Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Прямая трансляция

time_stated_uk

  1. Наследие войны в Ираке

    Согласно данным министерства обороны Великобритании, примерно 1,5% военных, отслуживших в Ираке, вернулись домой с серьезными психическими расстройствами.

    солдаты в Ираке
  2. "Погибли напрасно"

    "Ужасно осознавать, что все они [британские солдаты в Ираке] погибли напрасно. Наверное, это самое печальное и обидное", - пишет ветеран Второй мировой и писатель Харри Лесли Смит.

  3. 84 "провала"

    "Только в кратком изложении доклада Чилкота слово "провал" повторяется 84 раза", - отмечает журналист агентства РА Иан Джонс.

  4. Основные выводы

    Решение о войне в Ираке было принято на основе неверных данных, а кампания не смогла достичь поставленных целей, таков основной вывод следствия. Подробнее о выводах комиссии можно прочитать здесь.

    Quote Message: "Хотя коалиция и добилась смещения жестокого режима, который игнорировал волю Организации Объединенных Наций и рассматривался как угроза миру и безопасности, она в то же время не сумела добиться целей, которые ставила перед собой в новом Ираке". from из доклада сэра Джона Чилкота
    из доклада сэра Джона Чилкота
    сэр Джон
  5. "Закат Соединенного Королевства"

    "Брексит" и Чилкот вместе взятые будут похуже Суэцкого конфликта. Мы наблюдаем закат Соединенного Королевства как серьезного игрока на мировой арене", - комментирует профессор Университета Глазго Иан Докерти.  

    Quote Message:
  6. Реакция родственников

    Для родственников погибших в Ираке британских военнослужащих день оглашения доклада - долгожданный, но очень тяжелый. 

    родственники погибших
    родственники
  7. "Дестабилизировали регион"

    "Полезли в Ирак. Вот что не так. Дестабилизировали весь регион и слились", - комментирует на нашей странице в "Фейсбуке" Константин Кириешко.

  8. Кэмерон: война должна быть крайней мерой

    Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сообщил, что выводы доклада будут обсуждать в парламенте с течение последующих двух дней.

    Сейчас он выступает с развернутой речью по этому вопросу. Кэмерон заявил, в частности: "Нам нужно выучить урок, который преподносит нам доклад".

    Quote Message: Втягивание страны в войну всегда должно быть крайней мерой, и к этому следует прибегать только если все другие приемлемые альтернативы исчерпаны". from Дэвид Кэмерон
    Дэвид Кэмерон
    Кэмерон
  9. Блэр: я исходил из интересов Британии

    Quote Message: Люди могут соглашаться или не соглашаться с моим решением начать боевые действия против Саддама Хусейна, но я принял его из лучших побуждений и с верой в то, что это служит интересам нашей страны". from Тони Блэр
    Тони Блэр
    Тони Блэр
  10. "Людей не вернуть"

    "Да ну, никак прозрели. Только страны уже нет, за обман мировой общественности о целях и главное поводе войны никто не ответил, да и людей уже не вернуть. Зато теперь самые "правовые и миролюбивые страны" Европы захлебнулись в море беженцев и террористов", - пишет на нашей странице в "Фейсбуке" Олег Сулимов.

  11. "Никакой справедливости"

    "Доклад Чилкота повторяет очевидные вещи. Блэр все так же освобожден от раскаяния или реальности. Иракцы все так же страдают от последствий. Никаких сюрпризов, никакой справедливости", - пишет депутат парламента Шотландии от Партии зеленых Патрик Харви.

  12. Тони Блэр: фальсификаций не было

    Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр считает, что доклад Чилкота подтвердил: фальсификаций или неверного использования разведданных не было, как не было ни предательства со стороны Кабинета министров, ни "секретного обещания вступить войну", якобы данного им президенту США Джорджу Бушу.

    Тони Блэр
  13. Post update

    Сразу после оглашения кратких итогов доклада началась пресс-конференция родственников военнослужащих, погибших в Ираке. "Многие сдерживают слезы", - пишет журналист Адам Килан. 

  14. Главные выводы доклада Чилкота

    Вот краткий обзор выводов, к которым пришла комиссия сэра Джона Чилкота:

    • Решение о вторжение в Ирак было основано на ошибочной разведывательной информации и оценках. Они не были поставлены под сомнение, хотя должны были.
    • Об опасности наличия у Ирака оружия массового уничтожения говорилось с такой степенью уверенности, которая не была оправдана.
    • Последствия вторжения были недооценены, несмотря на поступавшие четкие предостережения.
    британские солдаты в Ираке
  15. "Террорист Тони Блэр"

    В ближайшее время должна начаться пресс-конференция родственников погибших в Ираке военнослужащих. Сестра одного из солдат, убитых в Ираке, говорит: "Есть один террорист, о котором должен знать мир, и этот человек Тони Блэр". 

  16. Потери Великобритании в Ираке

    В ходе военной кампании в Ираке с 2003 по 2009 год Великобритания потеряла 179 военнослужащих. Многие из них погибли при взрыве бомб и фугасов, заложенных на дорогах. 

    Некоторые стали жертвами так назывемого "дружественного огня" (огня по своим) или погибли в ходе нападений смертников. 

    взорванный автомобиль
  17. "Важно помнить об убитых"

    "Сегодня будет сказано много слов о 179 британских солдатах. Важно не забывать и о почти миллионе убитых иракцев", - пишет ирландский политик Крис Хаззард из партии "Шинн Фейн".

  18. Срочно!Тони Блэр: я готов нести ответственность

    Бывший премьер Великобритании Тони Блэр заявил, что готов нести ответственность за все ошибки, сделанные в ходе иракской кампании.

    Quote Message: Я приму полную ответственность за любые ошибки - без каких-либо исключений или оправданий". from Тони Блэр премьер-министр Великобритании в 1997-2007 гг.
    Тони Блэрпремьер-министр Великобритании в 1997-2007 гг.
    Тони Блэр
  19. Объем доклада

    "К сведению: вот так выглядит полный текст доклада Чилкота", - пишет редактор Buzzfeed Джим Уотерсон.