Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Коротко

  1. Британия уже получила короткую отсрочку "брексита" до 12 апреля, затем попросила продлить ее до 30 июня.
  2. ЕС готовится отклонить просьбу и навязать свои условия.
  3. Парламент несколько раз голосовал по соглашению о выходе из ЕС, предложенному правительством, но каждый раз отвергал его.
  4. Правительство ведет переговоры с оппозиционной Лейбористской партией, чтобы добиться принятия соглашения.
  5. Лидеры стран ЕС дали Терезе Мэй отсрочку до 31 октября. Если британский парламент примет соглашение о выходе раньше, то Британия сможет покинуть Евросоюз, не дожидаясь 31 октября.

Прямая трансляция

time_stated_uk

  1. Новый крайний срок: канун Хеллоуина

    Лидеры 27 остающихся стран ЕС и Британия договорились об отсрочке "брексита" до 31 октября

    Лидеры стран Европейского союза спорили об отсрочке "брексита" до ночи, но в итоге решили предложить Британии "гибкую" отсрочку до 31 октября (да, как раз перед Днем всех святых). Премьер Тереза Мэй, просившая об отсрочке до 30 июня, приняла это предложение.

    В случае если британский парламент все же ратифицирует соглашение о выходе (которое он уже трижды отверг), Британия сможет выйти из ЕС раньше 31 октября - в первый день месяца, следующего за месяцем принятия соглашения.

    Председатель Совета ЕС Дональд Туск признал, что отсрочка получилась короче, чем он рассчитывал, но и в этот срок Британия может принять сделку Мэй, предложить ЕС альтернативный подход к "брекситу" (это отсылка к переговорам Мэй с оппозиционными лейбористами, выступающими за таможенный союз) или, например, вовсе отозвать свою заявку на выход.

    Хаотичного выхода без договора в эту пятницу не будет.

    Все подробности в нашей статье.

  2. ЕС решает судьбу Британии

    Лидеры стран Европейского союза на экстренном саммите вечером 10 апреля, по всем прогнозам, предложат Британии отложить "брексит" на девять или даже двенадцать месяцев.

    Макрон ждет от Мэй конкретного плана действий
    Image caption: Макрон ждет от Мэй конкретного плана действий

    По состоянию на сейчас Британия должна выйти из ЕС в ночь с пятницы на субботу.

    • Премьер-министр Британии Тереза Мэй 5 апреля вновь официально попросила ЕС об отсрочке до 30 июня, но большинство лидеров ЕС перед саммитом склонялось к мнению, что такая короткая отсрочка нецелесообразна: британские политики за это время не смогут найти выход из тупика, в котором оказались в связи с "брекситом".
    • Председатель Европейского совета Дональд Туск предлагает дать Британии "гибкую отсрочку" до конца года с возможностью прервать ее досрочно и выйти из ЕС, если Палата общин таки найдет в себе силы ратифицировать соглашение о выходе, которое она возмущенно отвергла уже три раза.
    • Президент Франции Эммануэль Макрон хотел бы обставить отсрочку жесткими условиями-гарантиями, что Британия в это время не будет саботировать принятие бюджета и интеграционные процессы в ЕС.

    Теоретически до сих пор не исключено, что в ночь с 12 на 13 апреля Британия "вывалится" из ЕС без урегулированных отношений.

    Экстренный саммит начнется в 17:30 по Брюсселю (16:30 по Лондону, 18:30 по Москве) с выступления Терезы Мэй. Затем лидеры 27 стран ЕС попросят ее покинуть помещение и решат судьбу Британии.

  3. Пока в Вестминстере продолжают ломать копья по поводу "брексита", граждане ЕС голосуют "ногами"

    Мы поговорили с выходцами из стран Балтии о том, как "брексит" повлиял на их жизнь в Великобритании и что они планируют делать дальше.

    Прочесть по теме
    next
  4. Яна Литвинова

    Би-би-си, Лондон

    Британия отплывает от ЕС

    Яна Литвинова

    Би-би-си, Лондон

    Чем больше тянется неопределенность по поводу того, когда, а, главное, как, Британия выйдет из ЕС, тем чаще британцы прибегают к шуткам, чтобы выразить свое отношение к "брекситу" вообще и к своим оппонентам в частности.

    Прочесть по теме
    next
  5. Британские газеты

    Британская пресса пишет, что юристы спорят о том, может ли королева отказаться подписывать парламентский закон по "брекситу", принц Гарри с супругой Меган получили чужой аккаунт в "Инстраграме", а также о новом исследовании японских ученых, которые выяснили, что кошки относятся к людям свысока.

    Прочесть по теме
    next
  6. Срочно!Британский премьер Тереза Мэй попросила Евросоюз отложить "брексит" до 30 июня 2019 года.

  7. Снова не договорились

    И вновь очередное голосование провалено - в понедельник Палата общин отвергла все четыре варианта дальнейших действий, предложенных самими депутатами: ни более тесная интеграция с ЕС, чем предлагает правительство Терезы Мэй, ни идея второго референдума не получили большинства.

