Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Коротко

  1. Грузовой автомобиль въехал в толпу в центральной части Стокгольма.
  2. Как сообщает местная полиция, в результате погибли как минимум три человека.
  3. Местные СМИ сообщают о восьми пострадавших.
  4. Премьер-министр Швеции охарактеризовал случившееся как теракт
  5. Шведская полиция задержала двух человек в связи с нападением, но обвинений пока никому не предъявлено.
  6. Центральная часть Стокгольма оцеплена полицией. Жителей просят не выходить на улицу.

Прямая трансляция

time_stated_uk

  1. Post update

    На этом Русская служба Би-би-си завершает прямую трансляцию о нападении в шведской столице. 

    Мы продолжим рассказывать вам о дальнейшем развитии событий, знакомить с анализами и комментариями на нашем сайте bbcrussian.com .

    Спасибо, что были с нами.

  2. Эйфелева башня погрузится во мрак в знак траура

    Мэр Парижа Анн Идальго сообщила, что Эйфелева башня с полуночи прекратит подсвечиваться в знак траура по погибшим в результате нападения в Стокгольме.

    В сообщении Идальго отмечается, что ее "глубоко взволновала новая террористическая атака огромной степени подлости".

    Идальго выразила соболезнования родным и близким погибших, а также мэру Стокгольма Карин Вангард.

  3. Нападение в Стокгольме: что мы знаем

    Напомним, что нам известно к настоящему моменту.

    • Около трех часов пополудни грузовик с пивом был угнан неизвестным (или несколькими неизвестными) в центральной части шведской столицы.
    • Проехав около шести кварталов, грузовик свернул на пешеходную улицу и, снеся небольшие заграждения, врезался в витрину торгового центра.
    • Точное число жертв пока не называется. Данные разнятся от трех до пяти человек. Сообщается также о примерно десятке пострадавших. Полиция обещает обнародовать данные о числе жертв позже.
    • Полиция распространила фотографию предполагаемого преступника, обратившись к жителям за помощью в его обнаружении.
    • По словам полицейских, они не получали никакой информации, которая бы указывала на готовящееся преступление.
    • На протяжении дня полиция отрицала информацию об арестах, однако к вечеру сообщила, что двоих человек сейчас допрашивают в связи с нападением, хотя пока и не ясно, имеют ли они к нему отношение.
    • Центр столицы заблокирован полицейскими, и общественный транспорт возобновит работу не ранее завтрашнего утра.
    • Шведские власти заявили, что все признаки совершенного преступления указывают на то, что это был теракт.
  4. Премьер Малайзии: "безрассудная атака на невинных"

    "Еще одна безрассудная атака на невинных людей. Мои мысли и молитвы с теми, кто пострадал в результате нападения в Стокгольме", - написал премьер-министр Малайзии Наджиб Разак.

  5. Мэрия Стокгольма открывает двери

    Городской совет Стокгольма предлагает кров всем оказавшимся на улице и не имеющим возможности добраться до дома в связи с терактом.

    Ранее сообщалось, что городской транспорт шведской столицы остановлен и возобновит работу лишь с наступлением утра.

  6. Недавние нападения с использованием автомобилей

    • 14 июля 2016 года, Ницца, Франция. Мужчина направил грузовик в большую толпу в День взятия Бастилии. Погибли 86 человек, более 300 пострадали.
    • 28 ноября 2016 года, Огайо, США. 18-летний студент направил машину в группу пешеходов в Университете Огайо и затем напал на них. 11 человек пострадали, нападавший убит.
    • 19 декабря 2016 года, Берлин, Германия. Мужчина на грузовике въехал в толпу на Рождественской ярмарке, 12 человек погибли, 49 пострадали. Ответственность взяла на себя запрещенная в России группировка ИГ.
    • 22 марта 2017 года, Лондон, Британия. Машина на большой скорости выехала на тротуар в районе Вестминстер и прорвалась на территорию парламента, шесть человек погибли, 50 получили ранения. Нападавший также смертельно ранил ножом офицера полиции, после чего был застрелен.
    • 23 марта 2017 года, Антверпен, Бельгия. Мужчина въехал в толпу и был задержан полицией. В его машине нашли травматическое оружие. В результате нападения никто не пострадал 
  7. Лондонцы солидарны с жителями Стокгольма

    Мэр Лондона Садик Хан заявил, что британская столица выражает единство со Стокгольмом.

    Лишь две недели назад Вестминстер оказался мишенью аналогичного нападения.

