта английского языка.

Слушатьmp3

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Выбрать другой медиа-плейер

And the Irish accent, rather than being viewed as a handicap, is actually quite sought after by students, Oliver says: "Irish English tends to be pretty clear in its pronunciation, easier to actually study. People have said that, for example, in the UK, in advertising agencies, the Irish accent is considered attractive because it's got no particular class connotation, and it's a warm, friendly, inflection and tone. I think people find that attractive."

And how do you tell if someone's studied English here or not? The clue is in what Oliver tells me is the rhotic R:

"In Irish English when we speak we simply put the 'r' - we pronounce it when it's actually there, when it's not there, we don't pronounce it."


NOTES (лексика в контексте)

  • despite - несмотря на
  • fixture - неотъемлемой частью
  • beyond - других уголков мира
  • handicap - недостаток
  • the Irish accent is sought after by students - студенты стремятся приобрести ирландский акцент
  • class connotation - классовой коннотации
  • inflection - интонация
  • clue - ключ к разгадке

Нажать Другие материалы рубрики "По новостям"

Также в разделе Learning English:

Нажать увлекательное учебное видео, аудио и тесты

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.