    Самому компромиссному из четырех предложений - о таможенном союзе с ЕС - не хватило до относительного большинства совсем немного: четырех голосов. За него голосовали 273 депутата, против - 276.

    Подробности - в материале Юри Вендика.

    Голосование в Палате общин
    Image caption: Большинства снова нет
  8. Что дальше

    Депутаты будут голосовать после 20:00 и не традиционным способом, расходясь по двум лобби “за” и “против”, а бюллетенями, поскольку они вольны поддержать более одного варианта. В прошлый раз подсчет голосов занял около двух часов - то есть, результатов ждать стоит около 22:00 (заполночь по московскому времени).

    Демонстранты у здания парламента 1 апреля

    Что бы ни решили в понедельник депутаты, Мэй не оставляет надежд все же протащить через парламент свое соглашение о разводе с ЕС на этой неделе. Во вторник она этого делать не будет, поскольку хочет обсудить итоги первоапрельского парламентского голосования со своими министрами на заседании правительства.

    А вот в среду не исключено, что Мэй вновь вынесет на суд депутатов свое соглашение о разводе с ЕС в пакете с теми из депутатских вариантов, которые наберут сегодня большинство голосов.

    Если парламент одобрит ее соглашение с четвертого раза, то на саммит ЕС 10 апреля Мэй повезет просьбу об отсрочке “брексита” до 22 мая, которую Брюссель скорее всего предоставит, поскольку уже готов был сделать это. Такое развитие событий позволит Британии принять все нужные законы и ратифицировать соглашение до выборов в Европарламент.

    При другом развитии событий количество “если” резко увеличивается, что лишает смысла их обсуждение на этом этапе.

  9. Голый протест за стеклом

    Активисты пронесли на застекленный балкон в зале заседаний Палаты общин - галерею для публики - лозунги против изменения климата. Буквально на себе.

    Вид из зала:

    View more on twitter

    Депутаты продолжили обсуждение, проявив традиционную британскую невозмутимость.

    Активистов вывели/вынесли с балкона и арестовали за нарушение общественного порядка.

  10. А что ЕС?

    Пусть парламент и обсуждает свои четыре варианта, с юридической точки зрения для Евросоюза варианта всего три, и они совсем другие:

    1. разрыв без соглашения;
    2. выход с соглашением Мэй;
    3. отказ от “брексита”.
    Флаги

    Брюссель ведет себя сдержанно, но понемногу теряет терпение.

    “Мы знаем только, чего британский парламент не хочет. Мы пока так и не узнали чего он хочет. По сравнению с британским парламентом сфинкс - открытая книга. Нам нужно заставить сфинкса заговорить. Довольно тишины”, - сказал утром председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.

    Замешательство британцев ставит под угрозу майские выборы в Европарламент, и в целом европейцы устали от “брексита” и хотят вернуться к своим неотложным делам.

    Переговоры от имени ЕС ведет Мишель Барнье, он консультируется с исполнительной властью стран ЕС и Брюсселя. В законодательном органе - Европарламенте за “брексит” отвечает Гай Верхофстадт. 1 апреля ему не до шуток:

    View more on twitter

    “Брексит” - это не дурная первоапрельская шутка, а трагическая реальность для наших граждан и бизнеса. Времени почти не осталось. Сегодня депутаты обязаны найти компромисс и остановить этот хаос. Сегодня вечером пора уже хоть раз проголосовать "за", вместо того, чтобы всё время голосовать против”.

  11. Спикер отобрал четыре варианта

    Было восемь, осталось четыре - наиболее популярные. В список не попало предложение пылких сторонников “брексита” выйти из ЕС без соглашения. Парламент уже отвергал его дважды подавляющим большинством, и спикер Палаты общин Джон Беркоу сказал, что хватит топтаться на месте, пора сдвинуть процесс с мертвой точки.

    Спикер

    Вот что обсудят сегодня:

    1. Таможенный союз (на прошлой неделе 265 “за”, 271 “против”, 102 воздержались). Предложение закрепить на законодательном уровне таможенный союз с Европой при любом варианте “брексита”. Не решает проблемы соглашения о разводе, поскольку касается не расставания, а будущих отношений, которые ЕС не намерен обсуждать, пока Британия не выйдет из него.
    2. Единый рынок 2.0 (189-283-166). Известный также как “Норвегия +”. Сохранение членства в едином европейском рынке и таможенном союзе, то есть, экономическая интеграция без политической. Опять же, касается не развода, а будущих отношений. Очень не нравится сторонникам “чистого брексита”, поскольку не отменяет свободу передвижения граждан ЕС, сохраняет платежи в казну ЕС и вынуждает Британию следовать правилам, в установлении которых она не принимает участия.
    3. Второй референдум (268-295-75). Запрещает правительству ратифицировать или исполнять соглашение о выходе из ЕС, пока его не одобрит население на референдуме.
    4. Отказ от “брексита” без соглашения (184-293-161). Детали этого варианта немного изменились по сравнению с прошлой неделей, но суть осталась прежней: если к дате выхода из ЕС соглашение о разводе не будет одобрено, правительство не может хлопнуть дверью и пойти на обвальный “брексит”. Оно должно просить новой отсрочки у ЕС, а если не получит ее - вынести на суд депутатов два варианта: выход без соглашения или отмену “брексита” и перезапуск процесса с самого начала.
  12. Краткое содержание предыдущих серий