    Как заявил Хан, "по всей видимости в Швеции произошел отвратительный террористический акт, направленный против невинных людей и против наших общих ценностей демократии, свободы, справедливости и толерантности".

    "Мы разделяем с жителями Стокгольма непреклонную убежденность в том, что мы никогда не позволим террористам добиться своих целей".

  8. Просьба помочь следствию

    Полиция Стокгольма распространила кадр с камеры наблюдения, на котором предположительно запечатлен подозреваемый в нападении. Полиция просит помочь в устновлении его личности и поимке.

    Возможный подозреваемый
  9. Два человека на допросе в полиции

    Шведская полиция сообщает о допросе двух человек по делу о нападении в Стокгольме.

    "Я подтверждаю, что мы задержали для допроса двух человек, однако это не обязательно должно означать, что они подозреваемые", - заявил представитель полиции Ларс Бистрём.

    "Мы хотим опросить всех, кто знает что-либо об этом, и иногда лучше поговорить в полицейском участке, чем на месте происшествия", - пояснил он.

    Ранее очевидцы публиковали в соцсетях фотографии и видео задержания полицией нескольких человек вблизи места происшествия, однако полиция Стокгольма заявляла, что задержаний в связи с этим нападением не было.

  10. Post update

    Пешеходы в Стокгольме
    Image caption: После того как движение общественного транспорта в Стокгольме было прекращено, многие жители и гости шведской столицы вынуждены добираться к месту назначения пешком.
  11. Движение по мосту из Дании в Швецию ограничено

    Автомобильное движение по Эресуннскому мосту, соединяющему столицу Дании Копенгаген и шведский город Мальмё, ограничено после нападения в Стокгольме по требованию шведской полиции, сообщает информационный центр моста.

  12. Post update

    Пресс-конференция руководства полиции
    Image caption: На данный момент шведская полиция не может сказать определенно ни о числе жертв, ни о числе нападавших
  13. "Люди забегали, как муравьи"

    Фотограф Анневи Петерссон рассказала, что находилась в одном из магазинов на улице Дротнинггатан, когда услышала шум и крики.

    "Я увидела женщину с частично оторванной ногой. Люди кричали от ужаса, некоторые бежали. Я видела людей, лежащих в крови на улице и выбирающихся оттуда", - цитирует ее издание Metro.

    49-летний менеджер банка SEB Микаэль Анттила рассказал, что видел сотни людей, собравшихся на улице возле торгового центра Ahlens City, когда они вдруг начали бегать, как муравьи.

    "Потом прибыло много полицейских из разных подразделений. Тяжеловооруженные, гражданская полиция и так далее", - говорит он.

  14. "Грузовик смял коляску"

    Туристка из Австралии Глен Форан рассказала, что обернулась на шум и увидела грузовик, несущийся прямо на нее.

    "Его кидало из стороны в сторону, но не было ощущения, что им не управляют. Он врезался в людей, это было ужасно. Он также врезался в коляску с ребенком внутри и смял ее. Полиции не было очень долго. По их меркам, наверное, они прибыли очень быстро, но мне казалось, что прошла целая вечность".

  15. Post update

    Сейчас место происшествия выглядит так.
    Image caption: Сейчас место происшествия выглядит так.
  16. Post update

    Полиция Стокгольма
    Image caption: Улицы Стокгольма патрулируют отряды вооруженной полиции
  17. Все поезда отменены

    Все поезда, идущие в Стокгольм или отправляющиеся c центрального вокзала города, отменены до конца дня, сообщает национальная железнодорожная компания Швеции SJ.

  18. Число жертв неизвестно

    Сообщения о числе жертв нападения остаются противоречивыми. 

    Шведский телеканал SVT сообщил о минимум пяти погибших, другие средства массовой информации говорят о трех. Полиция пока не приводит официальных данных.

    "Много людей были ранены. Точное число раненых и убитых мы сообщим в ходе пресс-конференции, когда получим подтверждение от медиков", - заявил шеф полиции Дэн Эльяссон.

  19. Post update

    Quote Message: Мы не знаем, является ли произошедшее нападение единичным инцидентом, или нам следует ожидать других актов. Наряды полиции дислоцированы в ряде стратегических районов, которые могут потенциально подвергнуться нападению from Матс Лофьюнг представитель полиции Стокгольма
    Матс Лофьюнг представитель полиции Стокгольма
  20. Post update

    Полиция продолжает усиленно патрулировать центр Стокгольма после нападения

    Полиция Стокгольма