Мальдивская полиция расследует оскорбительную свадьбу

  • 29 октября 2010
Мальдивы
Image caption Скандал разразился на идиллическом фоне...

Полиция на Мальдивах расследует обстоятельства свадебной церемонии, во время которой местный чиновник грубо оскорбил ничего не подозревающих молодоженов-иностранцев.

Скандал разразился, когда на видеопортале YouTube появилась любительская запись свадебной церемонии, состоявшейся на курорте Вилу Риф. Во время торжества чиновник, сочетающий новобрачных, назвал их "свиньями" и "неверными", а также позволили себе ряд других оскорбительных заявлений на родном языке.

В дело вмешались даже власти Мальдивских островов: министр иностранных дел Ахмед Шахид заявил, что этот случай наносит удар по репутации страны, которая считается раем для туристов.

В свою очередь, заместитель министра по делам туризма страны Исмаил Ясир сказал в интервью Би-би-си, что правительство относится к инциденту весьма серьезно. "Мы потребовали, чтобы руководство курорта отчиталось о принятых мерах, а также обратились к полиции с просьбой провести официальное расследование", - подчеркнул замминистра.

Скандальное видео

На видео, появившемся в YouTube, запечатлены жених и невеста в белом свадебном платье с букетом перед столом, на котором лежат официальные бумаги и обручальные кольца. Чиновник, проводящий церемонию, сначала объясняет смысл происходящего по-английски, после чего все встают с мест и воздевают руки в молитве.

Далее, вместо того, чтобы благословить новобрачных, чиновник, не меняя торжественного тона, но уже на языке дивехи начинает оскорблять ничего не подозревающих западных туристов.

"Ваш брак недействителен, вы недостойны брака, один из вас - неверный, второй - тоже, и похоже, что вообще атеист, - приводит перевод сказанного местная газета. - Вы пьете вино и едите свинину, вы предаетесь греху и плодите детей-ублюдков".

В ходе своей речи чиновник также упоминает о зоофилии, венерических заболеваниях и "частых половых актах между гомосексуалистами".

Затем камера фокусируется на документах, которые при ближайшем рассмотрении оказываются не свидетельством о браке, а контрактом о трудоустройстве.

По окончании церемонии молодоженам предлагается посадить кокосовую пальму, что и происходит под многочисленные комментарии все того же чиновника о груди невесты.

Гневная реакция

По словам замминистра по делам туризма Исмаила Ясира, жители Мальдивских островов были разгневаны, когда узнали о таком безобразии, и выразили надежду, что оскорбленная чета получит достойную компенсацию.

Image caption Руководство курорта уверяет, что несмотря на оскорбления, в целом свадебная церемония прошла успешно

"Мы в министерстве также смущены и разгневаны случившимся", - подчеркнул Ясир, напомнив, что туризм жизненно важен для экономики страны, церемонии бракосочетания пользуются большой популярностью, и происшествие на курорте "Вилу риф" является скорее исключением и никак не свидетельствует об антагонизме между туристами и местным населением.

"Мы бы хотели заверить всех, кто хочет посетить Мальдивы, что мы крайне серьезно отнеслись к этому случаю и примем все соответствующие меры", - сказал замминистра по делам туризма.

Свадебная церемония в гостинице "Вилу риф", которая входит в группу Sun Hotels and Resorts, стоит 1300 долларов и проводится не только для молодоженов, но и для тех, кто просто хочет отметить очередную годовщину совместной жизни.

Администрация гостиницы принесла извинения, а сотрудник, виновный в оскорблении, туристов, отстранен от работы, и в его отношении проводится следствие.

При этом менеджер отеля Мохамед Рашид подчеркивает, что "хотя этот человек грязно ругался, сама церемония была проведена с соблюдением всех правил", а пострадавшей чете были принесены извинения.

Новости по теме

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.