    • На референдуме в июне 2016 года Британия проголосовала за выход из ЕС, а парламент определил дату - 29 марта 2019 года.
    • После двух лет споров и переговоров правительство Терезы Мэй согласовало с Евросоюзом условия развода - “единственно возможные”, по определению ЕС.
    • Парламент должен одобрить это соглашение, но уже трижды с треском провалил его, причем в третий раз - в день несостоявшегося расставания, 29 марта.
    • Следующая черта - 12 апреля. За два дня до этого соберутся лидеры оставшихся 27 стран ЕС. Они ждут от Британии вариантов выхода из тупика. Либо одобренного соглашения Мэй, либо просьбы о новой отсрочке с обязательством участвовать в майских выборах Европарламента и привлечь британских избирателей к решению вопроса о “брексите” - либо через досрочные выборы, либо через новый референдум.
    • И Британия, и ЕС утверждают, что готовятся и к беспорядочному разрыву 12 апреля и готовы хлопнуть дверью, если договориться не удастся. Но ни те, ни другие не хотят до этого доводить.
    • При первом рассмотрении 8 альтернатив в парламенте на прошлой неделе ни один из вариантов не набрал большинства.

    В общем, все очень запутанно. Наш корреспондент Бен Тавенер попытался объяснить, что происходит.

    Video content

    Video caption: "Брексит": почему все пошло не так и что теперь? Объясняем коротко
  13. Новая серия

    Новая неделя - новая серия третьего сезона саги о “брексите”.

    Демонстранты на площади перед парламентом 1 апреля

    Вечер 1 апреля британский парламент посвятит обсуждению альтернативных подходов к “брекситу”. Депутаты набросали 8 вариантов и попытаются голосованием определить, какой из них способен набрать большинство в Палате общин.

    Аналогичное упражнение на прошлой неделе закончилось безрезультатно. Даже если сегодня одно или несколько предложений наберут большинство, это всего лишь опрос мнения депутатов. С юридической точки зрения правительство имеет право игнорировать результаты этого голосования. С политической - это уже другой вопрос, ответа на него пока нет.

    Мы продолжаем прямую трансляцию затянувшегося процесса.

  14. Юри Вендик

    Русская служба Би-би-си

    Пикетчик за ЕС у парламента Британии

    Юри Вендик

    Русская служба Би-би-си

    У Британии осталось всего десять дней, чтобы хоть что-нибудь решить в отношении "брексита", и в понедельник, 1 апреля, парламент Британии предпримет, возможно, последнюю попытку принять такое решение. И это не шутка.

    Прочесть по теме
    next
  15. Выходит, не выходит

    Вердикт завсегдатая парламентских коридоров и редактора политических новостей Би-би-си Лоры Кунсберг:

    “Итак, в день, когда Мэй обещала нам выход из ЕС, депутаты приняли решение, которое означает, что мы, вероятно, задержимся. А как долго и на каких условиях - будет решать ЕС. Они могут и отказать, тогда мы вылетаем 12 апреля без соглашения”.

    View more on twitter
  16. Chris Smith

    Newsbeat reporter

    Хомяк

    Chris Smith

    Newsbeat reporter

    Когда вы задумываетесь о "брексите", вам в любом случае кажется очевидным один факт: этот процесс явно затянулся. Предлагаем вам посмотреть, какие процессы по срокам уступают "брекситу".

    Прочесть по теме
    next
  17. Лидеры стран ЕС соберутся 10 апреля

    И решат, что делать дальше.

    Любая новая отсрочка потребует единогласного одобрения всех остальных 27 членов ЕС.

    План созыва саммита ЕС оперативно подтвердил глава Европейского совета Дональд Туск.

    View more on twitter

    Другой чиновник Евросоюза уточнил ожидания Брюсселя: “Мы рассчитываем, что Великобритания представит свои предложения в сроки, которые позволят лидерам стран ЕС рассмотреть их”.

  18. Мэй снова проиграла

    Шанс полюбовно разойтись с ЕС 22 мая упущен.

    И резко повысилась вероятность продолжительной отсрочки “брексита”. Или жесткого разрыва и выхода без соглашения 12 апреля.

    Против согласованного Терезой Мэй соглашения о выходе из ЕС выступили 344 депутата, за - только 286.

    May

    Подробнее - тут:

  19. Депутаты отправились голосовать

    В январе Мэй проиграла голосование с разрывом в 230 голосов, в марте он сократился до 149.

    Мэй проиграла 12 марта со счетом 391-242
    Image caption: Мэй проиграла 12 марта со счетом 391-242

    Тогда на суд парламента были вынесены и соглашение о разводе, и политическая декларация о будущих отношениях. Сегодня - только первая часть, соглашение о выходе из ЕС.

    Все сходятся во мнении, что преимущество той или другой стороны сегодня будет минимальным.